ဟ​ဂၢဲ 2:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​ႏွစ္​သတၱ​မ​လ​ႏွစ္ ဆယ့္​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​မွ​တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​က၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ သတၱမ​လ​၊ ႏွစ္ဆယ့္​တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​မွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေရာက္လာ​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ သ​တၱ​မ​လ ႏွစ္​ဆယ္​တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟ​ဂၢဲ​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ ေရာက္​လာ​၍၊

ဟ​ဂၢဲ 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟ​ဂၢဲ 1:1

ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ​မင္း​နန္း​စံ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​ဆ​႒​မ​လ​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ခံ​ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏​သား ေယာ​ရွု​တို႔​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 1:15

ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ဒါ​ရိ​နန္း​စံ​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ဆ​႒​မ​လ၊ ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေန႔​၌ စ​တင္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလ​သည္။

ဟ​ဂၢဲ 2:10

ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ဒါ​ရိ​နန္း​စံ​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ န​ဝ​မ​လ၊ ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေန႔​၌​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​ထံ​ေရာက္​လာ​ေတာ္ မူ​ျပန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ကယ္​၍​လူ​တစ္ ဦး​တစ္​ေယာက္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​ထား​သည့္​အ​မဲ​သား​ကို မိ​မိ​၏ ဝတ္​လုံ​အ​ၿမိတ္​ျဖင့္​ထုပ္​၍​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့ ၿပီး​ေနာက္၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ​သို႔​မ​ဟုတ္ မည္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​မ်ိဳး​ကို​မ​ဆို​ဝတ္ လုံ​ႏွင့္​ထိ​မိ​လၽွင္ ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား သည္​လည္း​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​အ​စား အ​စာ​မ်ား​ျဖစ္​သြား​မည္​မ​သြား​မည္ ကို ပ​ညတ္​ေတာ္​အ​ရ​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္ ေပး​ရန္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​ေမး​ျမန္း ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ျပ​ႆ​နာ​ကို​တင္​ျပ​ေသာ​အ​ခါ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​က``ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား သည္​သန႔္​စင္​၍​မ​သြား​ပါ'' ဟု​ေျဖ​ၾကား ၾက​၏။

ဟ​ဂၢဲ 2:20

ထို​လ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေန႔​၌​ပင္​လၽွင္ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ဟၢဲ​အား၊-

၂ ေပတ႐ု 1:21

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မည္​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္ ေဟာ​ေျပာ​ခ်က္​မၽွ မိ​မိ​၏​အ​လို​ဆႏၵ​အ​ရ​ေပၚ ေပါက္​လာ​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။