ကမၻာ​ဦး 7:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^15-16 ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သက္ ရွိ​သတၱ​ဝါ​တစ္​မ်ိဳး​စီ​မွ​အ​ဖို​ႏွင့္​အ​မ​အ​စုံ တို႔​သည္ ေနာ​ဧ​ႏွင့္​သေဘၤာ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။ ေနာ​ဧ သေဘၤာ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ဤသို႔ျဖင့္ သက္ရွိ​သတၱဝါ​အေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္စုံစီ​၊ တစ္စုံစီ ေနာဧ​ရွိ​ရာ​သေဘၤာ​ထဲသို႔ ဝင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အ​သက္​ရွင္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ထဲ​က၊ အ​ထီး​အ​မ​အ​စုံ​တို႔​သည္၊ ေနာ​ဧ​ႏွင့္​အ​တူ သေဘၤာ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 7:14

တိရစၧာန္​အ​ယဥ္​အ​ရိုင္း၊ အ​ႀကီး​အ​ငယ္​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​ႏွင့္ ငွက္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​သေဘၤာ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:6

ဝံ​ပု​ေလြ​မ်ား​သည္​သိုး​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေအး​ခ်မ္း​စြာ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ က်ား​သစ္​မ်ား​သည္​လည္း​ဆိတ္​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ အိပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ႏြား​သူ​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​ျခေသၤ့​မ်ား၊ အ​တူ​တူ​အ​စာ​စား​ၾက​လ်က္ သူ​တို႔​အား​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​က​ထိန္း​ေက်ာင္း လိမ့္​မည္။