ကမၻာဦး 8:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ထာဝရဘုရားသည္ေမႊးႀကိဳင္ေသာရနံ့ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၍``လူတို႔၏အက်င့္ေၾကာင့္ေနာင္ မည္သည့္အခါ၌မၽွ ေျမႀကီးကိုက်ိန္စာသင့္ ေစမည္မဟုတ္။ လူသည္ငယ္ရြယ္စဥ္မွစ၍စိတ္ ႏွလုံးအႀကံအစည္ဆိုးယုတ္ေၾကာင္းငါသိ၏။ ငါသည္သက္ရွိသတၱဝါအေပါင္းတို႔ကို ယခု အႀကိမ္ကဲ့သို႔ေနာက္တစ္ဖန္ေသေၾကပ်က္စီး ေစမည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထာဝရဘုရားသည္ ေမႊးႀကိဳင္ေသာရနံ႔ကိုခံယူေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက “လူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္မ်ားသည္ ငယ္႐ြယ္စဥ္ကတည္းက ဆိုးညစ္ေသာ္လည္း ငါသည္ လူတို႔ေၾကာင့္ ေျမႀကီးကို ေနာက္တစ္ဖန္ မည္သည့္အခါမွ်က်ိန္ေတာ့မည္မဟုတ္။ ငါသည္ သက္ရွိသတၱဝါအေပါင္းတို႔ကို ယခုျပဳသကဲ့သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မည္သည့္အခါမွ်ဒဏ္ခတ္ေတာ့မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထာဝရဘုရားသည္လည္း၊ ေမႊးႀကိဳင္ေသာ အနံ့ကိုခံယူ၍၊ ငါသည္ ေနာက္တစ္ဖန္လူတို႔အတြက္ ေျမႀကီးကိုမက်ိန္။ အေၾကာင္းမူကား၊ လူတို႔သည္ ငယ္ေသာအရြယ္မွစ၍၊ စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္ဆိုးၾက၏။ ငါသည္ ယခုတစ္ခါ ျပဳၿပီးသကဲ့သို႔၊ အသက္ရွင္ေသာအရာရွိသမၽွတို႔ကို ေနာက္တစ္ဖန္ဒဏ္မခတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔အားယုံၾကည္စိတ္ခ်၍ မရေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သည္ေမြးဖြားလာခ်ိန္မွပင္အစျပဳ၍ သူပုန္မ်ားဟုအေခၚခံရၾကသည္ကိုလည္း ေကာင္း ငါသိ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ဤအမွုအရာမ်ားအေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္အဘယ္အခါကမၽွမၾကားခဲ့ နားမလည္ခဲ့။ ယခင္ကတည္းကသင္တို႔သည္လည္းနားမပြင့္။
ငါသည္ေစ့ေစ့နားေထာင္ေသာ္လည္းသင္တို႔ သည္သစၥာစကားကိုမေျပာၾက။ သင္တို႔တြင္ အဘယ္သူမၽွမိမိတို႔ယုတ္မာမွုမ်ားအတြက္ ဝမ္းမနည္းၾက။ `ငါသည္အဘယ္မေကာင္းမွု ကိုျပဳမိပါသနည္း' ဟုအဘယ္သူမၽွမေမး ၾက။ တိုက္ပြဲသို႔အျပင္းေျပးသည့္ျမင္းကဲ့ သို႔လူတိုင္းမိမိတို႔ျပဳလိုရာကို ျပဳလ်က္ ေနၾက၏။-
ထို႔ေနာက္မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္မ်ားမွ အဆီကိုထုတ္ယူသကဲ့သို႔ ဆိတ္မမွအဆီ ရွိသမၽွကိုထုတ္ယူၿပီးလၽွင္ယဇ္ပလႅင္ေပၚ တြင္မီးရွို႔ပူေဇာ္ရမည္။ ထိုပူေဇာ္သကာ၏ ရနံ့ကိုထာဝရဘုရားႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။ ဤနည္းအားျဖင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္သာမန္ လူတစ္ဦး၏အျပစ္အတြက္ယဇ္ပူေဇာ္ သျဖင့္ထိုသူအျပစ္လြတ္လိမ့္မည္။
ထို႔ေနာက္ေမာေရွသည္ထိုပူေဇာ္သကာမ်ား ကိုသူတို႔ထံမွျပန္ယူသျဖင့္ သူသည္ သိကၡာ တင္ရာပူေဇာ္သကာအျဖစ္ယဇ္ပလႅင္ေပၚ ရွိမီးရွို႔ရာယဇ္ေကာင္အေပၚသို႔တင္လ်က္ မီးရွို႔ေလသည္။ ထိုပူေဇာ္သကာသည္ထာဝရ ဘုရားအားပူေဇာ္ေသာပူေဇာ္သကာျဖစ္၍ ၎၏ရနံ့ကိုထာဝရဘုရားႏွစ္သက္ ေတာ္မူ၏။-
``သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားအားမီးရွို႔ ရာယဇ္ျဖစ္ေစ၊ သစၥာဝတ္ေျဖရာယဇ္ျဖစ္ ေစ၊ ေစတနာအေလ်ာက္ပူေဇာ္ေသာသကာ ကိုျဖစ္ေစက်င္းပျမဲဘာသာေရးပြဲေတာ္ မ်ား၌ ပူေဇာ္ေသာပူေဇာ္သကာကိုျဖစ္ ေစပူေဇာ္သည့္အခါ သိုး၊ ႏြား၊ ဆိတ္တို႔ကို ပူေဇာ္နိုင္သည္။ ဤသကာတို႔၏ရနံ့ကို ထာဝရဘုရားႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။-
သူတို႔သည္ဘုရားသခင္ကိုသိၾကေသာ္ လည္း ကိုယ္ေတာ္၏ဂုဏ္ေတာ္ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းသင့္လ်က္ႏွင့္မခ်ီးမြမ္းၾက။ ခ်ီးမြမ္း မည့္အစားအက်ိဳးမဲ့သည့္အရာမ်ားကို သာ ေတြးေတာဆင္ျခင္လ်က္ေနၾက၏။ သူတို႔ ၏အသိဉာဏ္ကင္းမဲ့သည့္စိတ္ႏွလုံးမ်ား သည္လည္းအေမွာင္ဖုံး၍ေန၏။-
အရွင္မင္းႀကီး၊ အကၽြန္ုပ္ေလၽွာက္ထားသည္ကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ အရွင့္အားအကၽြန္ုပ္ႏွင့္ ရန္သူျဖစ္ေအာင္ျပဳသူသည္ ထာဝရဘုရား ျဖစ္ခဲ့ေသာ္အမ်က္ေတာ္ေျပေစရန္ပူေဇာ္ သကာကိုဆက္သနိုင္ပါသည္။ အကယ္၍ ယင္းသို႔ရန္သူျဖစ္ေအာင္ျပဳေသာသူတို႔မွာ လူသားမ်ားျဖစ္ပါမူ သူတို႔သည္ထာဝရ ဘုရား၏က်ိန္စာသင့္ၾကပါေစသတည္း။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားထာဝရ ဘုရားေပးေတာ္မူေသာနယ္ေျမမွ လူမ်ိဳး ျခားတို႔၏ဘုရားမ်ားကိုသာကိုးကြယ္ နိုင္ေသာနယ္ေျမသို႔အကၽြန္ုပ္အားသူတို႔ ႏွင္ထုတ္ၾကပါ၏။-