ကမၻာဦး 9:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သင္တို႔မစားရေသာအရာတစ္ခုရွိ၏။ ထို အရာကားေသြးပါရွိသည့္အသားျဖစ္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ေသြး၌အသက္ တည္ရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သို႔ေသာ္ အသက္တည္းဟူေသာ အေသြးပါရွိသည့္အသားကို မစားရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သို႔ေသာ္လည္း၊ အသက္တည္းဟူေသာ အေသြးႏွင့္တကြ အသားကို မစားရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လည္ညႇစ္သားကိုမစားႏွင့္။ ကာမဂုဏ္လိုက္စား မွုကိုမျပဳႏွင့္ဟူေသာပညတ္မ်ားမွတစ္ပါး အျခားေသာဝန္ကိုသင္တို႔အေပၚမတင္ရန္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ကၽြန္ုပ္တို႔သေဘာ တူၾကပါ၏။ ဤအရာမ်ားကိုေရွာင္ၾကဥ္ၾက ပါက သင္တို႔အတြက္လုံေလာက္ေပၿပီ။ က်န္း မာရႊင္လန္းၾကပါေစ'' ဟုေဖာ္ျပပါရွိေလ သည္။
``အလိုအေလ်ာက္ေသေသာတိရစၧာန္၏အသား ကိုမစားရ။ သင္တို႔ႏွင့္တစ္ရပ္တည္းေနထိုင္ ေသာလူမ်ိဳးျခားတို႔အား ထိုအသားကိုစား ခြင့္ျပဳနိုင္၏။ သို႔မဟုတ္ထိုအသားကိုလူမ်ိဳး ျခားတို႔အားေရာင္းခြင့္ရွိသည္။ သင္တို႔ကိုမူ ကား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ပိုင္ေတာ္မူ၏။ သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏။- ``သိုးကေလးသို႔မဟုတ္ဆိတ္ကေလးကို ယင္း၏အမိနို႔ရည္၌မခ်က္မျပဳတ္ရ။''