ေဟ​ျဗဲ 11:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့​သည့္​ျပည္ ကို​တမ္း​တ​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို ျပည္​ကို​တမ္း​တ​ပါ​က​ျပန္​နိုင္​ရန္​အ​ခြင့္ ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ထြက္ခြာ​လာ​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​ကို သတိရ​ၾက​သည္​မွန္​လွ်င္ ျပန္​ရ​ေသာ​အခြင့္အခါ​ရွိ​ခဲ့​ေပ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ထက္​က​ထြက္​သြား​ေသာ ျပည္​ကို ေအာက္​ေမ့​သည္​မွန္​လၽွင္၊ ထို​ျပည္​သို႔ ျပန္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ၾက၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:31

ေတ​ရ​သည္​သူ​၏​သား​အာ​ၿဗံ၊ ေျမး​ေလာ​တ တို႔​ႏွင့္​ေခၽြး​မ​စာ​ရဲ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​သို႔​သြား​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ရာ​ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 12:10

ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ဆိုက္​ေရာက္​၍ အ​ေျခ​အ​ေန​ဆိုး​ရြား​လာ​သ ျဖင့္​အာ​ၿဗံ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ေခတၱ​ေန​ထိုင္ ရန္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 24:4

သင္​သည္​ငါ​ေမြး​ရာ​ဇာ​တိ​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား​၍ ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​ထဲ​မွ​ငါ​၏​သား ဣဇာက္​အ​တြက္​မ​ယား​ရွာ​ခဲ့​ရ​မည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:14

ယင္း​သို႔​ဝန္​ခံ​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္ နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​ကို​ရွာ​လ်က္​ေန​ၾက​ေၾကာင္း အ​တိ​အ​လင္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-