ေဟ​ျဗဲ 3:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ၾက​ၿပီး မွ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ပုန္​ကန္​ၾက​သူ​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္ သူ​တို႔​နည္း။ ထို​သူ​တို႔​ကား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ေမာ​ေရွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ျဖစ္​ေပ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုသို႔​ၾကား​ရ​လ်က္​ႏွင့္ ဆန႔္က်င္​ခဲ့​သူ​မ်ား​ကား မည္သူ​တို႔​နည္း။ ေမာေရွ​၏​ဦးေဆာင္​မႈ​အားျဖင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ပင္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ၾကား​ၿပီး​မွ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​ကား၊ အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ေမာ​ေရွ​ေနာက္​သို႔​လိုက္၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ထြက္​လာ​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ျပဳ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ေဟ​ျဗဲ 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:17

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ျပစ္​မွား​ျမဲ​ျပစ္​မွား​လ်က္ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ပုန္​ကန္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:40

သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပုန္​ကန္​ခဲ့​ၾက​၏။ ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယ​ရ​မိ 32:29

ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သူ​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​လာ​၍​မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။ အိမ္​ေခါင္​မိုး မ်ား​အ​ထက္​တြင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​နံ့​သာ ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ကာင္း၊ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​အ​တြက္​စပ်စ္ ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း​အား ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လူ တို႔​လွုံ႔​ေဆာ္​ရာ​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဤ​ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သည္​ေလာင္​ကၽြမ္း​၍​သြား​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 44:3

ယင္း​သို႔​ငါ​ျဖစ္​ေစ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ထို ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​သည္​မ​ေကာင္း မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔ ေဆာ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက လ်က္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​ရွိ မ​ခိုး​ဝတ္​မ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 44:8

သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္​လာ​ေရာက္​သည့္​ဤ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ရွိ​ခိုး​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဆုံး ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​၍​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​ကဲ့​ရဲ့​စ​ရာ၊ ျပက္​ရယ္​ျပဳ​စ​ရာ ျဖစ္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ​လူ​တို႔ သည္​မည္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္ ၾက​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​တြင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​မ်ား​စြာ​တို႔​ကို​ျပ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔ သည္​မည္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ငါ့​ကို​မ​ယုံ ၾကည္​မ​ကိုး​စား​ဘဲ​ေန​ၾက​မည္​နည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 14:2

သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​အား``ငါ​တို႔ သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ျဖစ္​ေစ၊ ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ ၌​ပင္​ျဖစ္​ေစ​ေသ​ရ​ျခင္း​က​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​ေသး​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:24

သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ကာ​လက္​သည္ အ​ျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္​ျခား​နား​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ​၍ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ သူ​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ သူ​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ခဲ့ ေသာ​ျပည္​သို႔​သူ႔​ကို​ငါ​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး သား​ႏွင့္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​ရွိ​ရာ​နယ္​ေျမ​ကို​အ​ပိုင္​ရ လိမ့္​မည္။ နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္​သင္​သည္​ျပန္​လွည့္ ၍​အာ​ကာ​ဘာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​ဘက္​ရွိ​ေတာ ကႏၲာ​ရ​သို႔​သြား​ေလာ့'' ဟု​ေမာ​ေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 14:30

သင္​တို႔​ကို​ေန​ထိုင္​ေစ​မည္​ဟု​က​တိ​ထား ေသာ​ျပည္​သို႔ ကာ​လက္​ႏွင့္​ေယာ​ရွု​မွ​တစ္​ပါး မည္​သူ​မၽွ​မ​ဝင္​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 14:38

စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​သူ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ဦး​အ​နက္ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ကာ​လက္​သာ​လၽွင္​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရာ​ရ​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 14:4

ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ျပန္​၍ ပို႔​ေဆာင္​မည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​ကို​ေရြး ၾက​ပါ​စို႔'' ဟူ​၍​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 26:65

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ေသ​ဆုံး ရ​ၾက​မည္​ဟူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ သည့္​အ​တိုင္း​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား​ကာ​လက္​ႏွင့္ ႏုန္ ၏​သား​ေယာ​ရွု​မွ​တစ္​ပါး​က်န္​ေသာ​သူ​အား လုံး​ပင္​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:38

သင္​၏​လက္​ေထာက္​ျဖစ္​သူ​ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု မူ​ကား​ထို​ျပည္​သို႔​ဝင္​ရ​မည္။ ေယာရွု​ကို​အား​ေပး ေလာ့။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေခါင္း​ေဆာင္​၍​ထို​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ကာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​အား မ​ယုံ​ၾကည္​မ​ကိုး​စား​သူ​တို႔​ကို​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရွိ ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​အား​ငါ ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ေစ​လို​၏။-