ဟ​ဂၢဲ 2:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သင္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​တင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​မည္ ဟု​ခန႔္​မွန္း​ရ​သည့္​စ​ပါး​ပုံ​သို႔​သြား​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ဆယ္​တင္း​သာ​ေတြ႕​ရ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ၊ စပ်စ္​ရည္​အ​ခ်ိန္​ငါး​ဆယ္ ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​ကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​စည္ ႀကီး​သို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ​အ​ခ်ိန္​ႏွစ္​ဆယ္ သာ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​ကာလ​တြင္ စပါးပုံ​ကို ျခင္​ေသာအခါ တင္း​ႏွစ္ဆယ္​ရ​မည္​ဟု​ထင္​ေသာ္လည္း ဆယ္​တင္း​သာ ရ​ၿပီး စပ်စ္ဝိုင္စည္​တြင္ စပ်စ္ဝိုင္​လာခပ္​ေသာအခါ အခ်ိန္​ငါးဆယ္​ရ​မည္​ဟု​ထင္​ေသာ္လည္း အခ်ိန္​ႏွစ္ဆယ္​သာ ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ကာ​လ​တြင္ ဆန္​အ​တင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ထြက္​ရ​ေသာ စ​ပါး​ပုံ​သို႔ လူ​လာ​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ဆယ္​ကို​သာ​ရ​၏။ စ​ပ်စ္​ရည္​အိုး​ငါး​ဆယ္​ကို ယူ​ျခင္း​ငွာ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​သို႔ လာ​ေသာ​အ​ခါ ႏွစ္​ဆယ္​ကို​သာ​ရ​၏။

ဟ​ဂၢဲ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 5:10

ငါး​ဧ​က​ရွိ​သည့္​စ​ပ်စ္​ၿခံ​မွ​စ​ပ်စ္​ရည္ သည္ တစ္​ဂါ​လံ​မၽွ​သာ​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မ်ိဳး ေစ့​ဆယ္​တင္း​ၾကဲ​ေသာ္​လည္း​တစ္​တင္း သာ​လၽွင္​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 48:33

အ​သီး​အ​ႏွံ​ႂကြယ္​ဝ​သည့္​ေမာ​ဘ​ျပည္​မွ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​မွု​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​လိုက္​ေလ ၿပီ။ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​မွ​စ​ပ်စ္​ရည္ မ်ား​ယို​ထြက္​၍​မ​လာ​ေတာ့​ေပ။ စ​ပ်စ္​သီး ကို​နယ္​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​မည့္ သူ​လည္း​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

ဟ​ဂၢဲ 1:6

သင္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို စိုက္​ပ်ိဳး​ပါ​ေသာ္​လည္း အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​သာ ရိတ္​သိမ္း​ရ​ၾက​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​တြင္​အ​စာ ေရ​စာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း​ဝ​စြာ​စား​ရန္​မ​လုံ ေလာက္၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ရွိ​ေသာ္​လည္း​မူး​ယစ္​ေအာင္ ေသာက္​ရန္​မ​လုံ​ေလာက္၊ အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား ရွိ​ေသာ္​လည္း ေႏြး​ေထြး​ေအာင္​ဝတ္​ဆင္​ရန္ မ​လုံ​ေလာက္၊ အ​လုပ္​သ​မား​သည္​လည္း​စား ဝတ္​ေန​ေရး​အ​တြက္ လုံ​ေလာက္​ေအာင္​လုပ္​ခ ကို​မ​ရ​ရွိ။-

ဟ​ဂၢဲ 2:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို​မ​သိ မ​ျမင္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္ လည္​မ​တည္​မ​ေဆာက္​မီ​အ​ခါ​က၊-

ဟ​ဂၢဲ 2:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႀကိဳး​စား​၍​စိုက္​ပ်ိဳး​သ​မၽွ ေသာ သီး​ႏွံ​ပင္​မ်ား​ကို​ေလ​ပူ​အား​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ ပိုး​ထိ​၍​ႏြမ္း​ရိ​ေစ​ျခင္း​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ မိုး​သီး​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ႏွင့္​လည္း​သင္​တို႔ သည္​ေနာင္​တ​မ​ရ​ၾက။-