ေဟ​ျဗဲ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အိမ္​မည္​သည္​ကား​တည္​ေဆာက္​သူ​တစ္​ဦး​ရွိ ျမဲ​ပင္​ျဖစ္​၏။ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို​တည္​ေဆာက္ သူ​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား အိမ္​တိုင္း​ကို တစ္စုံတစ္ေယာက္​က တည္ေဆာက္​ရ​၏။ သို႔ေသာ္ အရာ​ခပ္သိမ္း​ကို​တည္ေဆာက္​ေသာ​အရွင္​ကား ဘုရားသခင္​ေပတည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အိမ္​မည္​သည္​ကား၊ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ ေဆာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္၏။ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို တည္​ေဆာက္​ေသာ​သူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 2:10

ဧ​သ​တာ​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​၏​အ​ႀကံ​ေပး​ခ်က္ အ​ရ မိ​မိ​၏​ယု​ဒ​မ်ိဳး​ရိုး​ဇာ​တိ​ကို​လၽွို႔​ဝွက္ ၍​ထား​ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 3:9

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ရန္​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ရွင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို​ပါ​လၽွင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​တြက္ အ​ရွင့္​ဘ႑ာ ေတာ္​သို႔​ေငြ​သုံး​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​တန္​ေပး သြင္း​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တာ​ဝန္​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 1:2

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ေနာက္​ဆုံး​ေသာ​ကာ​လ​၌ သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​သည္။ သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​စ​ၾက ဝ​ဠာ​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ေနာက္​ဆုံး​၌ အ​လုံး​စုံ​ကို​ပိုင္​သ​ေစ​ရန္​သား​ေတာ္​ကို ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 3:3

အိမ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​တည္​ေဆာက္​သူ​သည္ အိမ္​ထက္ ပို​၍​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​သ​ကဲ့​သို႔ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လည္း ေမာ​ေရွ​ထက္​ပို​၍​ခ်ီး ျမႇင့္​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 3:5

ေမာ​ေရွ​သည္​အ​ေစ​ခံ​အ​ေန​ျဖင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​သစၥာ​ေစာင့္​လ်က္ အ​နာ ဂတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ မည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေပ​သည္။-