ေဟျဗဲ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ေမာေရွသည္အေစခံအေနျဖင့္ဘုရား သခင္၏အိမ္ေတာ္တြင္သစၥာေစာင့္လ်က္ အနာ ဂတ္ကာလ၌ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ၾကားေတာ္မူ မည့္အရာမ်ားကိုေျပာၾကားေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေမာေရွသည္ ေနာင္အခါေဟာေျပာမည့္အရာတို႔အတြက္ သက္ေသျဖစ္ရန္ အေစခံအျဖစ္ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္တစ္ခုလုံးအေပၚသစၥာရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ေမာေရွသည္၊ ေနာက္ေဟာေျပာလတၱံ့ေသာ အရာတို႔ကို သက္ေသခံျခင္းအလိုငွာ၊ အေစခံကဲ့သို႔ အိမ္ေတာ္တစ္အိမ္လုံး၌ သစၥာေစာင့္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟျဗဲ 3:5
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္က ``ေမာေရွ၏ပညတ္က်မ္း၊ ပေရာဖက္က်မ္းမ်ားႏွင့္ဆာလံက်မ္းတြင္ငါ ၏အေၾကာင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ေဖာ္ျပထားသည့္ အမွုအရာမ်ားသည္ျဖစ္ပ်က္ရမည္ဟူ၍ သင္ တို႔ႏွင့္အတူရွိစဥ္အခါကငါေျပာခဲ့၏။ ငါ ေျပာခဲ့သည့္အတိုင္းယခုျဖစ္ပ်က္လ်က္ရွိ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုသူတို႔သည္ရက္ခ်ိန္းေပးၾက၏။ ခ်ိန္းသည့္ေန႔ ၌ ေပါလုတည္းခိုရာသို႔လူအေျမာက္အျမား လာေရာက္ၾက၏။ ေပါလုသည္နံနက္မွညေန ခ်မ္းတိုင္ေအာင္ ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံေတာ္ဆိုင္ ရာတရားေတာ္အေၾကာင္းကိုရွင္းလင္းေဖာ္ ျပ၏။ သခင္ေယရွု၏အေၾကာင္းေတာ္ကိုလည္း ေမာေရွ၏ပညတ္က်မ္းႏွင့္ပေရာဖက္က်မ္း မ်ားမွေကာက္ႏုတ္ကာ ထိုသူတို႔နားလည္ သေဘာေပါက္လာေစရန္ႀကိဳးစား၍ေဟာ ေျပာ၏။
ငါသည္ဤအမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္နိုင္ရန္ ငါ့အားခြန္အားကိုေပးေတာ္မူေသာ ငါတို႔ အရွင္ခရစ္ေတာ္ေယရွု၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္း၏။ ငါသည္ယခင္ကကိုယ္ေတာ္အား ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုခဲ့သူ၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ခဲ့သူ၊ ေစာ္ကားခဲ့သူျဖစ္ေသာ္လည္းကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့အားထိုက္တန္သူဟုမွတ္ယူေတာ္မူလ်က္ ဤအလုပ္တာဝန္ကိုအပ္ႏွင္းေတာ္မူေသာ ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း ၏။ ထိုစဥ္အခါကငါသည္ကိုယ္ေတာ္ကို ယုံၾကည္သူမဟုတ္သျဖင့္ မသိနားမလည္ သည့္အတြက္ ယင္းသို႔ျပဳက်င့္မိခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ့အားက႐ုဏာ ထားေတာ္မူေပသည္။-
ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားျပဳေသာအမွုအရာမ်ား သည္ ေကာင္းကင္ဘုံရွိအမွုအရာမ်ား၏ပုံတူ ႏွင့္အရိပ္အေရာင္မၽွသာျဖစ္ေပသည္။ ေမာေရွ ျပဳခဲ့သည့္အမွုအရာမ်ားသည္လည္း ဤနည္း အတိုင္းပင္ျဖစ္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူ သည္ပဋိညာဥ္တဲေတာ္ကိုတည္ေဆာက္မည္ျပဳ ေသာအခါ ဘုရားသခင္က``ေတာင္ေပၚတြင္ သင့္အားငါျပခဲ့သည့္ပုံစံႏွင့္အညီ အလုံး စုံတို႔ကိုျပဳလုပ္ရန္သတိမေမ့ႏွင့္'' ဟု ညႊန္ၾကားေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ေပးေတာ္မူေသာေယာ္ဒန္ျမစ္အေနာက္ဘက္ ရွိျပည္ကိုသိမ္းပိုက္နိုင္သည္အထိ သူတို႔ အားကူညီတိုက္ခိုက္ရမည္။ ဣသေရလအႏြယ္ တို႔ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ရေသာအခါ၌ သင္ တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏အေစခံေမာေရွေပး ေသာေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္ရွိျပည္သို႔ျပန္ နိုင္သည္'' ဟုဆို၏။-
ထာဝရဘုရား၏အေစခံေမာေရွ၏ပညတ္ တရားတြင္``သံလက္နက္ကိရိယာျဖင့္မဆစ္ ေသာေက်ာက္မ်ားျဖင့္ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ရမည္'' ဟူ၍ညႊန္ၾကားသည့္အတိုင္းထိုယဇ္ပလႅင္ကို တည္ေလသည္။ သူတို႔သည္မီးရွို႔ေသာယဇ္ႏွင့္ မိတ္သဟာယယဇ္တို႔ကို ယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္ၾကသည္။-
ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အရာရွိမ်ား၊ တရားသူႀကီး မ်ားမွစ၍ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔သည္ ယင္းတို႔ႏွင့္အတူေနထိုင္ေသာလူမ်ိဳး ျခားမ်ားတို႔ႏွင့္အတူ ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကိုပင့္ေဆာင္ေသာ ေလဝိ အႏြယ္ဝင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၏တစ္ဘက္ တစ္ခ်က္၊ ေသတၱာေတာ္၏ဝဲယာ၌လူစုခြဲ၍ ရပ္ေနၾက၏။ လူဦးေရတစ္ဝက္တို႔သည္ ေဂရဇိန္ေတာင္ကိုေက်ာေပး၍က်န္တစ္ ဝက္တို႔သည္ဧဗလေတာင္ကိုေက်ာေပး လ်က္ရပ္ေနၾကသည္။ သူတို႔သည္ေကာင္းခ်ီး မဂၤလာကိုခံယူေသာအခါထိုသို႔လိုက္နာ ေဆာင္ရြက္ရမည္ဟူ၍ထာဝရဘုရား၏ အေစခံေမာေရွမိန႔္မွာခဲ့သည္။-
ကြော်ငြာတွေ