ေဟ​ျဗဲ 7:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္​ဆို​ေတာ္ မူ​ခ်က္​ရွိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​အား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ​၌​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ခ်က္​မ​ပါ​ရွိ​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုမွ်မက ဤ​အမႈအရာ​သည္ ကတိ​သစၥာ​ျပဳ​ျခင္း​မ​ပါ​ဘဲ​ျဖစ္လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား အျခား​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ကတိ​သစၥာ​ျပဳ​ျခင္း​မ​ပါ​ဘဲ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​က်ိန္​ေတာ္​မ​ရွိ​ဘဲ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ​ကို ရ​ၾက၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:4

``သင္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေမ​လ​ခိ ေဇ​ဒက္​နည္း​တူ ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​က်ိန္​ဆို က​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​ရာ ထို​က​တိ​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။-

ေတာ​လည္ရာ 18:7

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​မ်ား​က​သာ ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဌာ​န​ေတာ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။ မ​ဆိုင္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​သည္​ခ်ဥ္း​ကပ္​မိ​လၽွင္ ထို​သူ​အား​ေသ ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ရာ​ထူး​ခ်ီး​ျမႇင့္​ထား​သည္​ျဖစ္ ရာ သင္​တို႔​သည္​ဤ​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း ေဆာင္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 5:6

အ​ျခား​က်မ္း​ခ်က္​တြင္​လည္း ``သင္​သည္​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​သူ ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 7:19

ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ ကို​မၽွ​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေအာင္​မ​ျပဳ​နိုင္။ ယ​ခု အ​ခါ​၌​ငါ​တို႔​သည္​ထို​ပညတ္​တ​ရား​ထက္ ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ကို​ရ​ရွိ ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ရာ ထို​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:21

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား `` `သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​စိတ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။-