ေဟျဗဲ 11:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ဣဇာက္အားေသရာမွဘုရားသခင္ျပန္၍ ရွင္ေစေတာ္မူနိုင္ေၾကာင္းကိုသူသည္မွတ္ယူ ၏။ အမွန္စင္စစ္အားျဖင့္သူသည္မိမိ၏ သားကိုေသရာမွျပန္၍ရသည္ဟုဆိုနိုင္ ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ဘုရားသခင္သည္ ေသလြန္ေသာသူတို႔ကိုပင္ ထေျမာက္ေစႏိုင္သည္ဟု သူသည္မွတ္ယူလ်က္ ထိုသို႔ပူေဇာ္၏။ ပုံဥပမာအျဖစ္ဆိုရလွ်င္ သူသည္ ထိုသားကို ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ျပန္ရခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုသို႔ပူေဇာ္ေသာအခါ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ေစျခင္းငွာ၊ ဘုရားသခင္ တတ္နိုင္ေတာ္မူသည္ကို သူသည္ေအာက္ေမ့၏။ ထိုသားကို ပုံစကားအားျဖင့္ ေသျခင္းထဲကရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ေသျခင္းတရားသည္အာဒံ၏လက္ ထက္မွစ၍ေမာေရွ၏လက္ထက္တိုင္ေအာင္ လူ အေပါင္းတို႔အားစိုးမိုးခဲ့၏။ အာဒံကဲ့သို႔ ဘုရားသခင္၏အမိန႔္ေတာ္ကိုဖီဆန္ျခင္းျဖင့္ အျပစ္မကူးခဲ့သူတို႔ကိုပင္ေသျခင္းတရား ကစိုးမိုးခဲ့ေပသည္။ အာဒံသည္ေနာင္အခါေပၚထြန္းလတၱံ့ေသာ အရွင္၏ပုံကိုေဆာင္ေပသည္။-
ငါတို႔စိတ္ႏွလုံးကိုျပဳျပင္ေတာ္မူေသာ တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔ေတာင္းေလၽွာက္ ႀကံစည္သမၽွေသာအရာတို႔ထက္သာလြန္ ပိုမို၍ခ်ေပးေတာ္မူနိုင္ေသာဘုရားသခင္ သည္ အသင္းေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ခရစ္ေတာ္ေယရွုအားျဖင့္လည္းေကာင္း ထာဝစဥ္ကမၻာအဆက္ဆက္ဘုန္းအသေရ ထြန္းေတာက္ေတာ္မူပါေစသတည္း။ အာမင္။