ေဟ​ျဗဲ 11:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဧ​ေနာက္​သည္​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည္​မွာ သူ​၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သူ႔​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​နိုင္။ ဘု​ရား သ​ခင္​ယူ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ​မီ အ​ခါ​က ဧ​ေနာက္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟူ​၍ က်မ္း စာ​ေတာ္​က​ေဖာ္​ျပ​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဧေနာက္​သည္ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​မ​ႀကဳံေတြ႕​ရ​ဘဲ ဘဝ​ေျပာင္း​ခြင့္​ရ​၏။ ဘုရားသခင္​သည္ သူ႔​အား​ဘဝ​ေျပာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက​ေတာ့ေခ်။ သူ​သည္ ဘဝ​မ​ေျပာင္း​မီ ဘုရားသခင္​၏​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း အသိအမွတ္​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဧ​ေနာက္​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​လြတ္၍ ဘ​ဝ​ေျပာင္း​ရ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​ကို ဘ​ဝ​ေျပာင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ေပၚ​မ​ရွိ။ သူ​သည္ ဘ​ဝ​မ​ေျပာင္း​မီ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္ ေတြ႕​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု သက္​ေသ​ခံ​ျခင္း​ကို ရ​ေလ၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:1

ဧ​လိ​ယ​အား​ေလ​ေပြ​ျဖင့္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေဆာင္​ယူ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ခ်ိန္ က်​ေရာက္​လာ​၏။ ဧ​လိ​ယ​ႏွင့္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ရာ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

သူ​တို႔​သည္​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ဆက္​လက္​ေလၽွာက္ သြား​ၾက​စဥ္ ႐ုတ္​တ​ရက္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​၏​စပ္ ၾကား​၌ မီး​ျမင္း​မ်ား​က​လ်က္​မီး​လၽွံ​ထ​ေန ေသာ​ရ​ထား​တစ္​စီး​ေပၚ​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဧ​လိ​ယ အား​ေလ​ေပြ​ျဖင့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ သြား​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 89:48

အ​ဘယ္​သူ​သည္​မ​ေသ​ဘဲ​အ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္​၍ ေန​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​သို႔​မ​ေရာက္​ေအာင္​တား​ဆီး​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 36:26

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အာ​ဇ​ေရ​လ​၏​သား၊ စ​ရာ​ယ၊ အာ​ဗ​ေဒ​လ​၏​သား​ေရွ​လ​မိ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သား​ေတာ္​ေယ​ရ​ေမ​လ​အား ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​စာ ေရး​ဗာ​႐ုတ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​အား​ဝွက္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:26

``သင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ေမ​ရွိ​ယ​ကို​မ​ဖူး​မ​ျမင္​ရ​မီ​မ​ေသ​ရ'' ဟု​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ သူ​လည္း​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:37

လာ​မက္​သည္​မ​သု​ရွ​လ​၏​သား၊ မ​သု​ရွ​လ​သည္ ဧ​ေနာက္​၏​သား၊ ဧ​ေနာက္​သည္​ယာ​ရက္​၏​သား၊ ယာ​ရက္​သည္​မ​ဟာ​ေလ​လ​၏​သား၊ မ​ဟာ ေလ​လ​သည္​ကာ​ဣ​နန္​၏​သား​ျဖစ္​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:4

ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္​အ​စား​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အား​ထိုက္​တန္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သ​တင္း​ေကာင္း​ေၾက​ညာ​ရန္ လႊဲ​အပ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေဟာ​ေျပာ​ေစ​သည့္​အ​တိုင္း​အ​စဥ္ ပင္​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​လူ​တို႔​ႏွစ္ သက္​မွု​ကို​ရ​ရန္​မ​ႀကိဳး​စား။ ငါ​တို႔​စိတ္ ႏွ​လုံး​ကို​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​တတ္ ေသာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​မွု​ကို​သာ လၽွင္​ရ​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:6

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ​သူ​သည္​ဘုရား​သ​ခင္ ၏​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​မ​ေတြ႕​နိုင္​ရာ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ကို​ရွာ ေသာ​သူ​အား အ​က်ိဳး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​ယုံ​ၾကည္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 2:9

သို႔​ေသာ္​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​သူ​ကား ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​နိုင္​ရန္ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား ထက္​ႏွိမ့္​ခ်​မွု​ကို​ခံ​ရ​သည့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ပင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​သည္ မိ​မိ​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ ဂုဏ္ အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ ကို ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:22

ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​သူ​မ်ား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ ကို​အထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:14

အာ​ဒံ​မွ​ဆင္း​သက္​၍​သ​တၱမ​ဆက္​ေျမာက္ ေသာ​သူ​ဧ​ေနာက္​က ဤ​သူ​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​တိုင္း​မ​သိ မ်ား​စြာ​ေသာ မိ​မိ​၏​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​ႂကြ​လာ​၍၊-