ဟ​ဂၢဲ 2:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႀကိဳး​စား​၍​စိုက္​ပ်ိဳး​သ​မၽွ ေသာ သီး​ႏွံ​ပင္​မ်ား​ကို​ေလ​ပူ​အား​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ ပိုး​ထိ​၍​ႏြမ္း​ရိ​ေစ​ျခင္း​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ မိုး​သီး​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ႏွင့္​လည္း​သင္​တို႔ သည္​ေနာင္​တ​မ​ရ​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သင္​တို႔​စိုက္ပ်ိဳး​လုပ္ေဆာင္​သမွ်​ကို ေလာင္မီးပိုးက်​ျခင္း​၊ မႈိေရာဂါစြဲ​ျခင္း​၊ မိုးသီးက်​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ငါ​ဒဏ္ခတ္​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံသို႔ ျပန္​မ​လာ​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သင္​တို႔ လုပ္​ေဆာင္​သ​မၽွ​တို႔​တြင္ ေလ​ထိ၍​အ​ပင္​ေသ​ေဘး၊ အ​ရည္​ယို၍ ေသ​ေဘး၊ မိုး​သီး​ေဘး​ျဖင့္ ငါ​သည္ ဒဏ္​ခတ္​ခဲ့​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔ ျပန္၍​မ​လာ​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဂၢဲ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:23

သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​ကို​ေယာ​သပ္ နား​လည္​၏။ ေယာ​သပ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​ရာ တြင္​စ​ကား​ျပန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​ကို​သူ​နား လည္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​သူ​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:27

ည​အိပ္​စ​ခန္း​ခ်​ရန္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​တစ္​ေယာက္​က​ျမည္း​ကို အ​စာ​ေကၽြး​ရန္ သူ​၏​အိတ္​ကို​ဖြင့္​လိုက္​ရာ​အိတ္ ဝ​တြင္​မိ​မိ​၏​ေငြ​ကို​ေတြ႕​ရ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 42:6

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ခံ​ျဖစ္​သူ​ေယာ​သပ္​သည္ အ​ျပည္ ျပည္​မွ​စ​ပါး​ဝယ္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​အား​စပါး​ေရာင္း ခ်​လ်က္​ရွိ​၏။ ေယာ​သပ္​၏​အစ္​ကို​တို႔​သည္​လည္း ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၍​ေယာ​သပ္​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္ ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:37

``ျပည္​ေတာ္​တြင္ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ေသာ အ​ခါ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး ဆိုက္​ေသာ​အ​ခါ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာက္​ပဲ သီး​ႏွံ​တို႔​သည္​ေလ​ပူ​မိ​ျခင္း၊ ပိုး​ထိ​ျခင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​က်​ျခင္း​တို႔​ေၾကာင့္ ပ်က္​စီး​၍​သြား​ေသာ​အ​ခါ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ရန္​သူ​တို႔​တိုက္ ခိုက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔ တြင္​ေဘး​ဥ​ပဒ္၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:22

ဤ​သို႔​အာ​ခတ္​မင္း​သည္​အ​ေျခ​အ​ေန အ​ဆိုး​ရြား​ဆုံး​အ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အား​ယ​ခင္​က​ထက္​ပို​၍​ျပစ္​မွား​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:28

``ျပည္​ေတာ္​တြင္​အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ေသာ​အ​ခါ၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ဆိုက္​ေသာ အ​ခါ၊ ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​တို႔​သည္​ေလ​ပူ​မိ​ျခင္း၊ ပိုး​ထိ​ျခင္း​သို႔​မ​ဟုတ္​က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​က် ျခင္း​တို႔​ေၾကာင့္​ပ်က္​စီး​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ရန္​သူ​တို႔ တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​တြင္​ေဘး ဥ​ပဒ္၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကပ္ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေယာဘဝတၳဳ 36:13

အဓမၼသေဘာရွိေသာသူတို႔သည္ အမ်က္ ေတာ္ကို သိုထားတတ္ၾက၏။ ခ်ည္ေႏွာင္ေတာ္မူေသာ အခါ မေအာ္ဟစ္တတ္ၾက။

ဆာလံက်မ္း 128:2

သင္​သည္​မိ​မိ​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ေဆာင္​၍​စား​ဝတ္ ေန​ေရး ဖူ​လုံ​ေအာင္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ရႊင္​လန္း​၍​ေကာင္း​စား​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 78:46

သူ​တို႔​၏​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား​ပစ္​ရန္​ႏွင့္ လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​ႏွံ​ေကာင္​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ေစ​ရန္ တန္​ခိုး​ခြန္​အား​ႀကီး​မား​သူ​တစ္​ဦး ကို​အ​သင့္​ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​သည္ မိုး​သီး​မုန္​တိုင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဟုန္ ျပင္း​သည့္​မိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထိန္း​ခ်ဳပ္ ၍​မ​ရ​နိုင္​သည့္​ျမစ္​လၽွံ​ေရ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​လႊမ္း​ျခဳံ​ႏွိမ္​နင္း ပစ္​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:27

ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​မၽွ​မ​တတ္​နိုင္။ ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္​ၾကက္​ေသ ေသ​၍​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေရွ႕​ေလ​ပူ တိုက္​၍​ညႇိုး​ႏြမ္း​သြား​သည့္​လယ္​ျမက္​မ်ား၊ အိမ္​ေခါင္​မိုး​ေပၚ​ရွိ​ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ ၾက​၏။''

ေဟ​ရွာ​ယ 42:25

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​မိ​မိ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး​ကဲ့​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္ ေတာက္​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ျဖစ္​ပ်က္​ေန သည္​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​တို႔​သည္​ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မွ​အ​ဘယ္ သင္​ခန္း​စာ​ကို​မၽွ​မ​ရ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​လက္​ယာ လက္​ေတာ္​ႏွင့္​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​သည္။ ``သင္​၏​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အ​တြက္ ရိကၡာ​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​လည္း​သင္​ႀကိဳး​စား​၍ လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:13

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​တ မ​ရ​ၾက။ မိ​မိ​တို႔​အား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​မ​ျပန္​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 3:24

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ငယ္​စဥ္​ထဲ​က ရွက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ၾက​သ​ျဖင့္ ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ​၍​ဘိုး ေဘး​မ်ား​လုပ္​ကိုင္​စု​ေဆာင္း​ထား​ခဲ့​သည္​သိုး အုပ္၊ ႏြား​အုပ္၊ သား​သ​မီး၊ ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို​ဆုံး​ရွုံး​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 5:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သစၥာ​ရွိ​မွု​ကို​အ​မွန္​ပင္ လို​လား​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။ ဖ်က္​ဆီး​ေခ်​မွုန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​ပဲ့​ျပင္ ဆုံး​မ​မွု​ကို သင္​တို႔​မ​ခံ​မ​ယူ​လို​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​ေက်ာက္​ခဲ​ထက္​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ေနာင္​တ​မ​ရ​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။

အာ​မုတ္ 4:6

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​တိုင္း​၌​ငတ္​မြတ္ ျခင္း​ေဘး​က်​ေရာက္​ေစ​လ်က္​ႏွင့္​သင္​တို႔ သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ၾက။-

ဟ​ဂၢဲ 1:11

ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေန​ေစ​ခဲ့ ၏။ ဤ​ျပည္​ရွိ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား​ေပၚ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​က​ထြက္​သည့္​သီး​ႏွံ မွန္​သ​မၽွ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​တိရစၧာန္ မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ႀကိဳး​စား စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​သီး​ႏွံ​မွန္​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌ လည္း​ေကာင္း​မိုး​ကို​ေခါင္​ေစ​ခဲ့​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဟ​ဂၢဲ 1:6

သင္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို စိုက္​ပ်ိဳး​ပါ​ေသာ္​လည္း အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​သာ ရိတ္​သိမ္း​ရ​ၾက​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​တြင္​အ​စာ ေရ​စာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း​ဝ​စြာ​စား​ရန္​မ​လုံ ေလာက္၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ရွိ​ေသာ္​လည္း​မူး​ယစ္​ေအာင္ ေသာက္​ရန္​မ​လုံ​ေလာက္၊ အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား ရွိ​ေသာ္​လည္း ေႏြး​ေထြး​ေအာင္​ဝတ္​ဆင္​ရန္ မ​လုံ​ေလာက္၊ အ​လုပ္​သ​မား​သည္​လည္း​စား ဝတ္​ေန​ေရး​အ​တြက္ လုံ​ေလာက္​ေအာင္​လုပ္​ခ ကို​မ​ရ​ရွိ။-

ဟ​ဂၢဲ 1:9

``သင္​တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကို ရိတ္​သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ခဲ့​ေသာ္ လည္း အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​သာ​ရ​ၾက​၏။ အိမ္​သို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း ငါ သည္​ယင္း​တို႔​ကို​ေလ​တြင္​လြင့္​စင္​သြား ေစ​ခဲ့​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ငါ​ျပဳ​ရ သ​နည္း​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္ မိ​မိ တို႔​ေန​အိမ္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​မွု​ျဖင့္​အ​လုပ္ ရွုပ္​ကာ၊ ငါ​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​ကို​မူ​ယို​ယြင္း​ပ်က္ စီး​လ်က္​သာ​ရွိ​ေန​ေစ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ ၏​ဟု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-''

ဟ​ဂၢဲ 2:16

သင္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​တင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​မည္ ဟု​ခန႔္​မွန္း​ရ​သည့္​စ​ပါး​ပုံ​သို႔​သြား​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ဆယ္​တင္း​သာ​ေတြ႕​ရ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ၊ စပ်စ္​ရည္​အ​ခ်ိန္​ငါး​ဆယ္ ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​ကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​စည္ ႀကီး​သို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ​အ​ခ်ိန္​ႏွစ္​ဆယ္ သာ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

မာ​လ​ခိ 3:11

ငါ​သည္​ပိုး​မႊား​မ်ား​အား​သင္​တို႔​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မ်ား​သည္ လည္း​အ​သီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​လိမ့္ မည္။-''

တ​ရား​ေဟာရာ 28:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ကူး​စက္ တတ္​ေသာ​ေဖာ​ေရာင္​၍​ဖ်ား​ေသာ​ေရာ​ဂါ မ်ား​က်​ေရာက္​ေစ​လိမ့္​မည္။ မိုး​ေခါင္​ျခင္း၊ ေလ​ပူ​တိုက္​ခတ္​ျခင္း​ဒဏ္​တို႔​ေၾကာင့္​သင္ တို႔​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​လည္း​ပ်က္​စီး ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​သည့္ တိုင္​ေအာင္ ဤ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ ရ​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:21

ေနာင္​တ​ရ​ရန္​သူ႔​အား​ငါ​အ​ခ်ိန္​ေပး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​က်င့္​ပ်က္​မွု အ​တြက္​ေနာင္​တ​ရ​လို​စိတ္​မ​ရွိ။-