ဟ​ဂၢဲ 1:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေန​ေစ​ခဲ့ ၏။ ဤ​ျပည္​ရွိ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား​ေပၚ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​က​ထြက္​သည့္​သီး​ႏွံ မွန္​သ​မၽွ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​တိရစၧာန္ မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ႀကိဳး​စား စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​သီး​ႏွံ​မွန္​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌ လည္း​ေကာင္း​မိုး​ကို​ေခါင္​ေစ​ခဲ့​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေျမႀကီး​ႏွင့္ ေတာင္​မ်ား​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​၊ ဆီ​၊ ေျမ​၌ ေပါက္​ေသာ​အပင္​မ်ား​၊ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​မ်ား​ႏွင့္ ပင္ပန္းခက္ခဲ​စြာ​လုပ္ေဆာင္​ထား​ေသာ​အရာ​အားလုံး​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း မိုးေခါင္​ျခင္း​ေဘး​က်ေရာက္​ေစ​ေလ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေျမ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဆန္​စ​ပါး၊ ခ်ိဳ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္၊ ဆီ​အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ထဲ​က​ထြက္​သ​မၽွ အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​သ​တၱ​ဝါ​တိ​ရ​စၧာန္ အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ လုပ္​ေဆာင္​သ​မၽွ​အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေသြ႕​ေျခာက္​ျခင္း​ေဘး​ကို ငါ​မွာ​လိုက္​ေလ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဟ​ဂၢဲ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ဂိ​လဒ္​ျပည္​တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လိ​ယ​ဆို​သူ ပ​ေရာ​ဖက္​က အာ​ဟပ္​မင္း​အား``မိုး​ရြာ​မည္​ဟု ငါ​မ​ေျပာ​မ​ခ်င္း​လာ​မည့္​ႏွစ္​ႏွစ္​သုံး​ႏွစ္​တြင္ မိုး​ေခါင္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ႏွင္း​လည္း​က်​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္ အား​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ခဲ့ သည့္​က​ေလး​၏​မိ​ခင္၊ ရွု​နင္​ၿမိဳ႕​သူ​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​သင္​၏ မိ​သား​စု​ႏွင့္​အ​တူ အ​ရပ္​တစ္​ပါး​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ေန​ထိုင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 34:29

ဘုရားသခင္သည္ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူလၽွင္ အဘယ္သူေႏွာင့္ရွက္နိုင္သနည္း။ မ်က္ႏွာလႊဲေတာ္မူလၽွင္ လူတမ်ိဳးလုံးျဖစ္ေစ၊ တေယာက္ တည္းျဖစ္ေစ၊ အဘယ္သူသည္ မ်က္ႏွာေတာ္ကို ဖူးျမင္ နိုင္သနည္း။

ေယ​ရ​မိ 14:2

``ယု​ဒ​ျပည္​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​၏။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ႏြမ္း​လ်​လ်က္​ေန​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ၾက​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေအာ္​ဟစ္​လ်က္ အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​၍​ေန​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:21

``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ညည္း​တြား​သံ​မ်ား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ေပး​မည့္​သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ရန္​သူ​တို႔​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ေန႔​ရက္ ကာ​လ​ကို​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရန္​သူ​မ်ား​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​နည္း​တူ ဒုကၡ​ေတြ႕​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

အာ​မုတ္ 5:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၾကယ္​တာ​ရာ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ခိ​မ​ၾကယ္​စု​ႏွင့္​ခ​သိ​လ​ၾကယ္​စု​ကို​လည္း ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ။ အ​ေမွာင္​ကို​အ​လင္း​ျဖစ္​ေစ​၍​ေန႔​ကို​လည္း ည​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ခဲ့​ၿပီ။ ပင္​လယ္​ေရ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​သြန္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​မွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 7:4

ငါ​သည္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ​႐ူ​ပါ​႐ုံ ေနာက္​တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​၌​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​မီး​ဒဏ္ ျဖင့္​အ​ျပစ္​ေပး​ရန္​ျပင္​ဆင္​ေန​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​ေတြ႕​ရ​သည္။ ထို​မီး​သည္​ေျမ​ေအာက္​သ​မုဒၵ ရာ​တစ္​ခု​လုံး​ခန္း​ေျခာက္​ေအာင္​ကၽြမ္း​ေလာင္ ၿပီး​ေနာက္ ကုန္း​ေပၚ​မွာ​စ​တင္​ေတာက္​ေလာင္ လာ​၏။-

အာ​မုတ္ 9:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​၌ မိ​မိ​အိမ္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ခဲ့​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​လုံး​ဝန္း​ေသာ ေကာင္း​ကင္​ယံ​ခုံး​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ပင္​လယ္​ေရ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ယူ​လ်က္​ေျမ​ေပၚ​၌ သြန္း​ေလာင္း​ခဲ့​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဂၢဲ 2:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႀကိဳး​စား​၍​စိုက္​ပ်ိဳး​သ​မၽွ ေသာ သီး​ႏွံ​ပင္​မ်ား​ကို​ေလ​ပူ​အား​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ ပိုး​ထိ​၍​ႏြမ္း​ရိ​ေစ​ျခင္း​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ မိုး​သီး​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ႏွင့္​လည္း​သင္​တို႔ သည္​ေနာင္​တ​မ​ရ​ၾက။-

ဟ​ဂၢဲ 2:19

သင္​တို႔​တြင္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား၊ သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္ ပင္​မ်ား​လည္း​အ​သီး​မ​သီး​ၾက​ေသး။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​သင္​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

မာ​လ​ခိ 3:11

ငါ​သည္​ပိုး​မႊား​မ်ား​အား​သင္​တို႔​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မ်ား​သည္ လည္း​အ​သီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​လိမ့္ မည္။-''

မာ​လ​ခိ 3:9

တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး​ပင္​ငါ့​အား​လိမ္​လည္​လွည့္ စား​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္ က်ိန္​စာ​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ကူး​စက္ တတ္​ေသာ​ေဖာ​ေရာင္​၍​ဖ်ား​ေသာ​ေရာ​ဂါ မ်ား​က်​ေရာက္​ေစ​လိမ့္​မည္။ မိုး​ေခါင္​ျခင္း၊ ေလ​ပူ​တိုက္​ခတ္​ျခင္း​ဒဏ္​တို႔​ေၾကာင့္​သင္ တို႔​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​လည္း​ပ်က္​စီး ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​သည့္ တိုင္​ေအာင္ ဤ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ ရ​လိမ့္​မည္။-