ေဟ​ျဗဲ 7:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​မိ​မိ​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ​ခဲ့ သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​၏​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​သူ႔​အား ေပး​လွူ​၏။ (ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မွာ``တ​ရား​မင္း'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ရွာ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​မင္း​လည္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ​၏​နာ​မည္​သည္``ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​ဘု​ရင္'' ဟု လည္း​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ရ​ေလ​သည္။-)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အာျဗဟံ​သည္​လည္း လက္ရ​ပစၥည္း​ရွိသမွ်​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို သူ႔​အား​ခြဲေဝ​ေပးလႉ​၏။ ေမလခိေဇဒက္​အမည္​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ပထမ​အေနျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​ဘုရင္​ဟူ၍​ျဖစ္​ၿပီး ထို႔ေနာက္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၏​ဘုရင္​တည္းဟူေသာ ဆလင္​ဘုရင္​ဟူ၍​လည္း​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အာ​ျဗ​ဟံ​လွူ​ေသာ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ခံ​ယူ​ေသာ ထို​ရွာ​လင္​မင္း​ႀကီး​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​သည္၊ နာ​မ​ရင္း​အ​နက္​အား​ျဖင့္ တ​ရား​မင္း၊ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​မင္း​ဟု​ဆို​လို​ေသာ ရွာ​လင္​မင္း ျဖစ္​လ်က္၊-

ေဟ​ျဗဲ 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 28:22

အ​ကၽြန္ုပ္​စိုက္​ထူ​ေသာ​ဤ​မွတ္​တိုင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ထဲ​မွ​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား​လွူ​ဒါန္း​ပါ​မည္'' ဟု​သစၥာ​ဆို​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ကြယ္​ကာ​ရာ အ​ရွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​အား​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​လ်က္ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​သည္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:15

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​လုံး​ကို အုပ္​စိုး​၍ မိ​မိ​၏​ျပည္​သူ​တို႔​အား​တ​ရား မၽွ​တ​မွု​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:9

သို႔​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ကတိ​ေတာ္ ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က`သင္​သည္​တိုင္း နိုင္​ငံ​ကို​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​အုပ္​စိုး​မည့္​သား​တစ္ ဦး​ကို​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​ရန္​သူ​မ်ား ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​နိုင္​ေရး​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​နန္း​သက္​အ​တြင္း ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ ထား​မည္​ျဖစ္​၍၊ ေရွာ​လ​မုန္ ဟု​နာ​မည္​တြင္​လိမ့္​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 72:7

မင္း​ႀကီး​၏​လက္​ထက္​၌​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု စိုး​မိုး​ပါ​ေစ​ေသာ။ လ​သည္​အ​လင္း​ေရာင္​ေပး​လ်က္​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​မွု​ရွိ​ပါ ေစ​ေသာ။

ဝတ္​ျပဳ 27:32

ေမြး​ျမဴ​ထား​ေသာ​ႏြား၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ တို႔​ကို​ေရ​တြက္ ေလာ့။ ယင္း​တို႔​အ​နက္​ဆယ္​ေကာင္​လၽွင္​တစ္ ေကာင္​က်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

မိ​ကၡာ​ 5:5

တိုင္း​ျပည္​သည္​လည္း​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ လိမ့္​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​နိုင္​ငံ ကို​တိုက္​ခိုက္​၍ ငါ​တို႔​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ဝင္​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​တြင္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေစ လႊတ္​၍ ရန္​သူ​တို႔​ကို​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က ငါ့​အား​ဆက္​သ​ေသာ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ အ​လွူ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ထိန္း​သိမ္း​ခ​အ​ျဖစ္ ငါ​ေပး​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 1:23

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား ``အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​သည္​ကိုယ္​ဝန္ ေဆာင္​၍​သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို သား​ကို​ဧ​မာ​ေႏြလ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:14

``ေကာင္း​ကင္​ဘ​ဝဂ္​ဝယ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၌​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:1

ဤ​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​ကား​ရွာ​လင္​မင္း​ျဖစ္​၍ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တည္း။ ဘု​ရင္​ေလး​ပါး ကို​ႏွိမ္​နင္း​ရာ​တိုက္​ပြဲ​မွ​အာ​ျဗ​ဟံ​ျပန္​လာ ေသာ​အ​ခါ သူ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ခ​ရီး​ဦး ႀကိဳ​ျပဳ​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 7:3

သူ​၏​မိ​ဘ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အ​ေၾကာင္း​မွတ္​တမ္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ေမြး​ဖြား​သည့္​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္​ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွတ္​တမ္း​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း​မ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ေပ။ သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ရာ​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ရ​ရွိ​ထား​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:15

သူ​သည္​ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​သီး​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ ကို မိ​မိ​၏​နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား အ​မွု​ထမ္း​အ​ရာ​ထမ္း​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ယူ လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:17

သူ​သည္​သင္​တို႔​သိုး​အုပ္​မ်ား​၏​ဆယ္​ပုံ​တစ္ ပုံ​ကို​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ လၽွင္​သူ​၏​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-