ေဟ​ျဗဲ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​မည္​သည္​ကား​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ ရန္​အ​တြက္ လူ​တို႔​၏​ကိုယ္​စား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္ ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္ ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ လူ​တို႔​အထဲမွ ေ႐ြးေကာက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​မွန္သမွ်​သည္ အျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို လူ​တို႔​၏​ကိုယ္စား ဘုရားသခင္​ထံ​ပူေဇာ္​ဆက္ကပ္​ရန္ ခန႔္ထား​ျခင္း​ခံရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ လူ​တို႔​တြင္​ေရြး​ေကာက္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း မည္​သည္​ကား၊ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္၍၊ လူ​တို႔​အ​တြက္ ဘု​ရား​ဝတ္​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။-

ေဟ​ျဗဲ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 8:2

``အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​ကို​ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​မ်ား၊ သိကၡာ​တင္​ဆီ၊ အ​ျပစ္​ေၿဖ ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ႏြား​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္ ေကာင္၊ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​တစ္​ေတာင္း​ကို​ယူ​ခဲ့​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 9:7

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​အာ​႐ုန္​အား``သင္​၏​အ​ျပစ္ ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ေျပ​ရန္​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​သြား​၍​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:17

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္ လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သည့္​အ​တြက္​ဂုဏ္ ယူ​ဝါ​ႂကြား​နိုင္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:3

ငါ​သည္​မိ​မိ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​၍​သင္​တို႔​အား​ေပး အပ္​သည့္​အ​ေရး​ႀကီး​လွ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​မွာ က်မ္း​စာ​လာ​သည့္​အ​တိုင္း ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊-

ေဟ​ျဗဲ 10:11

ယု​ဒ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း မိ​မိ ၏​ဝတၱ​ရား​ကို​ရပ္​၍ ေဆာင္​ရြက္​လ်က္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ျပစ္​ေျဖ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​ယဇ္ ကို​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ​ပူ​ေဇာ္​ရ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:12

သို႔​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​မူ​ကား​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​ရန္ အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​အ​တြက္​ယဇ္​တစ္​ခု တည္း​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေနာက္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​ထိုင္​ေတာ္ မူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေဟ​ျဗဲ 11:4

အာ​ေဗ​လ​သည္​ကာ​ဣ​န​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ ထက္​ပို​၍​ျမတ္​သည့္​ယဇ္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ပူ​ေဇာ္​သည္​မွာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။ သူ​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေထာက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ သူ​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ႏွစ္ သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အာ​ေဗ​လ သည္​ေသ​လြန္​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​ယ​ခု​ပင္​ေဟာ​ေျပာ​ေသး​၏။

ေဟ​ျဗဲ 2:17

ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ​က​႐ု​ဏာ၊ သစၥာ​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္ ရန္ အ​ရာ​ရာ​၌​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္ တူ​ညီ​ရ​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 7:27

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​တို႔​သည္​ေန႔​စဥ္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ရ​ေလ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား​ဤ​သို႔ ျပဳ​ရန္​မ​လို။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မိ​မိ​အ​သက္ ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​စဥ္​အ​ခါ​က တစ္​ႀကိမ္​တည္း အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 8:3

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​မည္​သည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ဆက္​သ​ရန္​ႏွင့္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ ရ​သူ​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မင္း​မွာ​လည္း​ဆက္​သ​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွိ​ရ​ေပ​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 8:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​တြင္​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္ ဆို​ပါ​လၽွင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​လုံး​ဝ​ျဖစ္​နိုင္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ပညတ္​တ​ရား အ​ရ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​သူ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:9

ဤ​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ်က္​ေမွာက္​ေခတ္​ကို ညႊန္​ျပ​ေန​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​၏။ ျပ​ဌာန္း ထား​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​ယဇ္​မ်ား​သည္ ဝတ္​ျပဳ ေသာ​သူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​ေအာင္ ျပဳ​ျပင္​၍​မ​ေပး​နိုင္။-