ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဓား​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သုံး ျပဳ​လ်က္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ရက္​စက္​စြာ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဤသို႔ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ပိုက္ကြန္​ကို အၿမဲ​သြန္ခ်​ေန​ရ​မည္ေလာ​။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ကို မ​ညႇာ​မ​တာ အၿမဲ​သတ္ျဖတ္​ေန​ရ​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ျဖစ္၍၊ သူ​သည္ ပိုက္​ကြန္​ထဲ​က ငါး​တို႔​ကို သြန္း​ေလာင္း​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို မ​ႏွ​ေျမာ​ဘဲ အ​စဥ္​လုပ္​ႀကံ​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 14:5

ျပည္​သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ႏွင့္​ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္ ခ်ယ္​ကာ၊ မိ​မိ​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး တို႔​အား​လည္း အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္ စက္​တတ္​သူ​မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​မ်ား​၏​တန္​ခိုး အာ​ဏာ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:8

နိုင္း​ျမစ္​တြင္​ငါး​လုပ္​ငန္း​ျဖင့္​အ​သက္​ေမြး​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ညည္း​ညဴ​ငို​ေႂကြး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ငါး​မၽွား​ခ်ိပ္​မ်ား​ႏွင့္​ပိုက္​ကြန္​မ်ား သည္​လည္း အ​သုံး​ဝင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:17

သင္​တို႔​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​သစ္​ေတာ​မ်ား​ကို​ခုတ္ လွဲ​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​ခုတ္​လွဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​ထို​ေတာ​မွ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​သတ္ ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား သည္​သင္​တို႔​အား​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေစ ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​လူ သတ္​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ား​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​အ​ၾကမ္း​ဖက္ ခဲ့​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ဤ​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​လိမ့္​မည္။