ေဟ​ျဗဲ 4:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ကယ္​၍​ေယာ​ရွု​ေပး​သည့္​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း သာ​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ျဖစ္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​အ​ျခား​ေန႔​ရက္​တစ္​ရက္​အ​ေၾကာင္း​ကို မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အကယ္၍ ေယာရႈ​သည္ သူ​တို႔​အား ၿငိမ္ဝပ္​ခ်မ္းသာ​ျခင္း​ကို​ေပး​ခဲ့​သည္​မွန္​လွ်င္ ေနာက္မွ အျခား​ေန႔ရက္​အေၾကာင္း​ကို ဘုရားသခင္​ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေယာ​ရွု​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​သည္ မွန္​လၽွင္၊ ထို​ေနာက္ အ​ျခား​ေသာ​ေန႔​ရက္​ကို အ​ဘယ္​ဆို​ဖြယ္​ရွိ​သ​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:44

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏ ျပည္​မ်ား​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ရ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:55

မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထို​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ သတ္​မွတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​အ​သီး​သီး​တြင္​အ​တည္​တ​က် ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:45

ငါ​တို႔​အ​ဘ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဖ​ခင္​မ်ား ထံ​မွ ထို​တဲ​ေတာ္​ကို​ဆက္​ခံ​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​ကို ေယာ​ရွု​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ ထို​တဲ​ေတာ္​ကို​သယ္​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို​တဲ​ေတာ္​ကား​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​လက္​ထက္​တိုင္ ေအာင္​ရွိ​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:9

သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္​ရာ​နည္း ျဖင့္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ကိုး​ကြယ္ လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 25:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​၍ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရန္​သူ​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​မွ​ကင္း လြတ္​ၿပီး​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္​မ​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။

ေဟ​ျဗဲ 1:1

အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ နည္း အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 4:9

သို႔​ျဖစ္​၍​သတၱ​မ​ေန႔​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​ၿငိမ္ ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လူ​စု​ေတာ္​အ​တြက္​ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရန္​ေန႔ ရက္​တစ္​ရက္​ရွိ​ေသး​၏။-

ေယာ​ရွု 1:15

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္ ရွိ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​သည္​အ​ထိ သူ​တို႔ အား​ကူ​ညီ​တိုက္​ခိုက္​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ တို႔​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာေရွ​ေပး ေသာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ျပည္​သို႔​ျပန္ နိုင္​သည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ေယာ​ရွု 11:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​သည္​ထို​ျပည္ တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​သီး​သီး အား​ပိုင္​ဆိုင္​ေစ​ရန္​ထို​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​တစ္​ျပည္​လုံး​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ လ်က္​ရွိ​ေလ​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 22:4

ယ​ခု​မွာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​သတ္ မွတ္​ေပး​ခဲ့​ေသာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​သင္​တို႔​ပိုင္​နယ္​ေျမ​သို႔​ျပန္​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 23:1

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ပတ္​ဝန္း က်င္​ရွိ​ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေဘး​ရန္​မွ​ကင္း​ၿငိမ္း ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေယာ​ရွု​သည္​လည္း​အ​သက္ အ​ရြယ္​အ​လြန္​ႀကီး​ရင့္​လာ​ၿပီ။-