ဟ​ဂၢဲ 2:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သင္​တို႔​တြင္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား၊ သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္ ပင္​မ်ား​လည္း​အ​သီး​မ​သီး​ၾက​ေသး။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​သင္​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ စပါးက်ီ​ထဲ၌ မ်ိဳးေစ့​ရွိ​ေသး​သေလာ​။ စပ်စ္ပင္​၊ သဖန္းပင္​၊ သလဲပင္​ႏွင့္ သံလြင္ပင္​တို႔ အသီး​မ​သီး​လွ်င္​လည္း ယေန႔​မွစ၍ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေကာင္းခ်ီးေပး​မည္’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ စ​ပါး​က်ီ၌ စ​ပါး​ရွိ​သ​ေလာ။ မ​ရွိ။ စ​ပ်စ္​ပင္၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္၊ သ​လဲ​ပင္၊ သံ​လြင္​ပင္​တို႔​သည္ အ​သီး​ကို မ​သီး​ၾက​ေသး။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ေန႔​မွ​စ၍ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဂၢဲ 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:12

ဣ​ဇာက္​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​စဥ္ ေကာက္​ပဲ သီး​ႏွံ​စိုက္​ပ်ိဳး​လုပ္​ကိုင္​ရာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​ျဖင့္ ထို​ႏွစ္ တြင္​အ​ဆ​တစ္​ရာ​မၽွ​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို ရိတ္​သိမ္း​ရ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 39:12

သင္၏စပါးကို ေဆာင္ခဲ့၍ စပါးက်ီ၌ စုသိမ္းလိမ့္မည္ဟု ယုံသေလာ။

ဆာလံက်မ္း 133:3

ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​က်​ေသာ​ႏွင္း​သည္​ဇိ​အုန္ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​သို႔​က်​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ရပ္​ကား​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္ တည္း​ဟူ​ေသာ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္ သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 84:12

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား​သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​မဂၤလာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယ​ရ​မိ 31:12

သူ​တို႔​သည္​လာ​၍​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဂ်ဳံ၊စပါး၊စ​ပ်စ္​ရည္၊ဆီ၊သိုး​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြဲ​ႏြား မ်ား​ျဖင့္၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေရ​ကို​ေကာင္း​စြာ​ရ​ရွိ​သည့္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 31:14

ငါ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​ဝ​စြာ​ေႂကြး​၍ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ျဖည့္​တင္း​ေပး​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​လ 1:12

စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သ​ဖန္း​ပင္​တို႔​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း ေျခာက္​ေသြ႕​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သီး​ပင္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​၍ ေသ​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ လူ​တို႔​မွာ​လည္း​ေပ်ာ္​ရႊင္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

ေယာ​လ 2:14

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​စိတ္​ေတာ္​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​အား​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​နိုင္ ပါ​၏။

ဟ​ဂၢဲ 1:11

ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေန​ေစ​ခဲ့ ၏။ ဤ​ျပည္​ရွိ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား​ေပၚ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​က​ထြက္​သည့္​သီး​ႏွံ မွန္​သ​မၽွ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​တိရစၧာန္ မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ႀကိဳး​စား စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​သီး​ႏွံ​မွန္​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌ လည္း​ေကာင္း​မိုး​ကို​ေခါင္​ေစ​ခဲ့​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

မာ​လ​ခိ 3:10

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​စား​နပ္​ရိကၡာ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ရွိ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ အ​လွူ​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက ေလာ့။ ငါ​၏​အ​ကဲ​ကို​စမ္း​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္ မ်ား​ကို​ဖြင့္​၍ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ သည္​ကို​သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 6:33

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​လို​ေတာ္​ကို ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​ရွာ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျခား​လို​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:10

ထို​သူ​အား​တြန႔္​တို​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ​ဘဲ​ေစ​တ​နာ ျဖင့္​ေပး​ကမ္း​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​ျပဳ​သ​မၽွ​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ကူး​စက္ တတ္​ေသာ​ေဖာ​ေရာင္​၍​ဖ်ား​ေသာ​ေရာ​ဂါ မ်ား​က်​ေရာက္​ေစ​လိမ့္​မည္။ မိုး​ေခါင္​ျခင္း၊ ေလ​ပူ​တိုက္​ခတ္​ျခင္း​ဒဏ္​တို႔​ေၾကာင့္​သင္ တို႔​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​လည္း​ပ်က္​စီး ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​သည့္ တိုင္​ေအာင္ ဤ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ ရ​လိမ့္​မည္။-