ေဟ​ျဗဲ 7:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြန္း​လာ​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ိဳး​ရိုး​ေျပာင္း​လဲ​သည္​ဟု​ပို​မို​ထင္​ရွား​လာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို႔ျပင္ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​တူ​ေသာ အျခား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တစ္​ပါး​ေပၚထြန္း​သည္​ဆို​လွ်င္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​သည္ ပို၍​သိသာ​ထင္ရွား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​နည္း​တူ အ​ျခား​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ေပၚ​ထြန္း​သည္​မွန္​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မ်ိဳး ေျပာင္း​လဲ​ၿပီ​ဟု သာ၍​ထင္​ရွား၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:4

``သင္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေမ​လ​ခိ ေဇ​ဒက္​နည္း​တူ ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​က်ိန္​ဆို က​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​ရာ ထို​က​တိ​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။-

ရွင္မႆဲ 13:21

သို႔​ေသာ္​တ​ရား​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္ အ​ျမစ္​မ​စြဲ။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​တည္​ေန​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​ေတာ္​ေၾကာင့္​ဒုကၡ​ႏွင့္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​မွု​ကို​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေဖာက္​ျပန္​သြား​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 5:6

အ​ျခား​က်မ္း​ခ်က္​တြင္​လည္း ``သင္​သည္​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​သူ ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 7:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား ကို​ေပး​အပ္​ရာ​၌ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေပး​အပ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ အ​ကယ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္ ၾက​ပါ​မူ အာ​႐ုန္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​အ​စား​ေမ လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ အ​ျခား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြန္း လာ​ရန္​မ​လို​ေပ။-

ေဟ​ျဗဲ 7:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မွ​ဆင္း​သက္ ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​သိ​သာ​ထင္​ရွား​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ရာ​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ပတ္ သက္​ေၾကာင္း​ကို​ေမာ​ေရွ​သည္​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ ေပ။

ေဟ​ျဗဲ 7:16

ထို​သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို လူ​တို႔​ခ်​မွတ္​ထား​သည့္​စည္း​မ်ဥ္း​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား အ​ရ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ထား​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ကုန္​မ​ဆုံး​နိုင္​သည့္​အ​သက္​၏ တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​အ​ရ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ထား​ျခင္း ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:3

သူ​၏​မိ​ဘ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အ​ေၾကာင္း​မွတ္​တမ္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ေမြး​ဖြား​သည့္​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္​ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွတ္​တမ္း​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း​မ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ေပ။ သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ရာ​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ရ​ရွိ​ထား​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။