ဟ​ဂၢဲ 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​မွ တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ က​ျပည္​သူ​တို႔​အား၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​မွတစ္ဆင့္ ေရာက္လာ​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ပ​ေရာ​ဖက္ ဟ​ဂၢဲ​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ေရာက္​လာ​သည္​ကား၊

ဟ​ဂၢဲ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 5:1

ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​ႏွင့္​ဣ​ေဒါ​သား​ပ​ေရာ​ဖက္ ဇာ​ခ​ရိ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ၾက​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 1:1

ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ​မင္း​နန္း​စံ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​ဆ​႒​မ​လ​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ခံ​ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏​သား ေယာ​ရွု​တို႔​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 1:2

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာဝရ​ဘုရား​က​ဟၢဲ​အား``ဤ အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​သင့္​သည့္​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မ​ဟုတ္ ဟု ဤ​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေပ​သည္။-''

ဟ​ဂၢဲ 1:4

``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ သင္​တို႔​သည္​အိမ္​ရာ ေကာင္း​ေကာင္း​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေန​ၾက​ေသာ္ လည္း ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္ စီး​လ်က္​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-''

ဇာ​ခ​ရိ 1:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္ ဒါ​ရိ​နန္း​စံ​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ အ​႒​မ​လ​၌​ပ​ေရာ​ဖက္ ဇာ​ခ​ရိ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။ ဇာ​ခ​ရိ​ကား​ဣ​ေဒါ ၏​ေျမး၊ ဗာ​ရ​ခိ​၏​သား​ျဖစ္​သ​တည္း။-