ဟဗကၠဳတ္ 1:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထိုေနာက္မိမိတို႔၏တန္ခိုးအာဏာကို ဘုရား အမွတ္ျဖင့္ကိုးကြယ္ၾကကုန္ေသာထိုသူတို႔ သည္ ေလကဲ့သို႔တဟုန္တည္းျပင္းစြာျဖတ္ ေက်ာ္ထြက္ခြာသြားၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ေလအဟုန္ကဲ့သို႔ ခ်ီတက္တိုက္ခိုက္ၾက၏။ သူတို႔၏ခြန္အားကို သူတို႔၏ဘုရားဟု မွတ္ယူၾက၏။ စင္စစ္ သူတို႔သည္ အျပစ္ဒဏ္ကို ခံရမည္။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ထိုေနာက္ သူတို႔သည္ သေဘာေျပာင္းလဲလ်က္ လြန္က်ဴး၍ အျပစ္ခံရၾကလိမ့္မည္။ မိမိတို႔တန္ခိုးသည္ မိမိတို႔ဘုရား ျဖစ္ေလသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟဗကၠဳတ္ 1:11
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အာရွုရိဘုရင္က``ဤအမွုကိုငါကိုယ္တိုင္ ျပဳခဲ့၏။ ငါသည္ခြန္အားႀကီး၏။ ပညာရွိ၍ တတ္သိလိမၼာ၏။ တိုင္းနိုင္ငံတို႔၏နယ္နိမိတ္ ကိုဖယ္ရွားၿပီးလၽွင္ သူတို႔သိုေလွာင္ထားသည့္ ရိကၡာမ်ားကိုသိမ္းယူခဲ့၏။ ထိုတိုင္းနိုင္ငံ မ်ားတြင္ေနထိုင္သူတို႔အား ငါသည္ႏြား နင္းသကဲ့သို႔နင္းေခ်ပစ္ခဲ့၏။-
လူေသေကာင္တို႔သည္လယ္ျပင္ရွိေနာက္ေခ်း ပုံမ်ား ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ရိတ္သိမ္းသူစြန႔္ပစ္ထားခဲ့သည့္ေကာက္လွိုင္း မ်ား၊ အဘယ္သူမၽွမစုမသိမ္းသည့္ေကာက္လွိုင္း မ်ား ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းျပန႔္က်ဲလ်က္ေနလိမ့္မည္။ ဤကားငါျပန္ၾကားေျပာဆိုရန္အတြက္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူေသာစကား ျဖစ္၏'' ဟုဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ