ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ စစ္​ရွုံး​သူ​တို႔​သည္​စစ္​နိုင္​သူ​တို႔​အား​မ​ခံ​ခ်ိ မ​ခံ​သာ​ေျပာ​ဆို​လ်က္​မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က``မိ​မိ​တို႔​မ​ပိုင္​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​သူ​သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ မိ​မိ တို႔​၏​ေႂကြး​ၿမီ​စား​မ်ား​ကို​လိမ္​လည္​လွည့္​စား ၍​သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေအာင္​ျပဳ ေန​ၾက​ပါ​ဦး​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ေျပာင္ေလွာင္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ စကားထာ​ဖြဲ႕​၍ သေရာ္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​တို႔​က ‘ကိုယ္​မပိုင္​ေသာ​အရာ​ကို သိမ္းယူ​ေသာ​သူ​၊ အေပါင္ခံ​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖင့္ ခ်မ္းသာ​ေအာင္ လုပ္​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ ဤသို႔​ျပဳ​မည္နည္း’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ဖက္၌ ပုံ​စ​ကား​ႏွင့္ ကဲ့​ရဲ့​ေသာ နိ​မိတ္​စ​ကား​ကို သုံး​ေဆာင္​လ်က္၊ ကိုယ္​မ​ပိုင္​ေသာ ဥ​စၥာ​ကို ဆည္း​ပူး​ေသာ​သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ကိုယ္​အ​ေပၚ​မွာ ေႂကြး​မ်ား​ကို တင္​ေစ​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ႁမြက္​ဆို​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 94:3

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ​ဦး​မည္​နည္း။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ပါ​ဦး​မည္​နည္း။

သု​တၱံ 22:16

ကိုယ္စီးပြါးအဘို႔ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲ ေသာသူႏွင့္၊ ေငြရတတ္ေသာ သူတို႔အား ေပးေသာသူ သည္ ဆင္းရဲျခင္းသို႔ အမွန္ေရာက္လိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:13

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​က``ဤ​အ​မွု​ကို​ငါ​ကိုယ္​တိုင္ ျပဳ​ခဲ့​၏။ ငါ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​၏။ ပ​ညာ​ရွိ​၍ တတ္​သိ​လိမၼာ​၏။ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​၏​နယ္​နိ​မိတ္ ကို​ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​သို​ေလွာင္​ထား​သည့္ ရိကၡာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​၏။ ထို​တိုင္း​နိုင္​ငံ မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား ငါ​သည္​ႏြား နင္း​သ​ကဲ့​သို႔​နင္း​ေခ်​ပစ္​ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:20

သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​မီး​ဖို​ျပာ​ကို​စား​သ ကဲ့​သို႔ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကင္း​မဲ့​ေပ​၏။ မိ​မိ ၏​မိုက္​မွား​ေသာ​အ​ေတြး​အ​ေခၚ​မ်ား​က သူ႔​ကို​လမ္း​လြဲ​၍​ေန​ေစ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ႔ အား​ကူ​ညီ​ျပဳ​စု​ေပး​ရန္​ပင္​မ​ျဖစ္​နိုင္ ေတာ့​ေပ။ သူ​သည္​မိ​မိ​လက္​တြင္​ကိုင္​ထား သည့္​႐ုပ္​တု​မွာ​ဘု​ရား​လုံး​ဝ​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:8

သင္​တို႔​သည္​အမဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​တြင္ ရွိ​ၿပီး​အိမ္​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​အ​ေရ​အ​တြက္ တိုး​ပြား​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​သူ​တို႔။ မ​ၾကာ​မီ​ပင္ အ​ျခား​သူ​မ်ား​အ​တြက္ ေန​ရာ​ထိုင္​ခင္း​က်န္ ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​ခ်ည္း​သာ​လၽွင္ ျပည္​ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 55:2

အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​မ​ျဖစ္​သည့္​အ​ရာ​အ​တြက္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေငြ​အ​ကုန္​အ​က်​ခံ​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ သင္​၏​လုပ္​အား​ခ​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​ခံ​ကာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မြတ္​သိပ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လ်က္၊ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​လုပ္​ၾက​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​မြန္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 17:11

မ​သ​မာ​ေသာ​နည္း​ျဖင့္​ေငြ​ရွာ​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​မ​ဥ​သည့္​ဥ​မ်ား​ကို​ဝပ္​ေသာ​ငွက္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​သည္​ပ​ထ​မ​အ​ရြယ္​၌​ပင္​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ ဆုံး​ပါး​လ်က္ လူ​မိုက္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သာ​လၽွင္​နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​ရ​တတ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 29:22

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔​သည္ လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ အား​က်ိန္​ဆဲ​လို​လၽွင္`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​က​အ​ရွင္​လတ္​လတ္ မီး​ရွို႔​သတ္​သည့္​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​အာ​ဟတ္​တို႔​ကဲ့ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:13

ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ တြင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္ က်န္​ရစ္​လိမ့္​မည္။ အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​သြား လာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ၾကဳံ​ေတြ႕ ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို​ျမင္​၍ လန႔္​ဖ်ပ္ တုန္​လွုပ္​ကာ​အံ့​ၾသ​၍​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:21

အ​ေျပာင္​ေျမာက္​ဆုံး​သူ​ရဲ​ေကာင္း​မ်ား​က အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​ဘက္​မွ​တိုက္ ခိုက္​သူ​မ်ား​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​မွ​ႀကိဳ​ဆို ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က`စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ခဲ့ ၾက​ေသာ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ တို႔​သည္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ဆင္း​သက္​ကာ​အိပ္ ၾက​ၿပီ' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​၏။''

မိ​ကၡာ​ 2:4

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ လူ​မ်ား​တို႔​က သင္​တို႔​ေဘး​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​ပုံ ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ေျပာ​စ​မွတ္​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​ဘ​ဝ​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ ကို​လည္း​ဤ​သို႔​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ဖြယ္ ေတး​ဖြဲ႕​သီ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​အ​က်ိဳး​နည္း​ပ်က္​စီး ၾက​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ျပည္​ကို​ငါ​တို႔ လက္​မွ ႐ုပ္​သိမ္း​၍​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​တစ္​ပါး​ကၽြန္​ျဖစ္​ရ​ေခ်​ၿပီ။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:15

ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လူ​တို႔​အား ငါး​မ်ား​သ​ဖြယ္ သံ​ခ်ိပ္​မ်ား​ျဖင့္​ဖမ္း​ဆီး ၾက​ပါ​၏။ ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ျဖင့္​အုပ္​ဖမ္း​ဆြဲ ထုတ္​နိုင္​သ​ျဖင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ဝမ္း​သာ​ဟစ္ ေအာ္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:12

သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​အ​ေပၚ​တြင္ အုတ္​ျမစ္​ခ်​၍​လူ သတ္​မွု​ျဖင့္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:13

သင္​တို႔​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​လုပ္​လ်က္​ပင္​ပန္း ႏြမ္း​နယ္​ရ​ၾက​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​တည္​ေဆာက္​ခဲ့ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​တို႔​သည္​မီး​ေလာင္ ကၽြမ္း​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ဤ​အ​မွု​ကား​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အမွု​ျဖစ္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 23:18

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​သည္​ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။ ``ဇိ​ေဖာ္​၏​သား​ဗာ​လက္၊ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍ ငါ​ေျပာ​မည့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 23:7

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​သည္​ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ဆင့္​ဆို​၏။ ``ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္​ဗာ​လက္​က​ရွု​ရိ​ျပည္​တည္​ရာ အ​ေရွ႕​ေတာင္​တန္း​မ်ား​မွ​ငါ့​အား​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ ၿပီ။ ဘု​ရင္​က`လာ​၍​ယာ​ကုပ္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ေလာ့။ လာ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ရွုတ္​ခ်​ပါ​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:20

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က `အ​ခ်င္း​လူ​မိုက္၊ ယ​ခု​ညဥ့္​ပင္​သင့္​အ​သက္​ခ်ဳပ္​ၿငိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​စု​ေဆာင္း​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကား အ​ဘယ္​သူ​၏​လက္​သို႔​ေရာက္​လိမ့္ မည္​နည္း' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 4:7

အ​မွု​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​အ​တြက္​ေနာက္​ဆုံး ေသာ​အ​ခ်ိန္​နီး​ကပ္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္ ဆု​ေတာင္း​နိုင္​ၾက​ရန္ မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ထိန္း ခ်ဳပ္​လ်က္​နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​ရ​ၾက​မည္။-