ကမၻာ​ဦး 9:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ မိုး​တိမ္​ထဲ​၌​ငါ​၏​သက္​တံ့​ကို​ေပၚ​ေစ​မည္။ ထို သက္​တံ​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​၏​လကၡ​ဏာ​သက္​ေသ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ငါ​၏​သက္တံ​ကို မိုးတိမ္​၌ ငါ​ထား​၏​။ ထို​သက္တံ​သည္ ငါ​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ၾကား​၌​ျပဳ​ေသာ ပဋိညာဥ္​၏​အမွတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ငါ၏​သက္​တံ​ကို မိုး​တိမ္၌​ငါ​ထား၏။ ထို​သက္​တံ​သည္ ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္ ငါ​ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္၏ သက္​ေသ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 9:12

သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အား​လုံး​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ထာ​ဝ​စဥ္​ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​၏​လကၡ​ဏာ သက္​ေသ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္၊-

ကမၻာ​ဦး 9:14

ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​တိမ္​မ်ား​တက္​လာ ေစ​၍ တိမ္​ထဲ​တြင္​သက္​တံ့​ေပၚ​လာ​သည့္​အ​ခါ တိုင္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:28

ယင္း​သို႔​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​ေသာ​အ​ေရာင္ အ​ဝါ​သည္ မိုး​တိမ္​မ်ား​၌​ျဖစ္​ေပၚ​တတ္​ေသာ သက္​တံ​ႏွင့္​တူ​၏။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ေဖာ္​ျပ​ေသာ​ေတာက္​ပ သည့္​အ​လင္း​ေရာင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 10:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​မွ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​ဆင္း​သက္​လာ​သည္ ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​မိုး​တိမ္​ကို​ဝတ္​ဆင္ ၍​သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ပတ္​လည္​တြင္​သက္​တန႔္​ရွိ​၏။ သူ​၏​မ်က္​ႏွာ​သည္​ေန​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​၏​ေျခ ေထာက္​တို႔​သည္​မီး​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​တိုင္​မ်ား ႏွင့္​တူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:3

ထို​အ​ရွင္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​သည္​န​ဂါး​သြဲ႕​ေက်ာက္၊ ပတၱျမား​ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ပ​၏။ ပလႅင္​၏​ပတ္ လည္​တြင္​ျမ​ေရာင္​ေျပး​ေန​ေသာ​သက္​တန႔္​တည္ လ်က္​ရွိ​၏။-