ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ လ်င္ျမန္လွသည့္ ျမား​ေတာ္တို႔သည္ ဝင္းကနဲဝင္းကနဲ အေရာင္လက္၍ လွံေတာ္တို႔သည္ ၿပိဳးၿပိဳးျပက္ျပက္၊ ေရာင္ျခည္ထြက္ၾကေသာအခါ ေနႏွင့္ လတို႔သည္ ရပ္တန႔္၍သြားၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ျမား​ေတာ္​တို႔​မွ လင္းလက္​ေသာ​အေရာင္​ႏွင့္ လွံ​ေတာ္​မွ ျဖာထြက္​ေသာ​အလင္းေရာင္ျခည္​တို႔​ေၾကာင့္ ေန​၊ လ​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​တြင္ တန႔္​လ်က္​ေန​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေန​ႏွင့္ လ​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ၌ ရပ္၍ ေန​ပါ၏။ သူ​တို႔ အ​လင္း၌ ျမား​ေတာ္​တို႔​သည္ သြား၍၊ သူ​တို႔​ေရာင္​ျခည္၌ လွံ​ေတာ္​သည္​လည္း လၽွပ္​စစ္​ျပက္​ပါ၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 19:4

ေန႔​ႏွင့္​ည​မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ​သည့္​အ​သံ​သည္ ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့​သြား​လ်က္ ယင္း​တို႔​ေၾက​ညာ​ေသာ​စ​ကား​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ေလ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေန​၏​အ​တြက္​မိုး​ေကာင္း ကင္​၌ ဗိ​မာန္​တစ္​ေဆာင္​ကို​တည္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေပ​ရ​ဇိမ္​ေတာင္​ႏွင့္ ဂိ​ေဗာင္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း တူ​စစ္​ခ်ီ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​ျပဳ​ရန္​ရွိ​သည့္​အ​မွု​ကို​ၿပီး​ျပတ္​ေအာင္ ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​မွု​ကား နက္​နဲ​သိမ္​ေမြ႕​သည့္​အ​ရာ​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 38:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ခပ္​မင္း​စိုက္​ထူ ထား​သည့္​ေန​နာ​ရီ​တြင္ အ​ရိပ္​ကို​ေနာက္​သို႔ ဆယ္​ဒီ​ဂ​ရီ​ဆုတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။ ဆို​သည့္​အ​တိုင္း အ​ရိပ္​သည္​ဆယ္​ဒီ​ဂ​ရီ​ဆုတ္​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ႏွုတ္​ကို​ဓား​ကဲ့​သို႔​ထက္​ျမက္ ေစ​၍၊ လက္​ေတာ္​ျဖင့္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခၽြန္​ျမ​၍​အ​သုံး​ျပဳ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သည့္ ျမား​ကဲ့​သို႔​ငါ့​ကို​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍၊

နာ​ဟုံ 3:3

ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​တစ္​ဟုန္​တည္း​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ၊ သူ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​လွံ​မ်ား​သည္​ဝင္း​က​နဲ​လက္​က​နဲ ျဖစ္​၍​ေန​ေတာ့​၏။ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​သည့္ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​စု​ပုံ​၍​ေန​၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​အ​ေလာင္း​ေကာင္​မ်ား​ကို တိုက္​မိ​၍​လဲ​ၾက​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:9

ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ မိမိ၏ေလးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း ပစ္လႊတ္ရန္ျမား​ေတာ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အသစ္ျပင္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လၽွပ္စီးသည္ ကမာေျမႀကီးကို ကြဲအက္ေစေတာ္မူပါ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 9:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ရွိ​ရာ အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ျမား​ေတာ္​တို႔​ကို​လၽွပ္​စစ္​ျပက္ သ​ကဲ့​သို႔​ပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ေတာ္​မူ​၍ ေတာင္​အ​ရပ္​မွ​လာ​သည့္​ေလ​မုန္​တိုင္း​ႏွင့္​အ​တူ ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။