ေဟ​ျဗဲ 5:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ဂုဏ္​ပုဒ္​ကို မိ​မိ​အ​လို အ​ေလ်ာက္​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား သ​ခင္​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား၊ ``သင္​သည္​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္ ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ​၏'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုနည္းတူ ခရစ္ေတာ္​သည္​လည္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​အရာ​၌ မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​သည္​မ​ဟုတ္။ “သင္​သည္ ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ယေန႔​ပင္ သင့္​ကို ငါ​ဖြားျမင္​ေစ​ၿပီ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​က ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​နည္း​တူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ရာ၌ မိ​မိ​ကို မိ​မိ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္ ငါ့​သား​ျဖစ္၏။ ယ​ေန႔​ပင္ သင့္​ကို ငါ​ျဖစ္​ဖြား​ေစ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ၏။-

ေဟ​ျဗဲ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 2:7

မင္း​ႀကီး​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ငါ​ေၾက​ျငာ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​က​ငါ့​အား`သင္​သည္​ငါ​၏​သား ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ ၿပီ။-

မိ​ကၡာ​ 5:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဧ​ဖ​ရတ္​ခ​ရိုင္၊ ဗက္​လင္ ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​သိမ္​ငယ္​ေသာ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ေရွး​မင္း​ဆက္​ထဲ မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး မည့္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ကို​ငါ​ေပၚ​ထြန္း​ေစ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေလာ​က​သား​တို႔​ကို​လြန္​စြာ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သား​ေတာ္​အား​ယုံ​ၾကည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ျခင္း​မ​ရွိ ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ မိ​မိ ၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:18

မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​တ​ရား​စ​ကား​ကို​ေဟာ​ေျပာ​သြန္ သင္​သူ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ရွာ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​မိ​မိ​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ရွာ​ေသာ သူ​မူ​ကား ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​ေဟာ​ေျပာ တတ္​၏။ သူ႔​မွာ​မု​သား​မ​ရွိ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:54

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ခ်ီး ေျမႇာက္​ပါ​မူ​ငါ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​သည္​အ​ခ်ည္း ႏွီး​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​သူ​ကား​ငါ​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​တည္း။ ထို​အ​ရွင္​ကို​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:3

လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အား​နည္း​မွု​ေၾကာင့္​ပ​ညတ္ တ​ရား​က မ​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​တြင္​သက္ ရွင္​လွုပ္​ရွား​သည့္​အ​ျပစ္​တ​ရား​ကို​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​အား​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သား​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္ တ​ရား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​လူ႔​ဇာ​တိ​ကို ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 1:1

အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ နည္း အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 1:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​အ​ဘယ္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​မၽွ ``သင္​သည္​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​ပင္​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ​၏'' ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​မၽွ​ပတ္​သက္​၍ ``ငါ​သည္​သူ​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​မည္။ သူ​သည္​လည္း​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ဖူး​သည္​မ​ရွိ။-

ေဟ​ျဗဲ 2:17

ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ​က​႐ု​ဏာ၊ သစၥာ​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္ ရန္ အ​ရာ​ရာ​၌​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္ တူ​ညီ​ရ​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 3:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို ခံ​ရ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​သူ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သ​ခင္ ေယ​ရွု​အ​ေၾကာင္း​ကို​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 5:10

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္ အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဟု အ​မည္​နာ​မ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ သ​တည္း။