ေဟျဗဲ 3:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္း ကို ခံရေသာသန႔္ရွင္းသူညီအစ္ကိုတို႔၊ သခင္ ေယရွုအေၾကာင္းကိုစဥ္းစားဆင္ျခင္ၾက ေလာ့။ ငါတို႔၏ဘာသာတရားေတာ္ဆိုင္ရာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းျဖစ္ေတာ္မူေစရန္ ကိုယ္ ေတာ္အားဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သို႔ျဖစ္၍ ေကာင္းကင္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေခၚယူေတာ္မူျခင္း၌ပါဝင္သည့္ သန႔္ရွင္းေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔ယုံၾကည္ဝန္ခံသည့္ တမန္ေတာ္ႏွင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းတည္းဟူေသာ ေယရႈအေၾကာင္းကို ဆင္ျခင္ေအာက္ေမ့ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုသို႔ျဖစ္လၽွင္၊ ေကာင္းကင္ဘုံႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာ ေခၚဖိတ္ေတာ္မူျခင္းေက်းဇူးကို ခံရေသာသူ၊ သန္႔ရွင္းေသာ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔ဝန္ခံေသာ တမန္ေတာ္ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းတည္းဟူေသာ ေယရွု၏အေၾကာင္းကို ေစ့ေစ့ဆင္ျခင္ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြဲႏြားမ်ားသည္မိမိတို႔ပိုင္ရွင္ကိုသိ ၾက၏။ ျမင္းမ်ားသည္လည္းမိမိတို႔သခင္ ၏ျမင္းေစာင္း၊ မိမိတို႔သခင္အစာေကၽြး ရာအရပ္တို႔ကိုသိၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔မူကား ထိုမၽွပင္မသိၾက။ သူတို႔သည္ အသိပညာေခါင္းပါးၾကပါသည္ တကား'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
လူတို႔သည္သံလြင္ပင္၏အကိုင္းအခ်ိဳ႕ကို ခုတ္ျဖတ္လိုက္ၿပီးေနာက္က်န္ရွိသည့္အငုတ္ တြင္ ရိုင္းေသာသံလြင္ကိုင္းကိုဆက္၍စိုက္ တတ္ၾက၏။ ထိုရိုင္းေသာသံလြင္အကိုင္းသည္ သံလြင္ပင္၏အျမစ္ႏွင့္ပင္စည္မွပင္ရည္ ၾသဇာကိုမွီဝဲရသကဲ့သို႔ လူမ်ိဳးျခား ျဖစ္သူသင္တို႔သည္ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ ထံမွအက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားစြာခံယူရ ရွိၾက၏။-
ယင္းသို႔သူတို႔ဆုံးျဖတ္ၾကသည္မွာမိမိတို႔ေစ တနာအေလ်ာက္သာလၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ အမွန္အား ျဖင့္ဆိုေသာ္ထိုဆင္းရဲေသာသူတို႔အားကူညီ မစရန္သူတို႔မွာတာဝန္ရွိ၏။ ယုဒအမ်ိဳးသား တို႔သည္မိမိတို႔ခံစားရသည့္ဝိညာဥ္ဆုေက်းဇူး မ်ားကိုလူမ်ိဳးျခားတို႔အားေဝမၽွၾကသည္ျဖစ္ရာ လူမ်ိဳးျခားတို႔ကလည္းယုဒအမ်ိဳးသားတို႔အား စားဝတ္ေနေရးကိစၥတြင္အကူအညီေပးသင့္ ၾကေပသည္။-
ဘုရားသခင္သည္ကတိတည္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုျပသရန္၊ တစ္နည္းအား ျဖင့္ဘိုးေဘးတို႔အားဘုရားသခင္ထားေတာ္ မူေသာကတိေတာ္ကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ခရစ္ေတာ္သည္ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၏အက်ိဳး ငွာေဆာင္ရြက္ေတာ္မူသည္ဟုငါဆို၏။ လူမ်ိဳး ျခားတို႔ပင္လၽွင္ဘုရားသခင္၏က႐ုဏာ ေတာ္ကိုခ်ီးကူးနိုင္ၾကေစရန္အတြက္လည္း ေဆာင္ရြက္ေတာ္မူ၏။ က်မ္းစာေတာ္တြင္၊ ``ထို႔ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္သည္လူမ်ိဳးျခားတို႔အထဲတြင္ ကိုယ္ေတာ္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူးပါမည္။ ကိုယ္ေတာ္အားေထာမနာသီခ်င္းဆိုပါမည္'' ဟုေဖာ္ျပပါရွိသည့္အတိုင္းပင္ျဖစ္ေပ သည္။-
ေကာရိႏ္သဳၿမိဳ႕ရွိဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ ဝင္အေပါင္းတို႔ထံသို႔လည္းေကာင္း၊ အရပ္ ခပ္သိမ္းမွငါတို႔၏အရွင္ႏွင့္သူတို႔၏အရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာအရွင္ေယရွုခရစ္ကိုကိုးကြယ္ သူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ခရစ္ေတာ္ေယရွုႏွင့္ တစ္လုံးတစ္ဝတည္းရွိေသာအားျဖင့္ ဘုရား သခင္၏လူစုေတာ္အျဖစ္ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံရၾကသူအေပါင္းတို႔ထံသို႔လည္းေကာင္း စာေရးလိုက္ပါသည္။
ဤေကာင္းမွု၏သာ႒ကကိုေထာက္၍လူ အေျမာက္အျမားတို႔သည္ခရစ္ေတာ္အေၾကာင္း သတင္းေကာင္းကိုသစၥာရွိစြာသင္တို႔ခံယူ ယုံၾကည္ၾကသည့္အတြက္လည္းေကာင္း၊ သင္ တို႔၏စည္းစိမ္ခ်မ္းသာမ်ားကိုမိမိတို႔ႏွင့္ အျခားသူအေပါင္းတို႔အား ရက္ေရာစြာ ေဝမၽွေပးကမ္းၾကသည့္အတြက္လည္း ေကာင္း ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ ကိုခ်ီးကူးၾကေပအံ့။-
ထိုနက္နဲေသာအရာကားသတင္းေကာင္း အားျဖင့္ လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္၏ေကာင္း ခ်ီးမဂၤလာကိုခံစားခြင့္ရရွိၾက၏။ သူတို႔ သည္ခႏၶာေတာ္၏အဂၤါမ်ားျဖစ္၍ခရစ္ေတာ္ ေယရွုအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူ ေသာကတိေတာ္ကိုပါဝင္ခံစားခြင့္ရရွိ ၾက၏။
သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ဘုရားသခင္သည္ လူ႔ဇာတိကိုခံယူေသာသားေတာ္အားအေသ ခံေစေတာ္မူေသာအားျဖင့္ သင္တို႔အားမိမိႏွင့္ မိတ္ေဆြျဖစ္ခြင့္ကိုေပးေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္းသို႔ ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာသင္တို႔သည္ျဖဴစင္သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္လ်က္ အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိဘဲေရွ႕ေတာ္ ေမွာက္သို႔ဝင္ေရာက္နိုင္ၾကရန္ပင္ျဖစ္သည္။-
ငါတို႔သည္သင္တို႔ကိုအားေပးစကားေျပာ ၾကားခဲ့ၾက၏။ စိတ္သက္သာမွုကိုရရွိေစခဲ့ ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္၏နိုင္ငံေတာ္သို႔ဝင္ခြင့္ႏွင့္ ဘုန္းအသေရကိုခံယူခြင့္ရနိုင္စိမ့္ေသာငွာ သင္တို႔အားေခၚယူေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ႏွစ္သက္ေတာ္မူသည့္အက်င့္ မ်ိဳးကိုက်င့္ၾကေစရန္တိုက္တြန္းႏွိုးေဆာ္ခဲ့ ၾက၏။
ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ငါတို႔သည္သင္တို႔ အတြက္အစဥ္အျမဲဆုေတာင္းပတၳနာ ျပဳၾက၏။ သင္တို႔သည္ေရြးေကာက္ေတာ္မူ ျခင္းေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္အညီျပဳမူက်င့္ ႀကံနိုင္ၾကေစရန္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ အားငါတို႔ေတာင္းေလၽွာက္ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္သင္တို႔၏ေကာင္း ျမတ္သည့္လိုအင္ဆႏၵရွိသမၽွကိုျပည့္ဝ ေစေတာ္မူ၍ သင္တို႔၏ယုံၾကည္ျခင္းအရ ျပဳသမၽွေသာအမွုတို႔ကိုၿပီးေျမာက္ ခြင့္ေပးေတာ္မူပါေစေသာ။-
သခင္မ်ားသည္ယုံၾကည္သူမ်ားျဖစ္လၽွင္ သူတို႔သည္ညီအစ္ကိုမ်ားပင္ျဖစ္ၾကသည္ ဟုဆိုကာမေလးမခန႔္မျပဳရ။ မိမိတို႔ ၏အေစခံမွုေၾကာင့္အက်ိဳးခံစားရသူ တို႔မွာ မိမိတို႔ခ်စ္ျမတ္နိုးေသာယုံၾကည္ သူမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔၏အေစ ကိုပို၍ခံရၾကေပမည္။ သင္ဆုံးမၾသဝါဒေပးရာတြင္ဤအရာ မ်ားကိုေဖာ္ျပရမည္။-
ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔အားကယ္တင္ေတာ္မူ ၍ မိမိ၏လူစုေတာ္အျဖစ္ျဖင့္ေရြးေကာက္ေတာ္ မူသည္မွာ ငါတို႔ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ေကာင္းမွုတစ္စုံ တစ္ရာေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ ကိုယ္ေတာ္တိုင္၏အႀကံ အစည္ေတာ္ႏွင့္ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ျဖစ္ေပ သည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာမတည္ရွိမီကာလ ကပင္ခရစ္ေတာ္ေယရွုအားျဖင့္ငါတို႔အား ထိုေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ေပးေတာ္မူ၏။-
ေမာေရွ၏ပညတ္တရားသည္အားနည္း၍မစုံ လင္ေသာလူသားတို႔ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း မ်ားအျဖစ္ခန႔္ထားေလသည္။ သို႔ရာတြင္ ပညတ္တရားေပၚေပါက္ၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ထာဝရကာလပတ္လုံးစုံလင္ေတာ္မူေသာ သားေတာ္ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းအျဖစ္ က်ိန္ဆိုေတာ္မူခ်က္ျဖင့္ခန႔္ထားေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္ခရစ္ေတာ္သည္ယခုငါတို႔ခံစား ရၾကသည့္ ေကာင္းျမတ္သည့္အရာမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းအျဖစ္ ျဖင့္ႂကြလာေတာ္မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္အမွု ေတာ္ေဆာင္ရာတဲေတာ္သည္ ပိုမို၍ႀကီးျမတ္ ၿပီးျပည့္စုံလင္ေပသည္။ ထိုတဲေတာ္ကားလူ တို႔လက္ျဖင့္တည္ေဆာက္ေသာတဲေတာ္မဟုတ္။ ဤအဖန္ဆင္းခံေလာကႏွင့္မသက္ဆိုင္။-
ထိုေၾကာင့္ဘုရားသခင္ေရြးေကာက္ေတာ္မူျခင္း ခံရသူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကတိထားေတာ္မူ ေသာထာဝရေကာင္းခ်ီးမဂၤလာမ်ားကိုခံ စားနိုင္ၾကေစရန္ ခရစ္ေတာ္သည္ပဋိညာဥ္ သစ္ကိုစီမံေပးေတာ္မူ၏။ ယင္းသို႔ခံစား နိုင္ခြင့္ရျခင္းမွာပထမပဋိညာဥ္၏လက္ ေအာက္တြင္ရွိစဥ္အခါက လူတို႔ကူးလြန္ခဲ့ သည့္အျပစ္မ်ားကိုေျဖလႊတ္ေပးရန္အေသ ခံသူေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္အေရြးခံလူမ်ိဳးျဖစ္ ၏။ ေတာ္ဝင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္သည့္လူမ်ိဳး၊ ဘုရားသခင္ပိုင္ေတာ္မူ ေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ၾက၏။ ယင္းသို႔ေရြးခ်ယ္ေတာ္ မူျခင္းခံရသည္မွာ ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္ မူေသာအံ့ဖြယ္ေကာင္းသည့္အမွုအရာမ်ား ကိုေဖာ္ျပေၾကညာနိုင္ေစျခင္း၊ ဘုရားသခင္ သည္သင္တို႔အားအေမွာင္ထဲမွအံ့ဖြယ္ရာ အလင္းထဲသို႔ေခၚယူေတာ္မူေပသည္။-
ငါကဲ့သို႔အသင္းေတာ္ကိုအုပ္ထိန္းရသူမ်ား ျဖစ္ၾကသည့္သင္တို႔အားေမတၱာရပ္ခံလို၏။ ငါ သည္ခရစ္ေတာ္ခံရေသာေဝဒနာကိုေတြ႕ျမင္ ရသူတစ္ဦးအေနႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ေပၚလြင္ ထင္ရွားလတၱံ့ေသာဘုန္းအသေရေတာ္ကို သင္တို႔ႏွင့္အတူပါဝင္ခံယူရန္ေမၽွာ္လင့္ သူတစ္ဦးအေနႏွင့္လည္းေကာင္းေမတၱာ ရပ္ခံလို၏။-
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္အခ်ိန္အနည္းငယ္မၽွ ယင္းသို႔ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ၾကၿပီးေနာက္ေက်းဇူး ေတာ္အေပါင္း၏အရွင္၊ သင္တို႔အားခရစ္ေတာ္ ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေစလ်က္ ထာဝရ ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဝင္စားခြင့္ေပးရန္ဖိတ္ ေခၚေတာ္မူေသာအရွင္၊ ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္ တိုင္သင္တို႔အားအျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိေအာင္ျပဳ ျပင္ေပးေတာ္မူ၍ သင္တို႔အားခိုင္ခံ့ေစေတာ္မူ ၿပီးလၽွင္ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ဝေစလ်က္ႀကံ့ခိုင္ စြာရပ္တည္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။-
သူတို႔သည္သိုးသူငယ္ေတာ္ကိုစစ္တိုက္ၾကလိမ့္ မည္။ သိုးသူငယ္ေတာ္သည္အရွင္တကာတို႔၏ အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ ေသာေၾကာင့္သူတို႔ကိုႏွိမ္နင္းေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ေခၚယူေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာသူ၊ ကိုယ္ေတာ္အားသစၥာရွိေသာသူတို႔သည္ကိုယ္ ေတာ္ႏွင့္အတူေအာင္ပြဲဝင္ခြင့္ရၾကလိမ့္ မည္'' ဟုဆို၏။