ေဟ​ျဗဲ 11:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သူ​ေသ​ႏွင့္​မ​ထူး​ျခား ေသာ္​လည္း သူ​တစ္​ေယာက္​မွ​ေပါက္​ဖြား​လာ ေသာ​သား​ေျမး​မ်ား​မွာ​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္ မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္ ေသာ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​သဲ​လုံး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း​မ်ား​ျပား​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဤသို႔ျဖင့္ ေကာင္းကင္​ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​မွ မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေသာ​သဲပြင့္​မ်ား​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေသသူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေန​ေသာ​လူ​တစ္​ဦး​ထံမွ ေပါက္ဖြား​လာ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သို႔​ျဖစ္၍၊ ထို​အ​မွု​အ​ရာ၌ လူ​ေသ​ႏွင့္​တူ​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​သည္၊ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သ​မု​ဒၵ​ရာ​ကမ္း​နား၌ မ​ေရ​တြက္​နိုင္​ေသာ သဲ​လုံး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မ်ား​စြာ​ေသာ​သူ​တို႔၏​အ​ဘ ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:5

အာ​ၿဗံ​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လ်က္``မိုး​ေကာင္း ကင္​ကို​ေမာ္​ၾကည့္​၍​ၾကယ္​မ်ား​ကို​ေရ​တြက္​ေလာ့။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​ထို​မၽွ​ေလာက္​မ်ား ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 22:17

သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ကို​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ ရွိ​သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​မ်ား​ျပား ေစ​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ ၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္ မည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:4

သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္ ကဲ့​သို႔​မ်ား​ျပား​ေစ​၍ သူ​တို႔​အား​ဤ​ေဒ​သ အား​လုံး​ကို​ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ငါ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သည့္​နည္း​တူ ကမၻာ ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း​ငါ့​ထံ မွ​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ကမၻာ​ဦး 32:12

ကိုယ္​ေတာ္​က`သင့္​ကို​ႀကီး​ပြား​ေစ​မည္။ သင္​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ရွိ သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား ျပား​ေစ​မည္' ဟူ​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:11

အ​ရွင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ႀကံ​ေပး​လို​သည္​မွာ သ​မုဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ျပား​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​ကို​နိုင္​ငံ တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​တိုင္​ေခၚ​ယူ​ေစ​ရန္​ျဖစ္ ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​အား​အ​ရွင္​ကိုယ္​တိုင္ ေခါင္း​ေဆာင္​၍​စစ္​ပြဲ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

ယု​ဒ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သ​မုဒၵ​ရာ​ကမ္း​ေျခ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ျပား ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​စြာ​စား​ေသာက္ ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ အား ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​မ်ား​ျပား ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​အသက္​ႏွစ္​ဆယ္​ေအာက္​ရွိ သူ​တို႔​အား​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ ေတာ္​မ​မူ။-

ေန​ဟ​မိ 9:23

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​မ်ား​ျပား​သည့္ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား ကိုယ္​ေတာ္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ေတာ္​ကို သိမ္း​ပိုက္​ေစ​ကာ​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:13

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္​ႏွင့္ ယာ​ကုပ္​တို႔​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​ကို​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ပြား မ်ား​ေစ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ထို​ျပည္​အား​လုံး ကို​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​ဆိုင္​ရန္​ေပး​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။-''-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:22

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ သ​မုဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ေသာ္ လည္း အ​ခ်ိဳ႕​သာ​လၽွင္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္ စီ​မံ​ထား​ၿပီး ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​လုံး​ဝ​ခံ​ထိုက္​ၾက သ​တည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 48:19

သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ မ်ား​ျပား​ၾက​လ်က္၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 33:22

ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​တာ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​သဲ​လုံး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေရ​တြက္ ၍​မ​ရ​နိုင္​ေအာင္ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​အ​ေရ အ​တြက္​ကို​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 1:10

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ထဲ​မွ သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မ​ေရ​မ​တြက္​မ​တိုင္း​မ​တာ နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု အ​ခါ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သူ​တို႔​အား``သင္ တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​ေနာင္​တစ္​ေန႔​တြင္``သင္​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:9

``သူ​တို႔​၏​တပ္​မ်ား​သည္​အ​ျပင္း​အ​ထန္​ေရွ႕ သို႔​ခ်ီ​တက္​လ်က္​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ၾက​ကုန္ ၏။ သူ​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​မွာ သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ေပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:27

ဣသ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေဟ​ရွာ​ယ က ``ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပင္​လယ္ ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ျပား​ေစ​ကာ မူ သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ​နည္း​စု​သာ​လၽွင္​ကယ္​တင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:10

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ​ၾကယ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မၽွ​သင္​တို႔ ကို​မ်ား​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:62

သင္​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ​ၾကယ္​မ်ား ကဲ့​သို႔ အ​ေရ​အ​တြက္​မ်ား​ျပား​ၾက​ေသာ္ လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​နာ​ခံ​ေသာ​ေၾကာင့္ လူ နည္း​စု​မၽွ​ေလာက္​သာ​အ​သက္​ရွင္​၍​ႂကြင္း က်န္​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 11:4

သူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​ပြင့္ မ်ား​တ​မၽွ​မ်ား​ျပား​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔ ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​တြင္ ျမင္း​ႏွင့္​စစ္​ရ​ထား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ပါ​ရွိ​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:8

ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​မာ​ေဂါ​ဂ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ကမၻာ​အ​ရပ္​ေလး မ်က္​ႏွာ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေမွာက္​မွား လမ္း​လြဲ​ေစ​လ်က္​စစ္​တိုက္​ရန္​စု​ေဝး​ေစ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ သ​မုဒၵရာ သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 7:12

မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား၊ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ေန​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္ အုပ္​ႀကီး​သ​ဖြယ္​ခ်ိဳင့္​၌​အိပ္​ေန​ၾက​၏။ သူ တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​သည္​သ​မုဒၵ​ရာ ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:5

ရွ​ေမြ​လ​က``ငါ​၌​လုံး​ဝ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​ခ်က္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​သက္​ေသ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​လၽွင္၊ လူ​တို႔​က``မွန္​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။