ေဟ​ျဗဲ 10:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကိုယ္​ေတာ္​က​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​စ​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ရ​ျပဳ​အပ္​သည့္​ဝတ္​မ်ား​ပင္ ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ေၾကာင္း၊ အား​ရ​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မ​မူ​ေၾကာင္း​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေဖာ္​ျပ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ပထမ​အေနျဖင့္ “ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပညတ္​တရား​အရ​ပူေဇာ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​တည္းဟူေသာ ယဇ္ေကာင္​ႏွင့္​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား၊ မီးရႈိ႕​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​အျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို အလို​မ​ရွိ။ ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​တိုင္း ျပဳ​ရ​ေသာ​ဝတ္​ကို ရည္​ေဆာင္​လ်က္ ခ​ရစ္​ေတာ္​က၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​စ​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​လို​ေတာ္​မ​ရွိ၊ အား​ရ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ​ဟု အ​ထက္​က ဆို​ႏွင့္​ၿပီး​မွ၊-

ေဟ​ျဗဲ 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 40:6

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​လုံး​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေတာင္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ၾကား​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​နား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:33

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ဉာဏ္​စြမ္း​ရွိ သ​မၽွ၊ ကိုယ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​ခ်စ္​ရ​မည္။ အိမ္​နီး ခ်င္း​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ရ​မည္​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​လိုက္​နာ​ျခင္း​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​ျခား​ယဇ္​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​ပါ​၏'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:3

လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အား​နည္း​မွု​ေၾကာင့္​ပ​ညတ္ တ​ရား​က မ​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​တြင္​သက္ ရွင္​လွုပ္​ရွား​သည့္​အ​ျပစ္​တ​ရား​ကို​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​အား​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သား​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္ တ​ရား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​လူ႔​ဇာ​တိ​ကို ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 10:5

ထို႔​ေၾကာင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ဤ​ေလာ​က​သို႔​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား၊ ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို ျပင္​ဆင္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။