ေဟ​ျဗဲ 11:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​လည္း​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ေသ​ရာ​မွ​ရွင္​လာ​ေသာ​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား တို႔​ကို​ျပန္​လည္​၍​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္​ကို လက္​မ​ခံ​ဘဲ သာ​လြန္​မြန္​ျမတ္​သည့္​ဘ​ဝ​သို႔ ထ​ေျမာက္​ဝင္​စား​ရ​ေစ​ရန္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ျခင္း​ကို​ခံ​၍​ေသ​ၾက​ကုန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ မိန္းမ​တို႔​သည္​လည္း ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ေစ​ျခင္း​ခံရ​သည့္ မိမိ​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပန္လည္​ရရွိ​ၾက​၏။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း သာ၍​ျမတ္​ေသာ​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​ကို​ရရွိ​ရန္ လြတ္ေျမာက္​ျခင္း​ကို​မ​ခံယူ​ဘဲ ျပင္းထန္​ေသာ​ႏွိပ္စက္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ မိန္း​မ​တို႔​သည္​လည္း၊ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေသာ မိ​မိ​တို႔​သား​ကို ရ​ျပန္​ၾက၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ သာ၍​ျမတ္​ေသာ ထ​ေျမာက္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လို​ေသာ​ငွာ၊ လႊတ္​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​မ​ယူ​ဘဲ ျပင္း​စြာ​ေသာ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 22:30

လူ​တို႔​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ေတာ့​ၿပီ။ သူ တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:25

လူ​တို႔​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ေတာ့​ဘဲ ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​ရွိ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္ မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:14

သို႔​ဖိတ္​ေခၚ​လၽွင္​သင္​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​တို႔​သည္ သင့္​အား ျပန္​၍​ေက်း​ဇူး​ဆပ္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​သည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္ ရာ​ကာ​လ​၌ သင္​သည္​ေက်းဇူး​ဆပ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:36

သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​ေသ​နိုင္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:29

အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​ခဲ့​သူ​တို႔​သည္​ထ​ေျမာက္ ၍​အ​သက္​ရွင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​က်င့္​ဆိုး​ကို ျပဳ​ခဲ့​သူ​တို႔​မူ​ကား ထ​ေျမာက္​၍​အ​ျပစ္​စီ​ရင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 22:29

သူ႔​ကို​စစ္​ေဆး​ေမး​ျမန္း​မည့္​သူ​တို႔​သည္​လည္း ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေနာက္​သို႔​ဆုတ္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလ သည္။ ေပါ​လု​သည္​ေရာ​မ​နိုင္​ငံ​သား​ျဖစ္​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​အား​သံ​ႀကိဳး​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္ မိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ တပ္​မွူး​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:6

သူ​သည္​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ထဲ​တြင္​လူ တစ္​စု​က ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​ျဖစ္​၍​အ​ျခား​တစ္​စု က​ဇဒၵဳ​ကဲ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ျမင္​ေသာ အ​ခါ ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ ျဖစ္​ပါ​၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ​၏​သား​လည္း​ျဖစ္​ပါ​၏။ ေသ​သူ​တို႔​သည္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​မည္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​ေန​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​တြင္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ ၏။

တမန္ေတာ္ 24:15

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အား​ကိုး ေမၽွာ္​လင့္​သူ​ျဖစ္​၍ လူ​ဆိုး​လူ​ေကာင္း​မ​ေရြး လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:19

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​က``ငါ တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ရ​မည္​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္​သင္​တို႔​၏​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ရ​မည္​ေလာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​သင့္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​အ​ဆုံး အ​ျဖတ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 9:41

ေပ​တ​႐ု​သည္​လက္​ကို​ကမ္း​ေပး​ၿပီး​လၽွင္​ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​ဆြဲ​ထူ​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား ကို​ေခၚ​၍ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေဒၚ​ကာ ကို​ေပး​အပ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:54

ပုပ္​ပ်က္​တတ္​ေသာ​အ​ရာ​သည္​မ​ပုပ္​မ​ပ်က္ နိုင္​ေသာ​အ​ျဖစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​တတ္​ေသာ အ​ရာ​သည္​မ​ေသ​နိုင္​ေသာ​အ​ျဖစ္​သို႔​လည္း ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​ေသာ​အ​ခါ ``ေသ​ျခင္း​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၿပီ။ ေသ​ျခင္း​ကို​ေအာင္​ျမင္​ေလ ၿပီ'' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​သည္​မွန္​ကန္​၍ လာ​ေပ​အံ့။-

ဖိ​လိပၸိ 3:11

သို႔​မွ​သာ​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ခြင့္​ကို​ရ​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​နိုင္​ေပ​သည္။