ဟဂၢဲ 2:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုအခါဟၢဲကထိုနည္းတူစြာဤတိုင္း ျပည္သားမ်ားတို႔ႏွင့္ သူတို႔လုပ္ေဆာင္ သမၽွေသာအမွုအရာတို႔သည္ညစ္ညမ္း သျဖင့္ ယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္သူတို႔တင္လွူသည့္ ပူေဇာ္သကာမွန္သမၽွသည္လည္း ညစ္ညမ္း ေၾကာင္းထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူပါ ၏'' ဟုဆိုေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုအခါ ဟဂၢဲက သူတို႔အား “ထာဝရဘုရားက ‘ဤလူမ်ိဳး၊ ဤျပည္သားတို႔သည္လည္း ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ဤနည္းအတိုင္းပင္ ျဖစ္၏။ သူတို႔လက္ႏွင့္လုပ္ေဆာင္သမွ်တို႔သည္လည္း ဤနည္းအတိုင္းပင္ ျဖစ္၏။ သူတို႔ပူေဇာ္ေသာအရာသည္လည္း ညစ္ညဴး၏’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ဟဂၢဲကလည္း၊ ဤလူမ်ိဳး၊ ဤျပည္သားတို႔သည္ ငါ့မ်က္ေမွာက္၌ ထိုအတူ ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔လုပ္ေဆာင္သမၽွသည္လည္း ထိုအတူျဖစ္၏။ ငါ့ထံမွာ ပူေဇာ္ေသာအရာသည္လည္း ညစ္ညဴး၏ဟု၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟဂၢဲ 2:14
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
လူတို႔သည္မိမိတို႔စိတ္အလိုဆႏၵအတိုင္း ျပဳက်င့္တတ္ၾက၏။ သူတို႔အတြက္ႏြားကို သတ္၍ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းသည္လူကိုသတ္၍ ပူေဇာ္ျခင္းႏွင့္အတူတူျဖစ္၏။ သိုးကိုပူ ေဇာ္ျခင္းႏွင့္ေခြးကိုပူေဇာ္ျခင္းအတူတူ ျဖစ္၏။ သီးႏွံပူေဇာ္သကာသည္ဝက္ေသြး ပူေဇာ္သကာႏွင့္တူ၏။ နံ့သာေပါင္းကိုမီး ရွို႔ပူေဇာ္ျခင္းသည္႐ုပ္တုေရွ႕တြင္ဆုေတာင္း ျခင္းႏွင့္အတူတူပင္ျဖစ္သည္။ သူတို႔သည္ စက္ဆုတ္ရြံရွာဖြယ္ေကာင္းသည့္အရာမ်ား ၌ေမြ႕ေလ်ာ္တတ္ၾက၏။-
ထိုနိုင္ငံမ်ားတြင္သူတို႔သည္ထာဝရ ဘုရားအားစပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာကိုလည္း ေကာင္း၊ ယဇ္ေကာင္ကိုလည္းေကာင္းပူေဇာ္နိုင္ လိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔စားေသာအစားအစာ သည္အသုဘအိမ္မွေကၽြးေသာအစားအစာ ကဲ့သို႔စားသူတိုင္းအားညစ္ညမ္းေစမည္။ သူ တို႔သည္အဆာေျပရန္ထိုအစားအစာကို စားရမည္။ ထိုအစားအစာကိုပူေဇာ္သကာ အျဖစ္ျဖင့္ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန္ေတာ္ သို႔မယူေဆာင္သြားရ။-
မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္စိတ္ႏွလုံးစင္ၾကယ္သန႔္ရွင္း သူတို႔အဖို႔မွာ မည္သည့္အရာမဆိုစင္ၾကယ္ သန႔္ရွင္း၏။ သို႔ေသာ္မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္မစင္ ၾကယ္မယုံၾကည္သူတို႔အဖို႔မွာမူကား အဘယ္အရာမၽွစင္ၾကယ္သန႔္ရွင္းသည္ဟူ၍ မရွိ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထိုသူတို႔၏စိတ္ ႏွလုံးႏွင့္ၾသတၱပၸစိတ္သည္ညစ္ညမ္းေနေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
ကြော်ငြာတွေ