ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ မိမိလူမ်ိဳးေတာ္ႏွင့္၊ မိမိဘိသိက္ေပးေတာ္မူေသာသူအား ကယ္တင္ရန္ထြက္ႂကြေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္ရွင္သည္ သူယုတ္မာေခါင္းေဆာင္ကို ခ်ိဳးႏွိမ္ေတာ္မူ၍ သူ၏​ေနာက္လိုက္တို႔ကို အစတုံး စီရင္ေတာ္မူပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ကယ္တင္​ရန္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​ဘိသိက္ေပး​ထား​ေသာ​သူ​ကို​ကယ္တင္​ရန္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အိမ္​ကို အုတ္ျမစ္​မွ​အမိုး​တိုင္ေအာင္​လွန္ပစ္​သကဲ့သို႔ ဆိုးယုတ္​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​အႀကီးအမႉး​ကို ေခ်မႈန္း​ေတာ္မူ​၏​။ (ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ၍ ဘိ​သိက္​ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ ထြက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ၏။ အ​ဓ​မၼ​လူ၏​အိမ္၌ ဦး​ေခါင္း​ကို ႏွိပ္​စက္၍၊ မူ​လ​အ​ျမစ္​ကို လည္​ပင္း​တိုင္​ေအာင္ ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သြား​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင့္ အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဗာ​လ​ေပ​ရ​ဇိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​၍​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ၿဖိဳ​ခြင္း ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဟုန္​ျပင္း သည့္​ေရ​လၽွံ​ျမစ္​ကဲ့​သို႔​ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ခြင္း​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရပ္​ကို​ဗာ​လ​ေပ​ရ​ဇိန္​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 105:15

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​အ​ေစ​ခံ​တို႔​ကို မ​ထိ​မ​ခိုက္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​လက္​ဖ်ား​ႏွင့္​ပင္ မ​တို႔​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​အား သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 105:26

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာေရွ​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သူ​အာ​႐ုန္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 110:6

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ရာ​တြင္ စစ္​တ​လင္း​ကို​လူ​ေသ​ေကာင္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​ႏွက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ရွိ​ဘု​ရင္​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 137:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခ်ိန္​၌ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ``ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ေျမ​ျပင္​ႏွင့္​တ​ေျပး​ညီ​ေအာင္ ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​ၾက​ေသာ စ​ကား​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 20:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ ဘု​ရင္​အား​စစ္​ပြဲ​နိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယ​ခု​ငါ​သိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​မင္း​ႀကီး​အား​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး မ်ား​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 28:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:7

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ကာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍ ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌

ဆာလံက်မ္း 77:20

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏ ကြပ္​ကဲ​မွု​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 99:6

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ရွ​ေမြ​လ​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​သူ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ သည္ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:11

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​အ​တိတ္​ကာ​လ၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​၏​ေခတ္​ကို​ေအာက္​ေမ့ သ​တိ​ရ​ၾက​လ်က္``မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ ေမာ​ေရွ အား​ထူး​ကဲ​သည့္​တန္​ခိုး​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 64:1

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ ကို​ဖြင့္​လွစ္​၍ ဆင္း​သက္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ သ​နည္း။ ေတာင္​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ျမင္​၍​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:14

အုတ္​ျမစ္​မ်ား​အ​တိုင္း​သား​ေပၚ​လာ​ေစ ရန္​ရည္​ရြယ္​လ်က္ ငါ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ ထုံး​သုတ္​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ခ်ိဳး ဖဲ့​မည္။ ၿမိဳ႕​ရိုး​ၿပိဳ​က်​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔ သည္​ပိ​၍​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

အာ​မုတ္ 9:1

ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး​၌​ရပ္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ငါ​ေတြ႕​ရ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က``ဗိ​မာန္ ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​သိမ့္​သိမ့္​တုန္​သြား​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တိုင္​၏​ထိပ္​ဖ်ား​ကို​ရိုက္​ခ်ိဳး​ေလာ့။ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍​လူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚ သို႔​က်​ေစ​ေလာ့။ က်န္​ရစ္​သူ​မ်ား​ကို​စစ္​ပြဲ​၌ ငါ​ကြပ္​မ်က္​မည္။ မည္​သူ​မၽွ​လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္။ မည္​သူ​တစ္​ဦး​မၽွ​ေျပး​မ​လြတ္​နိုင္။-

ေယာ​ရွု 10:11

ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​မ်ား​တိုက္​ခိုက္​သ​ျဖင့္ အာ​ေမာ​ရိ​တပ္​သား​တို႔​သည္ ေတာင္​ၾကား​လမ္း သို႔​ဆင္း​ေျပး​ၾက​စဥ္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​သီး လုံး​ႀကီး​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရြာ​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မိုး​သီး​ဒဏ္ ေၾကာင့္​ေသ​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​လက္​ခ်က္​ေၾကာင့္​ေသ​သူ​တို႔ ထက္​ပို​၍​မ်ား​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 10:24

ေယာ​ရွု​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလ​သည္။ ထို အ​ခါ​ေယာ​ရွု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ခ်ီ​တိုက္ ခိုက္​ခဲ့​ေသာ​ဗိုလ္​မွူး​မ်ား​ကို​မိ​မိ​ထံ​သို႔​ဆင့္ ေခၚ​၏။ ဗိုလ္​မွူး​တို႔​အား``ထို​မင္း​တို႔​၏​လည္​ပင္း ကို​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ၾက'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 10:42

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ဘက္​မွ​ကူ​ညီ​တိုက္​ခိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေယာ​ရွု သည္​ထို​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​တိုင္း ျပည္​မ်ား​ကို​ဆက္​တိုက္​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ခဲ့​သည္။-

ေယာ​ရွု 11:12

ေယာ​ရွု​သည္​ထို​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ တို႔​စိုး​စံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 11:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ရန္​သူ​မ်ား​ကို​အ​နိုင္​ရ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ဇိ​ဒုန္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မိ​သ​ရ​ေဖာ​သ​မိမ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​မိ​ဇ​ပါ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ရန္​သူ မ်ား​ကို​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​၍​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၾက​သည္။-