ဟဗကၠဳတ္ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကား`သူယုတ္မာတို႔သည္အသက္မရွင္နိုင္ၾက။ သူေတာ္ေကာင္းတို႔မူကားဘုရားသခင္ကိုသစၥာေစာင့္ေသာေၾကာင့္အသက္ရွင္ရၾကလိမ့္မည္' ဟူ၍လာသတည္း။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဘဝင္ျမင့္ေသာသူ၏အတြင္းစိတ္သည္ ေျဖာင့္မွန္ေလ့မရွိ။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔မူကား ယုံၾကည္ျခင္းေၾကာင့္ အသက္ရွင္ရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 စိတ္ျမင့္ေသာသူသည္ သေဘာမေျဖာင့္။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ မိမိယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အသက္ရွင္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``သို႔ျဖစ္၍ငါေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းသည္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရင္မင္းအားေထာမနာ ျပဳပါ၏။ ဂုဏ္ေတာ္ႏွင့္ဘုန္းအသေရေတာ္ ကိုလည္းခ်ီးမြမ္းပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေလ သမၽွေသာအမွုတို႔သည္မွန္ကန္ပါေပ သည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္အစဥ္ပင္တရားမၽွ တေတာ္မူ၍မာန္မာနေထာင္လႊားသူတို႔ အားနိမ့္က်ေစေတာ္မူပါ၏'' ဟုေရး သားေဖာ္ျပေတာ္မူေလသည္။
သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကားဤသူသည္ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္သူေတာ္ေကာင္း အျဖစ္ျဖင့္အိမ္သို႔ျပန္ရ၏။ ဖာရိရွဲမူကား ထိုသို႔မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္မိမိ ကိုယ္ကိုခ်ီးေျမႇာက္သူသည္ႏွိမ့္ခ်ျခင္းခံရ ၍ မိမိကိုယ္ကိုႏွိမ့္ခ်သူသည္ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း ခံရမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
ဘုရားသခင္သည္လူတို႔အားအဘယ္သို႔ ေသာနည္းျဖင့္ မိမိႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ဆံေစ ေတာ္မူသည္ကိုသတင္းေကာင္းကေပၚလြင္ ထင္ရွားေစ၏။ ထိုနည္းမွာအစမွအဆုံး တိုင္ေအာင္ယုံၾကည္ျခင္းအေပၚတြင္အေၿခ ခံသည့္နည္းျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္က်မ္းစာတြင္ ``ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ဘုရားသခင္ႏွင့္ မွန္ကန္စြာဆက္ဆံသူသည္အသက္ရွင္လိမ့္ မည္'' ဟုလာသတည္း။
သို႔ရာတြင္လူသည္ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္း ျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ ဆံခြင့္ကိုမရနိုင္ေၾကာင္း၊ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ ျခင္းအားျဖင့္သာလၽွင္ရနိုင္ေၾကာင္းကိုငါတို႔ သိၾက၏။ ငါတို႔သည္လည္းပညတ္တရားကို ေစာင့္ထိန္းျခင္းအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ႏွင့္ မွန္ကန္စြာဆက္ဆံခြင့္ကိုရရွိနိုင္ရန္ ခရစ္ ေတာ္ေယရွုကိုယုံၾကည္ၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္းျခင္း အားျဖင့္ မည္သူမၽွဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္ စြာဆက္ဆံခြင့္ကိုမရနိုင္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
ထိုနည္းတူစြာသင္တို႔လူငယ္လူရြယ္မ်ားသည္ လူႀကီးတို႔၏စကားကိုနားေထာင္ရၾကမည္။ သင္တို႔အားလုံးပင္ႏွိမ့္ခ်ေသာစိတ္တည္းဟူ ေသာတန္ဆာကိုဆင္လ်က္တစ္ဦး၏အေစကို တစ္ဦးခံရၾကမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ က်မ္းစာေတာ္တြင္``ဘုရားသခင္သည္မာန ႀကီးသူကိုဆီးတားေတာ္မူ၏။ သို႔ရာတြင္ စိတ္ႏွိမ့္ခ်သူကိုမူကားေက်းဇူးျပဳေတာ္ မူ၏'' ဟုေဖာ္ျပပါရွိေသာေၾကာင့္တည္း။-