ေဟ​ျဗဲ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေမာ​ေရွ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​၌​မိ​မိ ထမ္း​ေဆာင္​ရ​မည့္​အ​လုပ္​တြင္ သစၥာ​ေစာင့္​သ​ကဲ့ သို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လည္း​မိ​မိ​အား ဤ​အ​လုပ္ တာ​ဝန္​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေမာေရွ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​အေပၚ​သစၥာရွိ​သကဲ့သို႔ ေယရႈ​သည္​လည္း မိမိ​ကို​ခန႔္ထား​ေသာ​ဘုရားသခင္​အေပၚ​သစၥာရွိ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေမာ​ေရွ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အိမ္​ေတာ္​တစ္​အိမ္​လုံး၌ သ​စၥာ​ေစာင့္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ေယ​ရွု​သည္ မိ​မိ​ကို ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ၏ အ​မွု​ေတာ္၌ သ​စၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ၏။-

ေဟ​ျဗဲ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:16

ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 12:7

ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​သည္​ကား​ထို​ကဲ့​သို႔ ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သူ​၏​လက္​ဝယ္​၌​ငါ​အပ္​ထား​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:10

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​၍​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​၌​တည္​ေန​သ​ကဲ့ သို႔ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း လၽွင္​ငါ့​ေမတၱာ​၌​တည္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:4

ဤ​ေလာ​က​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္ ေတာ္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု ေတာ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:18

မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​တ​ရား​စ​ကား​ကို​ေဟာ​ေျပာ​သြန္ သင္​သူ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ရွာ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​မိ​မိ​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ရွာ​ေသာ သူ​မူ​ကား ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​ေဟာ​ေျပာ တတ္​၏။ သူ႔​မွာ​မု​သား​မ​ရွိ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:29

ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ငါ​သည္​အ​ခါ ခပ္​သိမ္း​လုပ္​ေဆာင္​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​အ​ရွင္​သည္ ငါ့​အား​တစ္​ကိုယ္​တည္း​စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္​မ​မူ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:22

သင္​တို႔​သည္​လည္း​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္ ဝ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္ အ​ျခား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​သ​ျဖင့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေပ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:5

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ခဲ့ ၿပီ။ သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​၍​သိမ္း​ပိုက္​ေန​ထိုင္​မည့္ ျပည္​တြင္ ထို​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ၾက ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 1:12

ငါ​သည္​ဤ​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ရန္ ငါ့​အား​ခြန္​အား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ​တို႔ အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​၏။ ငါ​သည္​ယ​ခင္​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​သူ၊ ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​သူ၊ ေစာ္​ကား​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ထိုက္​တန္​သူ​ဟု​မွတ္​ယူ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ဤ​အ​လုပ္​တာ​ဝန္​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​သူ​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ မ​သိ​နား​မ​လည္ သည့္​အ​တြက္ ယင္း​သို႔​ျပဳ​က်င့္​မိ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​က​႐ု​ဏာ ထား​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၁ တိေမာေသ 3:15

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ငါ​လာ​ေရာက္​ရန္​ေႏွာင့္​ေႏွး ၾကန႔္​ၾကာ​ေန​ခဲ့​ေသာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေထာင္ စု​သား​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​သင့္​သည္ ကို​သင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ေစ​ရန္ ဤ​စာ​ကို​ေရး​လိုက္​ရ ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို​အိမ္​ေထာင္​စု​ကား​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သခင္​၏​အ​သင္း​ေတာ္ ပင္​တည္း။ ထို​အ​သင္း​ေတာ္​သည္​သမၼာ​တ​ရား​၏ မ႑ိဳင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 2:17

ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ​က​႐ု​ဏာ၊ သစၥာ​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္ ရန္ အ​ရာ​ရာ​၌​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္ တူ​ညီ​ရ​ေပ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:6

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဆက္​လက္​၍``ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘိုး ေဘး​မ်ား​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​၏။-