ေဟ​ျဗဲ 11:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ယင္း​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မွာ​ထို​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ပါ​ရွိ​မွ​သာ​လၽွင္​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​သူ မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ သာ၍​ျမတ္​ေသာ​အရာ​ကို ႀကိဳတင္​ျပင္ဆင္​ေပး​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​မ​ပါ​ဘဲ စုံလင္​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္​ႏိုင္​ရာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​မ​ပါ​ဘဲ စုံ​လင္​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ အ​လို​ငွာ သာ၍​ျမတ္​ေသာ ေက်း​ဇူး​ကို ႀကံ​စည္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ျဗဲ 11:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ထက္​သာ​လြန္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ေကာင္း​ကင္​ေရႊ​ျပည္​ကို​တမ္း​တ ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ဟူ​၍​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သည္​ကို​ရွက္ ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္ ၿမိဳ႕​ကို​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 5:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​ကို​နာ​ခံ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​ရွင္​ျဖစ္ လာ​ေတာ္​မူ​၍၊-

ေဟ​ျဗဲ 7:19

ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ ကို​မၽွ​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေအာင္​မ​ျပဳ​နိုင္။ ယ​ခု အ​ခါ​၌​ငါ​တို႔​သည္​ထို​ပညတ္​တ​ရား​ထက္ ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ကို​ရ​ရွိ ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ရာ ထို​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:22

ဤ​သို႔​ခန႔္​ထား​ပုံ​ကြာ​ျခား​မွု​ေၾကာင့္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​သည္ ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တ​ရား​ေတာ္​၏​အာ​မ​ခံ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 8:6

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​လူ​အ​ၾကား​တြင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​စီ​စဥ္​ေပး​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေတာ္ သည္ ပို​၍​ေကာင္း​မြန္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ဆိုင္​ရာ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ေျခ​ခံ​သ​ျဖင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေဟာင္း​ထက္​ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္ သ​ကဲ့​သို႔ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သည့္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​သည္​လည္း ထို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား ထက္​သာ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 9:23

အ​ဆို​ပါ​နည္း​အား​ျဖင့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္ ရွိ​သည့္​အ​ရာ​တို႔​၏​ပုံ​တူ​မ်ား​ကို​သန႔္​စင္ ေစ​ရ​၏။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ရွိ​သည့္​အ​ရာ တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရန္​မွာ​မူ​သာ​လြန္​မြန္​ျမတ္ ေသာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​လို​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:11

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​လုံ​ျဖဴ​တစ္​ထည္​စီ​ကို​ရ​ၿပီး လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​နည္း​တူ​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​မည့္ အ​ေစ​ခံ​ခ်င္း​ႏွင့္​ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း အ​ေရ​အ​တြက္ ျပည့္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ခ​ဏ​ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက ရန္​အ​မိန႔္​ကို​ရ​ၾက​၏။