ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္``သင့္​အား​ငါ​ဖြင့္​လွစ္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​အ​လြယ္​တ​ကူ​ဖတ္​ရွု​နိုင္​ရန္ သင္​ပုန္း​ေပၚတြင္​ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ထင္​ရွား​ျပတ္​သား​စြာ​ေရး​မွတ္​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​ဤ​ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​ကို ေရးမွတ္​ထား​ေလာ့​။ ဖတ္​ေသာ​သူ​သည္ အေျပးအလႊား​ဖတ္​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း ေက်ာက္ျပား​ေပၚတြင္ ရွင္းလင္း​စြာ​ေရးသား​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဖတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေျပး​လ်က္ ဖတ္​နိုင္​ေအာင္၊ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို သင္​ပုန္း​ေပၚ​မွာ အ​ကၡ​ရာ​တင္၍ ေရး​မွတ္​ေလာ့။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 30:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည္​ကို ေနာင္​အ​ခါ​အ​စဥ္ သက္​ေသ​ခံ​အ​မွတ္​အ​သား​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္ စာ ေစာင္​တစ္​ခု​တြင္​ေရး​မွတ္​၍​ထား​ေလာ့'' ဟု ငါ​အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား``စာ​ေရး​သင္​ပုန္း ႀကီး​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍`ျမန္​ျမန္​တိုက္၊ ျမန္​ျမန္​လု' ဟူ​သည့္​စ​ကား​ရပ္​ကို​စာ​လုံး​ႀကီး​ႀကီး​ႏွင့္ ေရး​မွတ္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 30:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင့္​ကို​ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​စာ​ေစာင္​တြင္​ေရး မွတ္​၍​ထား​ေလာ့။-

ဒံ​ေယ​လ 12:4

ထို​သူ​က``အ​ခ်င္း​ဒံ​ေယ​လ၊ သင္​သည္​ဤ​စာ ေစာင္​ကို​ပိတ္​၍ ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​ေလာ့။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း ၌​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​ေန​ဆဲ​အ​မွု အ​ရာ​တို႔​ကို​သိ​ရွိ​နား​လည္​နိုင္​ရန္ အ​ခ်ည္း ႏွီး​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:1

ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ေဗ​လ​ရွာ​ဇာ​မင္း​နန္း​စံ ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌ ငါ​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​အိပ္​မက္​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို​အိပ္ မက္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သည္​ဤ​သို႔​မွတ္ တမ္း​ေရး​ထား​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:4

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား​သ​မၽွ ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ဆုံး​မ​ရန္ အ​တြက္​ျဖစ္​၏။ ယင္း​သို႔​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ရ​ျခင္း မွာ​ငါ​တို႔​သည္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​မွ​ရ​ရွိ​သည့္ သည္း​ခံ မွု​ႏွင့္​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​တို႔​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​၌​ေမၽွာ္​လင့္ ျခင္း​ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 14:19

သို႔​ေသာ္​ပ​ရိ​သတ္​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​တြင္​ထူး​ဆန္း​ေသာ ဘာ​သာ​စကား​အ​ခြန္း​ေပါင္း​အ​ေထာင္​အ​ေသာင္း ထက္​သြန္​သင္​ရန္​နား​လည္​နိုင္​သည့္​စ​ကား​ငါး ခြန္း​မၽွ​ကို​ပို​၍​ငါ​ေျပာ​ဆို​လို​၏။

၂ ေကာရိန္သု 3:12

ငါ​တို႔​သည္​ဤ​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​ရွိ​သ​ျဖင့္​အ​လြန္ ရဲ​ရင့္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:8

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​၍ စား​ရ​ၾက​မည္။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၾက​ေလာ့။ အဂၤ​ေတ​လိမ္း​က်ံ​ထား​ေသာ​ေက်ာက္ တုံး​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို ေသ​ခ်ာ​စြာ​ေရး​သား ထား​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ဆို​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:19

သင္​သည္​ယ​ခု​ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို​ေရး​သား​ေလာ့။ ယင္း​သီ​ခ်င္း​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​တစ္​ဘက္​၌ ငါ​၏​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း ငွာ​ထို​သီ​ခ်င္း​ကို​သူ​တို႔​အား​သင္​ေပး ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:22

ထို​ေန႔​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​သီ​ခ်င္း​ကို​ေရး သား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သင္​ေပး​ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 14:13

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​မွ``ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ လ်က္ ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​က​လည္း ``ဤ​အ​တိုင္း​မွန္​ေပ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ျခင္း​မွ ရပ္​နား​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​၏​လုပ္​ေဆာင္ ခ်က္​အ​က်ိဳး​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 19:9

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္ ၏​ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ပြဲ​သို႔​ဖိတ္​ေခၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏​ဟု​ေရး​မွတ္​ထား​ေလာ့'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း``ဤ​စ​ကား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​စ​ကား​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​ငါ့​အား​ႁမြက္​ဆို​၏။