ေဟ​ျဗဲ 3:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပုန္​ကန္​၍ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​အ​ကဲ​စမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ေခါင္း​မာ​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​ေခါင္း မ​မာ​ၾက​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေတာ​ကႏၲာရ​တြင္ စမ္းသပ္​စစ္ေဆး​ရာ​ကာလ​၌ ဆန႔္က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​စဥ္​က​ကဲ့သို႔ သင္​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ကို မ​မာေက်ာ​ေစ​ၾက​ႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

^8-9 ခိုင္​မာ​ေသာ စိတ္​ႏွ​လုံး​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အ​ဘ​မ်ား​သည္ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ငါ့​ကို အ​နည္း​နည္း​စုံ​စမ္း၍၊ ငါ၏​အ​မွု​တို႔​ကို ျမင္​ရ​ေသာ​ေတာ​တြင္ ငါ့​ကို​ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍ စုံ​စမ္း​ရာ​ကာ​လ၌ ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ရွိ​ေစ​ၾက​ႏွင့္။-

ေဟ​ျဗဲ 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:14

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက၊ မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား ယုံ​ၾကည္ ကိုး​စား​မွု​မ​ျပဳ​သူ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကဲ့​သို႔ ေခါင္း​မာ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:8

သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ေခါင္း​မ​မာ​ၾက ႏွင့္။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထာ​ဝ​စဥ္​သီး​သန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:13

ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ကို​ပုန္​ကန္ ေလ​၏။ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​မိ​မိ​၏​ေက်း​ဇူး သစၥာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္ သူ႔​အား​အ​တင္း အ​ၾကပ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္ တည္​က်ိန္​ဆို​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ေဇ​ဒ​ကိ​သည္ ေခါင္း​မာ​၍​ေနာင္​တ​မ​ရ။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 9:16

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ကာ ေခါင္း​မာ​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ တို႔​ကို မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။-

ေယာဘဝတၳဳ 9:4

ဘုရားသခင္သည္ထူးဆန္းေသာဥာဏ္၊ ႀကီးစြာေသာတန္ခိုးႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ အဘယ္သူသည္ အာဏာေတာ္ကို ဆန္၍ေအာင္နိုင္သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 106:14

သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​သာ​ရမၼက္ ျဖစ္​ေပၚ​လာ​သည့္​အ​ေလ်ာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:18

သူ​တို႔​သည္​စား​လို​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို ေတာင္း​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​တ​မင္​သက္​သက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:56

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပုန္​ကန္​၍​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္​မ​ထိန္း​ၾက။-

ဆာလံက်မ္း 95:8

ကိုယ္​ေတာ္​က​ေမာ​ရိ​ဘ​အ​ရပ္​တြင္​ေရာက္​ရွိ ေန​ေသာ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္ ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ႏွင့္။ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​မႆာ​အ​ရပ္​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေသာ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ႏွင့္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ပါ​သ​လား'' ဟု​ေမး​လ်က္​ေမာ​ေရွ​အား​ညည္း​ညဴ​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စုံ​စမ္း​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​ကို``မ​ႆာ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း``ေမ​ရိ​ဘ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:15

တိုင္း​ျပည္​တြင္​အ​ေျခ​အ​ေန​ေကာင္း​လာ​ေၾကာင္း ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ေခါင္း​မာ​ျမဲ ေခါင္း​မာ​လ်က္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေလ​၏။

သု​တၱံ 28:14

အစဥ္မျပတ္ ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူသည္ မဂၤလာ ရွိ၏။ မိမိစိတ္ႏွလုံးကို ခိုင္မာေစေသာသူမူကား၊ ေဘး ဥပဒ္ႏွင့္ေတြ႕လိမ့္မည္။

သု​တၱံ 29:1

အထပ္ထပ္ဆုံးမျခင္းကို ခံေသာ္လည္း၊ မိမိ လည္ပင္းကို ခိုင္မာေစေသာသူသည္ ကိုးကြယ္ရာမရ၊ ႐ုတ္တရက္ ပ်က္စီးလိမ့္မည္။

ေယ​ရ​မိ 7:26

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္။ အ​ေလး​ဂ​႐ု​လည္း​မ​ျပဳ​ၾက။ သင္ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ထက္​ပင္ ပို​မို​၍​ေခါင္း​မာ​ပုန္​ကန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​ေလ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 5:20

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား ကာ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ရက္​စက္​စြာ​ျပဳ​က်င့္​၍ လာ​ေသာ​အ​ခါ​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကြယ္​ေပ်ာက္ ၍​နန္း​မွ​က်​ရ​ေလ​ၿပီ။-

ေတာ​လည္ရာ 14:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ​လူ​တို႔ သည္​မည္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္ ၾက​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​တြင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​မ်ား​စြာ​တို႔​ကို​ျပ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔ သည္​မည္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ငါ့​ကို​မ​ယုံ ၾကည္​မ​ကိုး​စား​ဘဲ​ေန​ၾက​မည္​နည္း။-

ရွင္မႆဲ 13:15

ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္​ေလး​လ်က္​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ ပိတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ အ​ကယ္​၍​သာ​သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ျမင္​နိုင္​၍ နား​မ်ား​သည္​ၾကား​နိုင္​လ်က္၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း​သိ​နား​လည္​နိုင္​မည္​ဆို​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခို​လွုံ​ကိုး​စား​လာ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေဟ​ရွာ​ယ ေဟာ​ခ်က္​သည္​မွန္​ေပ​၏။

တမန္ေတာ္ 19:9

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​မ​ယုံ ၾကည္​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား ၏​လမ္း​စဥ္​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေပါ​လု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ ၍ ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ တု​ရႏၷဳ ၏​စာ​သင္​ခန္း​မ​ေဆာင္​တြင္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း ေဆြး​ေႏြး​ပြဲ​မ်ား​ကို​က်င္း​ပ​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:36

သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ပင္​လယ္​နီ​တြင္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ေတာ​ကႏၲာ​ရ တြင္​လည္း​ေကာင္း အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​နိ​မိတ္​လကၡ ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​လ်က္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ သူ​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:9

ငါ​တို႔​သည္​ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္​အား အ​ကဲ​မ​စမ္း​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔ ကား​ေႁမြ​ကိုက္​၍​ေသ​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:16

``သင္​တို႔​သည္​မ​ႆာ​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စစ္ အ​ေၾကာ​မ​ျပဳ​ရ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:6

သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္ ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔​ေခါင္း​မာ ေန​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ ခြင့္​မ​ျပဳ​မ​ခ်င္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။-