ေဟ​ျဗဲ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္`သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ကို​ခံ​စား​ရန္၊ ျပည္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ငါ​က်ိန္​ဆို​ခဲ့​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို႔ေၾကာင့္ အမ်က္​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တိုင္တည္​ေျပာဆို​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ၿငိမ္ဝပ္​ရာ​ခ်မ္းသာ​ထဲသို႔ ဝင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​ခ်မ္း​သာ​ထဲ​သို႔ မ​ဝင္​ရ​ၾက​ဟု အ​မ်က္​ထြက္၍ ငါ​က်ိန္​ဆို​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ရွိ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊-

ေဟ​ျဗဲ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္ ေသ​ေစ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အား​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔ ထံ​တြင္ ကြဲ​လြင့္​ေစ​လ်က္​တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္ ေသ​ေစ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ၾကပ္​တည္း​စြာ သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 95:11

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္``သင္​တို႔ စိတ္​ေအး​ခ်မ္း​သာ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​မည့္​ျပည္​ကို သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ဝင္​ရ​ၾက'' ဟု​က်ိန္​ဆို​၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:35

ငါ့​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ​ဆိုး​သြမ္း​သည့္ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​ကို ငါ​သည္​မု​ခ်​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္​ဟု ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:14

ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​အ​ရပ္​မွ​ေဇ​ရက္​ျမစ္​ကို​ကူး သည္​အ​ထိ ႏွစ္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ရွစ္​ႏွစ္​ၾကာ​ခဲ့ သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ထို​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​မွ​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ကြယ္​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 4:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ယုံ​ၾကည္​သူ​ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ ခ်မ္း​သာ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေပ​သည္။ ``ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​က်ိန္​ဆို​လ်က္ ထို​သူ​တို႔​အား ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ရ​ရွိ​ရန္​ျပည္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ခြင့္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ပင္​ျဖစ္​၏။ ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ စ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လုပ္​ေဆာင္​ရန္​အ​မွု ကိစၥ​မ်ား​ၿပီး​ဆုံး​သြား​ေသာ္​လည္း​ဤ​စ​ကား ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 4:5

တစ္​ဖန္​ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ႏွင့္​ပတ္​သက္ ၍``ထို​သူ​တို႔​သည္​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ရ​ရွိ ရန္ ျပည္​ေတာ္​သို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဝင္ ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 4:9

သို႔​ျဖစ္​၍​သတၱ​မ​ေန႔​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​ၿငိမ္ ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လူ​စု​ေတာ္​အ​တြက္​ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရန္​ေန႔ ရက္​တစ္​ရက္​ရွိ​ေသး​၏။-