ေဟ​ျဗဲ 10:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ယု​ဒ​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​စစ္​မွန္​သည့္​အ​ရာ မ်ား​၏ တိ​က်​မွန္​ကန္​ေသာ​ပုံ​တူ​မ​ဟုတ္​ေပ။ သက္​ေရာက္​လတၱံ့​ေသာ​ေကာင္း​က်ိဳး​ခ်မ္း​သာ​မ်ား ၏​အ​ရိပ္​အ​ေရာင္​မၽွ​ကို​သာ​ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ရ​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ၾက​ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​သူ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္ လာ​ေစ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ပညတ္​တရား​သည္ ေနာင္​လာ​မည့္​ေကာင္း​ေသာ​အရာ​မ်ား​၏​အရိပ္​မွ်သာ​ျဖစ္​ၿပီး ၎​တို႔​၏​ပုံသဏၭာန္​အစစ္အမွန္​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ ႏွစ္စဥ္ အၿမဲမျပတ္​ပူေဇာ္​ေန​သည့္ တူညီ​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​အားျဖင့္ အထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​စုံလင္​ေစ​ႏိုင္​ေပ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​နည္း​ကား၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ေနာက္​ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ မဂၤ​လာ​အ​က်ိဳး​တို႔၏ ေသ​ခ်ာ​ေသာ ပုံ​သ​ဏၭာန္​ကို​မ​ျပ၊ အ​ရိပ္​ကို​သာ​ျပ​သည္​ျဖစ္၍၊ ႏွစ္​စဥ္​မ​ျပတ္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​အား​ျဖင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို စုံ​လင္​ျခင္း​အ​ျဖစ္၌ မ​တည္​ေစ​နိုင္​ရာ။-

ေဟ​ျဗဲ 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 9:16

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ယူ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ျပ​႒ာန္း ထား​ေသာ​နည္း​အ​တိုင္း​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:3

လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အား​နည္း​မွု​ေၾကာင့္​ပ​ညတ္ တ​ရား​က မ​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​တြင္​သက္ ရွင္​လွုပ္​ရွား​သည့္​အ​ျပစ္​တ​ရား​ကို​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​အား​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သား​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္ တ​ရား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​လူ႔​ဇာ​တိ​ကို ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:17

ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​ေနာင္​အ​ခါ​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​မည့္ အ​ရာ​တို႔​၏​အ​ရိပ္​အ​ေရာင္​မၽွ​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​တု​မ​ဟုတ္​အ​စစ္​မွာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 10:22

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သန႔္​ေသာ ၾသတၱပၸ​စိတ္​စင္​ၾကယ္​လ်က္ ငါ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ မ်ား​ကို​ေရ​စင္​ျဖင့္​ေဆး​ေၾကာ​၍​ရိုး​သား​ေသာ စိတ္၊ ခိုင္​မာ​ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ကုန္​အံ့။-

ေဟ​ျဗဲ 7:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား ကို​ေပး​အပ္​ရာ​၌ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေပး​အပ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ အ​ကယ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္ ၾက​ပါ​မူ အာ​႐ုန္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​အ​စား​ေမ လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ အ​ျခား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြန္း လာ​ရန္​မ​လို​ေပ။-

ေဟ​ျဗဲ 8:5

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​၏​ပုံ​တူ ႏွင့္​အ​ရိပ္​အ​ေရာင္​မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ေမာ​ေရွ ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္​လည္း ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တဲ​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​မည္​ျပဳ ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ေတာင္​ေပၚ​တြင္ သင့္​အား​ငါ​ျပ​ခဲ့​သည့္​ပုံ​စံ​ႏွင့္​အ​ညီ အ​လုံး စုံ​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရန္​သ​တိ​မ​ေမ့​ႏွင့္'' ဟု ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:11

သို႔​ရာ​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ယ​ခု​ငါ​တို႔​ခံ​စား ရ​ၾက​သည့္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ သက္​ဆိုင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မွု ေတာ္​ေဆာင္​ရာ​တဲ​ေတာ္​သည္ ပို​မို​၍​ႀကီး​ျမတ္ ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေပ​သည္။ ထို​တဲ​ေတာ္​ကား​လူ တို႔​လက္​ျဖင့္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​တဲ​ေတာ္​မ​ဟုတ္။ ဤ​အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​ေလာ​က​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္။-

ေဟ​ျဗဲ 9:23

အ​ဆို​ပါ​နည္း​အား​ျဖင့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္ ရွိ​သည့္​အ​ရာ​တို႔​၏​ပုံ​တူ​မ်ား​ကို​သန႔္​စင္ ေစ​ရ​၏။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ရွိ​သည့္​အ​ရာ တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရန္​မွာ​မူ​သာ​လြန္​မြန္​ျမတ္ ေသာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​လို​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:25

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​တိရစၧာန္​မ်ား​၏ ေသြး​ကို ယူ​၍​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေလ့​ရွိ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​မူ​ကား​ယင္း​သို႔ ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဝင္ ေတာ္​မ​မူ။-