ေဟ​ျဗဲ 13:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​မ​ေန႔၊ ယ​ေန႔၊ ေနာင္​ကာ​လ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​မ​ေျပာင္း​မ​လဲ​ေန​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​သည္ မေန႔၊ ယေန႔​ႏွင့္ ေနာင္​ကာလ​အစဥ္အဆက္ ေျပာင္းလဲ​ျခင္း​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္ မ​ေန႔၊ ယ​ေန႔၊ ေနာင္​ကာ​လ အ​စဥ္​အ​ျမဲ မ​ေျပာင္း​မ​လဲ ေန​ေတာ္​မူ၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:33

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​အ​ရပ္​တြင္​မန္ က်ည္း​တစ္​ပင္​ကို​စိုက္​၍​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္ ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 103:17

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ၾက​သူ​တို႔​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​မူ​ကား ထာ​ဝ​စဥ္​ခိုင္​ျမဲ​ေပ​သည္။ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို သစၥာ​ႏွင့္​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​သည္ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​သက္​ေရာက္​သတည္း။

ဆာလံက်မ္း 90:2

ေတာင္​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မီ​ႏွင့္ ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မ​မူ​မီ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စ​မ​ရွိ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဆုံး​မ​ရွိ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 90:4

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ဖို႔​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​သည္ တစ္​ေန႔​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကုန္​လြန္​ၿပီး​သည့္​ယ​မန္​ေန႔​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တို​ေတာင္း​ေသာ​ညဥ့္​ယံ​တစ္​ယံ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​၏​နာ​မ​သည္​ငါ​ျဖစ္ သည့္​အ​တိုင္း ငါ​ျဖစ္​၏ ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။ `ငါ​ျဖစ္​သည္​ဟု​နာ​မည္​ရွိ ေသာ​အ​ရွင္​သည္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​သည္' ဟု​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ေျပာ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:4

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သ​မိုင္း​၏​ျဖစ္​ရပ္​မ်ား​ကို စီ​ရင္​ဖန္​တီး​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ က​ပင္​လၽွင္ ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ငါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကပ္ ကာ​လ အ​ဆုံး​၌​လည္း​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အ​စိုး​ရ​၍​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ရွိ။

မာ​လ​ခိ 3:6

``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မ​မူ။ ထို​ေၾကာင့္​ယာ​ကုပ္​၏ သား​ေျမး​ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​လုံး​ဝ ဆုံး​ရွုံး​မွု​မ​ျဖစ္​ၾက​ေသး​ေပ။-

၂ ေကာရိန္သု 1:19

သင္​တို႔​အား​ငါ​မွ​စ​၍​သိ​လြာ​ႏု​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ခဲ့​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​ေတာ္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္ ``ဟုတ္​မွန္​သည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ``မ​ဟုတ္ မ​မွန္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​မ​ဟုတ္။ စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ``ဟုတ္​မွန္​သည္'' ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေပ သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 1:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ``ဟုတ္​မွန္​သည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ရန္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍``အာ​မင္'' ဟု​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 1:12

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဝတ္​လုံ​အကၤ်ီ​ကို​လိပ္​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လိပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​သည္​အ​ဝတ္​အ​ထည္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။ အ​သက္​ေတာ္​သည္​ကုန္​ဆုံး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:17

ေကာင္း​ျမတ္​စုံ​လင္​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​မွန္​သ​မၽွ သည္​ေကာင္း​ကင္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္ အ​လင္း​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း​ေကာင္း သက္​ဆင္း​၍​လာ​ေပ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မ​မူ။ လွည့္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ေမွာင္​ကို​က်​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:25

အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ တစ္​ဆူ​တည္း ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွး​ကပ္​ကာ​လ​မွ စ​၍​ယ​ခု​ကာ​လ​ႏွင့္​ေနာက္​ကမၻာ​အ​ဆက္ ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ တန္​ခိုး​အာႏု​ေဘာ္ ေတာ္၊ အ​စြမ္း​သတၱိ​အာ​ဏာ​စက္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။ ရွင္​ယု​ဒ​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ၿပီး​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:11

ထို​အ​သံ​က``သင္​ျမင္​ရ​သည့္​အ​ရာ​ကို​စာ ေစာင္​တြင္​ေရး​သား​၍​ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕၊ စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕၊ ေပ​ရ​ဂံ​ၿမိဳ႕၊ သြာ​တိ​ရ​ၿမိဳ႕၊ သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕၊ ဖိ​လဒ​ဖိ​ၿမိဳ႕၊ ေလာ​ဒိ​ကိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ခု​နစ္​ပါး​သို႔​ေပး​ပို႔​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:4

ေယာ​ဟန္​ထံ​မွ​အာ​ရွ​နယ္​ပယ္​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ခု​နစ္​ပါး​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ ပစၥဳပၸန္၊ အ​တိတ္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ​အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕ ၌​ရွိ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္​ပါး​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊-

ဗ်ာဒိတ္ 1:8

ပစၥဳပၸန္၊ အ​တိတ္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ​အ​စဥ္​ရွိ​ေန ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​အ​စ​ႏွင့္​အ​ဆုံး ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။