ေဟ​ျဗဲ 4:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္​၍​ယုံ​ၾကည္​သူ​ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ ခ်မ္း​သာ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေပ​သည္။ ``ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​က်ိန္​ဆို​လ်က္ ထို​သူ​တို႔​အား ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ရ​ရွိ​ရန္​ျပည္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ခြင့္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ပင္​ျဖစ္​၏။ ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ စ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လုပ္​ေဆာင္​ရန္​အ​မွု ကိစၥ​မ်ား​ၿပီး​ဆုံး​သြား​ေသာ္​လည္း​ဤ​စ​ကား ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယုံၾကည္​ေသာ​ငါ​တို႔​မူကား ၿငိမ္ဝပ္​ရာ​ခ်မ္းသာ​ထဲသို႔ ဝင္​ရ​ၾက​၏။ ဤသည္ကား “အမ်က္​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တိုင္တည္​ေျပာဆို​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ၿငိမ္ဝပ္​ရာ​ခ်မ္းသာ​ထဲသို႔ ဝင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။ သို႔ရာတြင္ အမႈ​ေတာ္​မ်ား​သည္ ကမာၻ​တည္​ကတည္းက ၿပီးေျမာက္​ၿပီ​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​တို႔​မူ​ကား၊ ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ခ်မ္း​သာ​ထဲ​သို႔ ဝင္​ရ​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​ခ်မ္း​သာ​ထဲ​သို႔ မ​ဝင္​ရ​ၾက​ဟု အ​မ်က္​ထြက္၍ ငါ​က်ိန္​ဆို​သည္​ဟု လာ၏။ ခ်မ္း​သာ​ဟု​ဆို​ေသာ္၊ က​မၻာ​ဦး​က​ပင္ အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို ၿပီး​စီး၍ ၿငိမ္​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ ခ်မ္း​သာ​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:31

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ တို႔​ကို​ရွု​ျမင္​၍ အ​လြန္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ည​ဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​ဆ​႒​မ​ေန႔​ရက္ ျဖစ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 95:11

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္``သင္​တို႔ စိတ္​ေအး​ခ်မ္း​သာ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​မည့္​ျပည္​ကို သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ဝင္​ရ​ၾက'' ဟု​က်ိန္​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျခာက္​ရက္​အ​တြင္း​မိုး ေကာင္း​ကင္၊ ေျမ​ႀကီး၊ ပင္​လယ္​ႏွင့္​ထို​အ​ရပ္​တို႔ ၌​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​၍​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္ နား​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​နား​ရက္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ ေန႔​ထူး ေန႔​ျမတ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:12

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ေအး​ခ်မ္း​ေျမ့ စြာ​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သင္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 6:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား``လမ္း​ဆုံ​လမ္း​ခြ​တို႔​တြင္​ရပ္​၍​ၾကည့္ ၾက​ေလာ့။ ေရွး​လမ္း​ေဟာင္း​တို႔​ကို​စုံ​စမ္း ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေလာ့။ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​လမ္း အ​ဘယ္​မွာ​နည္း​ဟု​ေမး​ျမန္း​၍ ထို​လမ္း​သို႔ လိုက္​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က``ထို​လမ္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​မ​လိုက္​လို​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:38

သင္​တို႔​အ​နက္​ပုန္​ကန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ္​လွန္ သူ​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။ သူ​တို႔​ကို​မိ​မိ တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​မ်ား​မွ​ထြက္​သြား ေစ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သို႔​ျပန္ လာ​ခြင့္​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:35

ဤ​သို႔​ေဟာ​ၾကား​ရ​ျခင္း​မွာ၊ ``ငါ​သည္​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍​မိ​မိ​၏​ႏွုတ္​ကို ဖြင့္​ဟ​ႁမြက္​ဆို​မည္။ ေလာ​က​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ကြယ္​ဝွက္​ေန​ခဲ့​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို ငါ​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​မည္'' ဟူ​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​၏​ေဟာ​ခ်က္​မွန္​ကန္​လာ​ေစ​ရန္ ပင္​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 25:34

ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္ တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​သူ​တို႔၊ ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ စ​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:4

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​ေသာ​အား​ျဖင့္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္ ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ဘဲ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သူ​မ်ား ျဖစ္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ကမၻာ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ က​ပင္​ငါ​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္ ထား​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ေမတၱာ​ေတာ္​ေၾကာင့္၊-

ေဟ​ျဗဲ 3:11

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္`သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ကို​ခံ​စား​ရန္၊ ျပည္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ငါ​က်ိန္​ဆို​ခဲ့​၏။''

ေဟ​ျဗဲ 3:14

ငါ​တို႔​သည္​အ​စ​က​ကဲ့​သို႔​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​မွု​ရွိ​ၾက​ပါ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​တြဲ​ဖက္​လုပ္​ေဆာင္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 9:26

အ​ကယ္​၍​ဝင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဆို​ပါ​မူ​ကမၻာ ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည္​သာ ျဖစ္​ေပ​သည္။ ယ​ခု​မူ​ကား​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး ခါ​နီး​အ​ခ်ိန္​၌​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​တစ္​ႀကိမ္​တည္း ႂကြ​လာ​၍ မိ​မိ​အ​သက္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ကာ​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:20

ဤ​ကမၻာ​ေလာ​က​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ​က​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​သတ္ မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဤ​အ​ဆုံး​စြန္​ေသာ ကာ​လ​မ်ား​၌​သင္​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ငွာ​ထင္ ရွား​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-