ေဟ​ျဗဲ 11:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ျပင္း​ထန္​စြာ​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ​မီး​ကို​ၿငိမ္း သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ခြန္​အား​နည္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ခြန္​အား​ႀကီး​လာ​ၾက​၏။ စစ္​ေရး​၌​စြမ္း​ရည္​သတၱိ ရွိ​လ်က္​တိုင္း​တစ္​ပါး​မွ​တပ္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ မီး​အရွိန္​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း၊ ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​ျခင္း၊ အားနည္း​ရာ​မွ အားႀကီး​လာ​ျခင္း၊ စစ္ပြဲ​၌ ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​လာ​၍ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​စခန္း​မ်ား​ကို​ၿဖိဳခြင္း​ျခင္း စသည့္​အမႈ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ မီး​အ​ရွိန္​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း၊ ဓား​လက္​နက္​ေဘး​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ျခင္း၊ အ​နာ​မွ​ထ​ေျမာက္၍ က်န္း​မာ​ျခင္း၊ စစ္​တိုက္​ေသာ​အ​ခါ ခြန္​အား​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ျခင္း၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ တပ္​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​အ​မွု​မ်ား​ကို ျပဳ​ၾက၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:1

အာ​ဟပ္​မင္း​သည္​ဧ​လိ​ယ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​လုံး စုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အ​သတ္ ခံ​ရ​ၾက​ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​မိ​ဖု​ရား​ေယ​ဇ ေဗ​လ​အား​ေျပာ​ျပ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3

ဧ​လိ​ယ​သည္​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ အ​သက္​ေဘး​မွ လြတ္​ရန္​ထြက္​ေျပး​ေလ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏ အ​ေစ​ခံ​ကို​ေခၚ​၍​ယု​ဒ​ျပည္၊ ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ေစ​ခံ​ကို​ထား​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:1

ဧ​လိ​ရွဲ​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေန​ထိုင္​သည့္​အ​ေဆာင္​သည္ အ​လြန္​ပင္​က်ဥ္း​ပါ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:32

ဧ​လိ​ရွဲ​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​ထံ​သို႔ အ​လည္​အ​ပတ္​လာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္​ရွိ​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​၏​ေစ​တ​မန္​မ​ေရာက္​လာ​မီ ဧ​လိ​ရွဲ​က ထို​အ​ႀကီး​အကဲ​တို႔​အား``လူ​သတ္ သ​မား​သည္ ငါ့​အား​သတ္​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​ေရာက္​လာ ေသာ​အ​ခါ​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​ေလာ့။ သူ႔ အား​အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ မင္း​ႀကီး ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 42:10

ေယာဘသည္ အေဆြခင္ပြန္းတို႔အဘို႔ ဆုေတာင္းၿပီးမွ၊ သူခံရေသာဒုကၡအေၾကာင္းကို ထာဝရ ဘုရားသည္ ပယ္ရွင္း၍၊ အရင္ထက္ ႏွစ္ဆေသာဥစၥာကို ေပးေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:20

အစာေခါင္းပါးေသာအခါ ေသေဘးမွ၎၊ စစ္တိုက္ေသာအခါ ထားေဘးမွ၎၊ သင့္ကို ေရြးႏွုတ္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 124:7

ငါ​တို႔​သည္​မု​ဆိုး​၏​ေက်ာ့​ကြင္း​မွ​လြတ္​ေျမာက္ လာ​ေသာ ငွက္​ကဲ့​သို႔​ေသ​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေက်ာ့​ကြင္း​ျပတ္​၍​ငါ​တို႔​လြတ္​ေျမာက္​ရ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 144:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရင္​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​ေအာင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကို ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 6:8

အ​က်င့္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔၊ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ငို​ေႂကြး​သံ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 66:12

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး တို႔​ကို ေက်ာ္​နင္း​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မီး​ေဘး​ေရ​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ရာ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:4

တစ္​ဖန္``ငါ့​အ​ဖ​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့ ကို​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​ဓား​ေဘး​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆို​၍​အ​ျခား​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္ ကို​ဧ​ေလ်​ဇာ​ဟု​နာ​မည္​ေပး​ခဲ့​၏။-)

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​တို႔​သည္​ေရ​နက္​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​မီး​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ အ​ခါ မီး​အ​ေလာင္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စုံ​စမ္း​ျခင္း​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို ထိ​ခိုက္​နစ္​နာ​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 26:24

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ရွာ​ဖန္​၏​သား အ​ဟိ​ကံ ၏​ေထာက္​ခံ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​လက္ သို႔​အပ္​၍​အ​သတ္​မ​ခံ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:24

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဓား​ေဘး​ျဖင့္​က်​ဆုံး ၾက​လိမ့္​မည္။ က်န္​သူ​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ျခင္း​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ႀကီး စိုး​သည့္​ေခတ္​မ​ကုန္​မ​ခ်င္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ေပတ႐ု 4:12

ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​စစ္ ေဆး​ရန္​အ​တြက္ ယ​ခု​သင္​တို႔​ျပင္း​ျပ​စြာ​စုံ​စမ္း ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေန​ရ​ၾက​သည္​ကို​မ​အံ့ ၾသ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔ အ​တြက္​မ​ထူး​ဆန္း​ေပ။-

သူ​ႀကီး 15:8

သူ​တို႔​အား​ျပင္း​ထန္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​ေလ​၏။ သူ သည္​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၿပီး ေနာက္ ဧ​တံ​ေက်ာက္​ေဆာင္​အ​တြင္း​ရွိ​ဂူ​၌ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:11

``ငါ​သည္​သူ႔​အား​နံ​ရံ​ႏွင့္​ကပ္​ေန​ေအာင္​ထိုး သတ္​အံ့'' ဟု​ႀကံ​စည္​ကာ​ႏွစ္​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ လွံ​ႏွင့္​ပစ္​ေသာ္​လည္း ႏွစ္​ႀကိမ္​စ​လုံး​ပင္​ဒါ​ဝိဒ္ ေရွာင္​တိမ္း​လိုက္​နိုင္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ေရွာလု​သည္​မိ​မိ​၏​လွံ​တံ​ေတာ္​ျဖင့္​ဒါ​ဝိဒ္ အား​နံ​ရံ​တြင္​ကပ္​၍​ေန​ေအာင္​ထိုး​လိုက္ ေသာ္​လည္း ဒါ​ဝိဒ္​ေရွာင္​တိမ္း​လိုက္​သ​ျဖင့္ လွံ​တံ​သည္​နံ​ရံ​တြင္​စိုက္​လ်က္​ေန​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ ထြက္​ေျပး​လြတ္​ေျမာက္​သြား​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​အ​ပိုင္​နာ​ယုတ္ ရြာ​မွ​ထြက္​ေျပး​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ​န​သန္​ထံ​သို႔ သြား​၍``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ မိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​ကူး​လြန္ မိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ခ်င္​ရ​ေအာင္ သင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။