ေဟ​ျဗဲ 7:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား ကို​ေပး​အပ္​ရာ​၌ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေပး​အပ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ အ​ကယ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္ ၾက​ပါ​မူ အာ​႐ုန္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​အ​စား​ေမ လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ အ​ျခား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြန္း လာ​ရန္​မ​လို​ေပ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ လူ​တို႔​သည္ ေလဝိ​အႏြယ္​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အ႐ိုက္အရာ​အေပၚတြင္ အေျခခံ​ၿပီး ပညတ္​တရား​ကို​ရရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ၎​အားျဖင့္ စုံလင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ခဲ့​လွ်င္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​အလားတူ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​အလားတူ​သည့္ အျခား​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေပၚထြန္း​ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္​လိုအပ္​ေသး​သနည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တစ္​နည္း​ကား၊ ေလ​ဝိ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​လ်က္​လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ခံ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​အ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္ စုံ​လင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​နိုင္​သည္​မွန္​လၽွင္၊ အ​ျခား​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ အာ​႐ုန္​နည္း​တူ မ​ေခၚ​ေဝၚ​ဘဲ၊ ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​နည္း​တူ ေပၚ​ထြန္း​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း အ​ဘယ္​သို႔​ရွိ​ေသး​သ​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဂ​လာ​တိ 2:21

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ငါ​မ​ပစ္ ပယ္။ အ​ကယ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​အား ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ခြင့္​ကို ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဂ​လာ​တိ 4:3

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​ေရး​မ ရင့္​က်က္​မီ​အ​ခါ​က ေလာ​က​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:9

ယ​ခု​မွာ​မူ​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သိ​ရွိ လာ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သိ​ရွိ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ​ဟု​ငါ​ဆို​သင့္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔ သည္​အား​နည္း​၍​သ​နား​စ​ရာ​ေကာင္း​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ မ်ား​ထံ​သို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပန္​လည္​သြား​လို​ၾက သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​၏​ကၽြန္​ျပန္​၍ ျဖစ္​လို​ၾက​သ​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 5:10

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္ အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဟု အ​မည္​နာ​မ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 5:6

အ​ျခား​က်မ္း​ခ်က္​တြင္​လည္း ``သင္​သည္​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​သူ ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 6:20

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္ အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း အ​ျဖစ္ ဆက္​ခံ​သူ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ဝင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ျဗဲ 7:10

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ေမ​လ​ခိ ေဇ​ဒက္​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​စဥ္​အ​ခါ​က​ေလ​ဝိ​သည္ မ​ေမြး ဖြား​ေသး​ဘဲ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ကိုယ္​၌​ရွိ​ေန​သည္​ဟု ဆို​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 7:12

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး​ရိုး ကို​ေျပာင္း​လဲ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ တ​ရား​ကို​လည္း ေျပာင္း​လဲ​ရန္​လို​အပ္​၍​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 7:13

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​က ေဖာ္​ျပ​ေန​သည့္ ငါ​တို႔​၏​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကား ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ​ဟုတ္။ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ မွ​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ဝင္​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ျဖစ္​မ​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့။-

ေဟ​ျဗဲ 7:15

ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြန္း​လာ​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ိဳး​ရိုး​ေျပာင္း​လဲ​သည္​ဟု​ပို​မို​ထင္​ရွား​လာ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:21

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား `` `သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​စိတ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 8:7

အ​ကယ္​၍​ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္ ဆို​စ​ရာ​ရွိ​ပါ​မူ၊ ဒု​တိ​ယ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္​လို​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ျဗဲ 9:6

ဤ​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​ထုံး​နည္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​အံ့။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​တြင္​အ​ျပင္​တဲ​ေတာ္​သို႔ ေန႔​စဥ္​ဝင္​ရ​ၾက​၏။-