ေဟ​ျဗဲ 10:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ေနာက္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က``သူ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​ဆိုး​သြမ္း​မွု​မ်ား​ကို ငါ​သ​တိ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တစ္ဖန္ “ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​တရားမဲ့​ျခင္း​မ်ား​ကို လုံးဝ​သတိရ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​ဖန္​တုံ၊ သူ​တို႔​ျပစ္​မွား​ျခင္း၊ လြန္​က်ဴး​ျခင္း အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို ငါ​မ​ေအာက္​ေမ့​ဘဲ ေန​မည္​ဟု လာ​သ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 31:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​မ်ား၊ ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ သစ္​ဖြဲ႕​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္​သူ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကို​လည္း ေကာင္း​သြန္​သင္​ေပး​ရန္​လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​ငယ္​ဆုံး​သူ​မွ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​သူ​အ​ထိ​ငါ့​ကို​သိ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​လည္း​အ​မွတ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:18

ဤ​သို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ေျဖ​လႊတ္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​ေသာ အ​ခါ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္ သ​ရန္​လို​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ေပ။

ေဟ​ျဗဲ 8:12

ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​၍ သူ​တို႔​၏​ကူး​လြန္​မွု​မ်ား​ကို သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-