ေဟ​ျဗဲ 11:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ကုန္း​လမ္း​ခ​ရီး​ျပဳ​သည့္​အ​လား​ပင္ လယ္​နီ​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​ၾက​၏။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ယင္း​သို႔​ျဖတ္​ေက်ာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မူ​ေရ​နစ္​၍ ေသ​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ပင္လယ္​နီ​ကို ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ကဲ့သို႔​ျဖတ္​သြား​ၾက​၏။ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ရန္ ႀကံစည္​အားထုတ္​ေသာ​အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ နစ္ျမဳပ္​ၾက​ကုန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ကုန္း​ေၾကာင္း​သြား​သ​ကဲ့​သို႔၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဧ​ဒုံ​ပင္​လယ္​အ​လယ္၌ ေလၽွာက္​သြား​ရ​ၾက၏။ ထို​သူ​တို႔​နည္း​တူ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္ သြား​မည္​အား​ထုတ္​ေသာ​အ​ခါ နစ္​ျမဳပ္​ၾက၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:11

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​တြက္ ပင္​လယ္​ကို​ျဖတ္​၍​လမ္း​ေဖာက္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ေလၽွာက္​၍ သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အား​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​သူ​တို႔​ကို​မူ ပင္​လယ္​ေရ​လွိုင္း​တြင္ ေက်ာက္​ခဲ​နစ္​သ​ကဲ့​သို႔​ေရ​ထဲ​၌​နစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 66:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​ကုန္း​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ျမစ္​ကို ေျခ​လ်င္​ျဖတ္​ကူး​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​အ​တြက္​ငါ​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 78:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ေစ​၍ ေရ​ကို​စု​ပုံ​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​သူ​တို႔​အား ျဖတ္​ကူး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ႀကံ့ ႀကံ့​ခိုင္​ခိုင္​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ယ​ေန႔​တြင္ သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ကယ္ တင္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ယ​ေန႔​ျမင္​ရ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို ေနာင္​မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:22

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေရ​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ခု​အ​ၾကား​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ ေျမ​ေပၚ​မွာ​ေလၽွာက္​၍​ပင္​လယ္​ကို​ျဖတ္​၍ သြား​ၾက​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:27

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ပင္​လယ္​ေပၚ​သို႔​လက္ ကို​ဆန႔္​သ​ျဖင့္ နံ​နက္​မိုး​လင္း​သည့္​အ​ခါ​ေရ သည္​ပုံ​မွန္​အ​တိုင္း​ျပန္​လည္​စီး​ေလ​၏။ ေရ ျပန္​တက္​လာ​စဥ္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ​တို႔​အား​ပင္​လယ္​ထဲ​၌​နစ္​ျမဳပ္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 2:10

သင္​တို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​စဥ္​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရာ​ေရွ႕​၌​ပင္​လယ္ နီ​ေရ​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​မ​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​သည္။ ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ၾက​သည့္​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္ ႏွင့္​ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္​တို႔​ကို သင္​တို႔​မည္​ကဲ့​သို႔ သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ကၽြန္​မ​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​သည္။-