ဟဗကၠဳတ္ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``သူတို႔၏ျမင္းမ်ားသည္က်ားသစ္ထက္ လ်င္ျမန္၍ အစာဆာေလာင္ေနေသာဝံပုေလြ ထက္ပင္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္း၏။ ျမင္းစီး သူရဲတို႔သည္ျမင္းမ်ားကို ရပ္ေဝးမွအျပင္း ႏွင္၍လာၾက၏။ သူတို႔၏ျမင္းမ်ားသည္ေၿမ ကိုခြာျဖင့္ရွပ္ၾက၏။ သူတို႔သည္အစာကို ခ်ီသုတ္မည့္လင္းယုန္ငွက္ကဲ့သို႔တစ္ရွိန္ ထိုးေမာင္းႏွင္လာေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သူတို႔၏ျမင္းမ်ားသည္ က်ားသစ္မ်ားထက္ လ်င္ျမန္၏။ ေနဝင္ခ်ိန္ေရာက္မွ သြားလာတတ္ေသာဝံပုေလြမ်ားထက္ ရက္စက္၏။ သူတို႔၏ျမင္းစီးသူရဲတို႔ ဒုန္းစိုင္းခ်ီတက္လာၿပီ။ ျမင္းစီးသူရဲတို႔ အေဝးမွ ဒုန္းစိုင္းေျပးလာေနသည္မွာ တစ္ဟုန္ထိုး ထိုးသုတ္ဖမ္းစားတတ္သည့္ လင္းယုန္ကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 သူတို႔၏ျမင္းသည္ က်ားသစ္ထက္လ်င္ျမန္၏။ ည၌ လည္ေသာေတာေခြးထက္ ၾကမ္းတမ္း၏။ ျမင္းစီးသူရဲတို႔သည္ အေဝးကလာ၍ ခုန္ၾကလိမ့္မည္။ အေကာင္ကို ကိုက္စားျခင္းငွာ လ်င္ျမန္ေသာ ေရႊလင္းတကဲ့သို႔ ပ်ံလာၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟဗကၠဳတ္ 1:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုျပည္သူႏွစ္ရပ္တို႔သည္ပူးေပါင္း၍ အေနာက္ဘက္ရွိဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ အားတိုက္ခိုက္၍ အေရွ႕ျပည္တြင္ေနထိုင္ ၾကသူတို႔၏ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကိုလုယူၾက လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဧဒုံအမ်ိဳးသားမ်ား ႏွင့္ေမာဘအမ်ိဳးသားတို႔ကိုအနိုင္ရ၍ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔အားလည္းမိမိတို႔ ၏ၾသဇာခံျဖစ္ေစၾကလိမ့္မည္။-
ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ေတာမွျခေသၤ့တို႔သည္ သူတို႔ကိုကိုက္သတ္ၾကလိမ့္မည္။ သဲကႏၲာရမွဝံပုေလြတို႔သည္သူတို႔အား အပိုင္းပိုင္းကိုက္ျဖတ္ၾကလိမ့္မည္။ က်ားသစ္တို႔သည္လည္းသူတို႔၏ၿမိဳ႕မ်ား အနီးတြင္ ေစာင့္ကာၿမိဳ႕ျပင္သို႔ထြက္လာသူမွန္သမၽွကို အပိုင္းပိုင္းကိုက္ျဖတ္ၾကလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထိုသူတို႔သည္ အျပစ္မ်ားသူမ်ားျဖစ္သည့္ျပင္ ဘုရားသခင္ကို၊အႀကိမ္ႀကိမ္အဖန္ဖန္ ေက်ာခိုင္းခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ