ေဟ​ျဗဲ 1:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​သြား ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မူ​ကား​အ​ျမဲ​တည္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​သည္​အ​ဝတ္​အ​ထည္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ေဟာင္း​ႏြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​အရာ​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဆက္၍​တည္​ပါ​၏။ထိုအရာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ အဝတ္​ကဲ့သို႔​ေဟာင္းႏြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ျမဲ​တည္​ေတာ္​မူ၏။ ထို​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ ေဟာင္း​ႏြမ္း​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဝတ္​လုံ​ကို လိပ္​သ​ကဲ့​သို႔ လိပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေျပာင္း​လဲ​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ေဟ​ျဗဲ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 10:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​မွ​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 102:26

ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​သည္​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မူ​ကား​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ဝတ္​အ​ထည္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ေဟာင္း​ႏြမ္း​သြား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဝတ္​လဲ​သ​ကဲ့​သို႔ လဲ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​ေျပာင္း​လဲ​ကြယ္​ေပ်ာက္ သြား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 29:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေရ​နက္​ရာ​တို႔​တြင္​စိုး​စံ ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 90:2

ေတာင္​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မီ​ႏွင့္ ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မ​မူ​မီ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စ​မ​ရွိ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဆုံး​မ​ရွိ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:4

ေန​လ​နကၡတ္​တို႔​သည္​ေျမ​သို႔​ေႂကြ​က်​လိမ့္​မည္။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​လိပ္​၍​တင္​လိုက္​သည့္​စာ လိပ္​သ​ဖြယ္​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ကာ ၾကယ္​တို႔ သည္​စ​ပ်စ္​ပင္​သို႔​မ​ဟုတ္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္ မွ​အ​ရြက္​ေႂကြ​သ​ကဲ့​သို႔​ေႂကြ​က်​ၾက​လိမ့္ မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:4

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သ​မိုင္း​၏​ျဖစ္​ရပ္​မ်ား​ကို စီ​ရင္​ဖန္​တီး​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ က​ပင္​လၽွင္ ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ငါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကပ္ ကာ​လ အ​ဆုံး​၌​လည္း​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အ​စိုး​ရ​၍​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:9

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္ ငါ​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ေလၽွာက္​လဲ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ငါ​၌​အျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း၊အ​ဘယ္​သူ​သည္​သက္​ေသ​ခံ အ​ေထာက္​အ​ထား​ျပ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ့​အား​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပိုး​ကိုက္​သည့္​အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ ေပ်ာက္​ပ်က္​သြား​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:6

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​လည္း​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​မီး​ခိုး​သ​ဖြယ္ ေပ်ာက္​ကြယ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ေဟာင္း​ႏြမ္း​သည့္​အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ တ​ျဖည္း​ျဖည္း​ပ်က္​ျပဳန္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ယင္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ေအာင္​ျမင္​မွု​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပ်က္​ျပယ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:8

ထို​သို႔​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​ပိုး​ကိုက္​သည့္​အ​ဝတ္ ကဲ့​သို႔​ေပ်ာက္​ကြယ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကား​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​တန္​ခိုး​သည္​လည္း​ကာ​လ အ​စဥ္​အ​ဆက္​တည္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး သစ္​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သစ္​ကို​ဖန္​ဆင္း​မည္။ အ​တိတ္​က​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​သည္​လုံး​ဝ ေမ့​ေပ်ာက္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 24:35

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​မ​တည္​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏ စ​ကား​တည္​လိမ့္​မည္။''

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:31

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​မ​တည္​ေသာ္​လည္း ငါ ၏​စ​ကား​တည္​လိမ့္​မည္။''

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:33

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​မ​တည္​ေသာ္​လည္း ငါ​၏​စ​ကား​တည္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 12:27

``ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္'' ဟူ​ေသာ​စ​ကား​သည္​အ​ဖန္ ဆင္း​ခံ​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တုန္​လွုပ္​ပယ္ ဖ်က္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​မ​တုန္​လွုပ္​နိုင္ ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သာ​လၽွင္​က်န္​ရစ္​တည္​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​လို​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 8:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယင္း​သို႔​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သစ္​အ​ေၾကာင္း ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္ ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​ေဟာင္း​ႏြမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေဟာင္း​ႏြမ္း​လာ​ေသာ အ​ရာ​သည္​လည္း​မ​ၾကာ​မီ​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 1:11

ထို​အ​သံ​က``သင္​ျမင္​ရ​သည့္​အ​ရာ​ကို​စာ ေစာင္​တြင္​ေရး​သား​၍​ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕၊ စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕၊ ေပ​ရ​ဂံ​ၿမိဳ႕၊ သြာ​တိ​ရ​ၿမိဳ႕၊ သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕၊ ဖိ​လဒ​ဖိ​ၿမိဳ႕၊ ေလာ​ဒိ​ကိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ခု​နစ္​ပါး​သို႔​ေပး​ပို႔​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:8

စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕​အ​သင္း​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ထံ​သို႔​ဤ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေလာ့။ ``ဤ​ၾသ​ဝါ​ဒ​သည္​အ​စ​ႏွင့္​အ​ဆုံး​ျဖစ္​သူ၊ ေသ​ၿပီး​မွ​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​လာ​သူ​၏​ထံ​မွ ျဖစ္​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:11

ထို​ေနာက္​ပလႅင္​ျဖဴ​ႀကီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယင္း ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕ ေတာ္​ေမွာက္​မွာ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း ကင္​သည္​လ်င္​ျမန္​စြာ​ေရြ႕​လ်ား​ေပ်ာက္​လြင့္ ၍​သြား​ၾက​ကုန္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​သစ္​ႏွင့္​ကမၻာ​သစ္​ကို​ငါ ျမင္​ရ​၏။ ယ​ခင္​ေကာင္း​ကင္​ေဟာင္း​ႏွင့္​ကမၻာ ေဟာင္း​သည္​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​ေလ​ၿပီ။ ပင္​လယ္ သ​မုဒၵ​ရာ​သည္​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။-