ေဟ​ျဗဲ 1:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ နည္း အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေရွးကာလ​တြင္ ဘုရားသခင္​သည္ ပေရာဖက္​မ်ား​အားျဖင့္ ဘိုးေဘး​တို႔​အား ကာလ​အပိုင္းအျခား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​၌ နည္း​မ်ိဳးစုံ​ျဖင့္ စကား​ေျပာ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေရွး​လြန္​ေလ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား အ​ထပ္​ထပ္​အ​နည္း​နည္း ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ ဤ​ေနာက္​ဆုံး​ကာ​လ​အ​ခါ မိ​မိ​သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:15

သင္​ႏွင့္​မိန္း​မ​သည္​တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​မုန္း​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​မိန္းမ​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ သည္ ရန္​ၿငိဳး​ဖြဲ႕​လိမ့္​မည္။ လူ​သည္​သင္​၏​ဦး​ေခါင္း ကို​ေခ်​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​လည္း သူ​၏​ဖ​ေနာင့္​ကို ေပါက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 6:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း``လူ​သည္​ေသ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ၏။ အ​ျမဲ​အ​သက္​ရွင္​ေန​ခြင့္​ကို​ငါ​မ​ေပး။ ယ​ခု မွ​စ​၍​လူ​၏​သက္​တမ္း​သည္​အ​ႏွစ္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္ ဆယ္​ျဖစ္​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​လ 2:28

``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ သင္​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို ျပန္​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို ျမင္​မက္​ၾက​လ်က္၊ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:55

အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မ်ား အ​ေပၚ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို၊ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ၿပီ ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:72

ငါ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အ​ေပၚ​ဝယ္​က​႐ု​ဏာ ထား​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:27

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေမာ​ေရွ​က်မ္း​မွ အ​စ​ျပဳ​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​အား​လုံး​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​သည့္​က်မ္း ပိုဒ္​မ်ား​ကို​ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​အား​ရွင္​လင္း ၍​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:44

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​ႏွင့္​ဆာ​လံ​က်မ္း​တြင္​ငါ ၏​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေဖာ္​ျပ​ထား​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည္​ဟူ​၍ သင္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​ေျပာ​ခဲ့​၏။ ငါ ေျပာ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ယ​ခု​ျဖစ္​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:13

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​စပ္ လ်ဥ္း​၍ သမၼာ​တ​ရား​ကို​ဖြင့္​ျပ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အား သမၼာ​တ​ရား​အ​ေၾကာင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို​ဖြင့္​ျပ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ့္ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​ၾကား​သိ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို​သာ​သင္​တို႔​အား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​ျဖစ္​လတၱံ့​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:22

ေမာ​ေရွ​က​သင္​တို႔​၏​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​အား အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ေပး​ရန္​ပညတ္​ခဲ့​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​ပင္​လၽွင္ အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ (အ​မွန္​စင္​စစ္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​စ​တင္​စီ​ရင္​ခဲ့​သူ မွာ ေမာ​ေရွ​မ​ဟုတ္​ဘဲ​သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။)-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သူ သည္​အ​ဘယ္​က​လာ​သည္​ကို​ပင္​ငါ​တို႔​မ​သိ ၾက'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 13:32

ဒု​တိ​ယ​ဆာ​လံ​တြင္၊`သင္​သည္​ငါ​၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​ပင္​သင့္​အား​သား​ေတာ္​အ​ရာ​ကို ငါ​ေပး​ၿပီ' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္ ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​အား​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​သူ တို႔​၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​သူ ငါ​တို႔​အ​တြက္​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​ဤ​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​သင္​တို႔​အား​ၾကား​ေျပာ​ရန္​ဤ​အ​ရပ္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:30

သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​၏​သား​ေျမး တစ္​ဦး​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ေတာ္​မူ​မည္ ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​႒ိ​႒ာန္​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေၾကာင္း​ကို​သိ​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:23

ထို​သူ​တို႔​သည္​ရက္​ခ်ိန္း​ေပး​ၾက​၏။ ခ်ိန္း​သည့္​ေန႔ ၌ ေပါ​လု​တည္း​ခို​ရာ​သို႔​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား လာ​ေရာက္​ၾက​၏။ ေပါ​လု​သည္​နံ​နက္​မွ​ည​ေန ခ်မ္း​တိုင္​ေအာင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ဆိုင္ ရာ​တ​ရား​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ရွင္း​လင္း​ေဖာ္ ျပ​၏။ သ​ခင္​ေယရွု​၏​အ​ေၾကာင္း​ေတာ္​ကို​လည္း ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း မ်ား​မွ​ေကာက္​ႏုတ္​ကာ ထို​သူ​တို႔​နား​လည္ သ​ေဘာ​ေပါက္​လာ​ေစ​ရန္​ႀကိဳး​စား​၍​ေဟာ ေျပာ​၏။

တမန္ေတာ္ 3:21

ေရွး​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား မွ​တစ္​ဆင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔ ကို​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​ရာ​ကာ​လ မ​တိုင္​မီ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ရွိ ေန​ေတာ္​မူ​ေပ​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:2

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေရွး​ေခတ္​လူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:25

ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို ၾကား​နာ​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္ ဆို​ေသာ​သူ​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​နား ေထာင္​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခံ​ၾက​ရ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက မည္​ဆို​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 2:2

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္​သည္​မွန္​ကန္​ေသာ တ​ရား​ေတာ္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထို​တ​ရား​ေတာ္​ကို မ​လိုက္​ေလၽွာက္၊ မ​နာ​ခံ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ထိုက္​သင့္​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​ရ​သည္​မွန္​ပါ​က၊-

ေဟ​ျဗဲ 2:3

ဤ​မၽွ​ထူး​ျမတ္​သည့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​မူ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သ​ခင္ ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေဟာ ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​က​ငါ တို႔​အား ထို​တ​ရား​ေတာ္​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ျပ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 3:5

ေမာ​ေရွ​သည္​အ​ေစ​ခံ​အ​ေန​ျဖင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​သစၥာ​ေစာင့္​လ်က္ အ​နာ ဂတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ မည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 4:8

အ​ကယ္​၍​ေယာ​ရွု​ေပး​သည့္​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း သာ​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ျဖစ္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​အ​ျခား​ေန႔​ရက္​တစ္​ရက္​အ​ေၾကာင္း​ကို မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ျဗဲ 5:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ဂုဏ္​ပုဒ္​ကို မိ​မိ​အ​လို အ​ေလ်ာက္​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား သ​ခင္​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား၊ ``သင္​သည္​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္ ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ​၏'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊

ေဟ​ျဗဲ 9:19

ေမာ​ေရွ​သည္​ပညတ္​တ​ရား​ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေၾက​ညာ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ သိုး​ေမြး​နီ​ႏွင့္​ဟု​ႆုတ္ ပင္​ခက္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ကာ​ေရ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​ႏြား ေသြး၊ ဆိတ္​ေသြး​ျဖင့္​ပ​ညတ္​က်မ္း​စာ​လိပ္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ပက္​ဖ်န္း​ေလ​သည္။-