ေဟ​ျဗဲ 3:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က၊ ``သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​သံ​ေတာ္​ကို ၾကား​ရ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား၊သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား ပုန္​ကန္​စဥ္​အ​ခါ​က​ေခါင္း​မာ​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ က်မ္းစာ​၌ “ယေန႔ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အသံ​ကို​ၾကား​လွ်င္ ဆန႔္က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​စဥ္​က​ကဲ့သို႔ သင္​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ကို မ​မာေက်ာ​ေစ​ၾက​ႏွင့္”​ဟု ဆို​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ယ​ေန႔​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​သံ​ကို ၾကား​လ်က္ ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ရာ​ကာ​လ၌ ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ခိုင္​မာ​ေသာ စိတ္​ႏွ​လုံး​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​ရာ​မွာ၊-

ေဟ​ျဗဲ 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 95:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား၊ကိုယ္​ေတာ္ ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သိုး​စု​ျဖစ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ယ​ေန႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ျဗဲ 10:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​၍ မိ​မိ အား​အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တ​ရား​ဆိုင္​ရာ​ေသြး​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​လ်က္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေပး​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေစာ္​ကား​ေသာ​သူ​မူ​ကား အ​ဘယ္​မၽွ ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​ကို စဥ္း​စား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 10:38

ေျဖာင့္​မတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ငါ​၏​လူ​စု ေတာ္​သည္ ယုံ​ၾကည္​၍​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​တြန႔္​ဆုတ္​သြား​သူ​ကို​မူ​ကား ငါ​သည္​ႏွစ္​သက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 4:7

ယင္း​သို႔​ရ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို``ယ​ေန႔'' ဟု နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ေန႔​ရက္​တစ္​ရက္​ကို ဘု​ရား သ​ခင္​သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ခ်က္​က သက္​ေသ​ျပ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​က်မ္း​စာ​ေတာ္ တြင္​ေဖာ္​ျပ​ၿပီး​သည့္​အ​တိုင္း ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား စြာ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​အား​ျဖင့္ ထို​ေန႔​ရက္​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ``သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ​ေတာ္​ကို ယ​ေန႔​ၾကား​ရ​လၽွင္​ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။