ကမၻာ​ဦး 6:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း``လူ​သည္​ေသ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ၏။ အ​ျမဲ​အ​သက္​ရွင္​ေန​ခြင့္​ကို​ငါ​မ​ေပး။ ယ​ခု မွ​စ​၍​လူ​၏​သက္​တမ္း​သည္​အ​ႏွစ္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္ ဆယ္​ျဖစ္​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​၏​ဝိညာဥ္​သည္ လူ​တြင္​ထာဝရ​တည္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား လူ​သည္ အေသြးအသား​ခႏၶာ​သာ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ လူ​၏​သက္တမ္း​သည္ အႏွစ္​တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​ျဖစ္ေစ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​သည္ လူ​တို႔​တြင္​အ​စဥ္​မ​ဆုံး​မ​ရ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ လူ​တို႔​သည္​အ​သား​ျဖစ္၏။ သူ၏​အ​သက္​တမ္း​သည္​လည္း၊ အ​ႏွစ္​တစ္​ရာ​ႏွစ္​ဆယ္​ျဖစ္​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:2

အ​ထက္​ဘုံ​သား အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လူ​သ​မီး​မ်ား​႐ုပ္​အ​ဆင္း​လွ သည္​ကို​ျမင္​၍ မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ရာ​ကို​ေရြး​ယူ စုံ​ဖက္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:30

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​တစ္​ႏွစ္​ၿပီး​တစ္​ႏွစ္ သည္း​ခံ​၍​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွိုး​ေဆာ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က ေျပာ​ဆို​ဆုံး​မ​ၾက​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​နား​ပင္း​လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:39

ထို​သူ​တို႔​ကား​လူ​သား​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ အ​နီး​မွ​ျဖတ္​၍​တိုက္​ကာ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​တတ္​ေသာ​ေလ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 90:10

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​မၽွ​သာ ရွည္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကယ္​၍​အား​အင္​ျပည့္​ၿဖိဳး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​မူ အ​ႏွစ္​ရွစ္​ဆယ္​ေန​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ႏွစ္​ကာ​လ​မ်ား​အ​တြင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ႏွင့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို​သာ​လၽွင္​ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​၏။ မ​ၾကာ​မီ​ကြယ္​လြန္​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ ကြယ္​ေပ်ာက္​ၾက​ရ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:4

ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ျပဳ​စု​ရာ​တြင္​ငါ့​မွာ​အ​ဘယ္ လစ္​ဟင္း​မွု​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ သို႔​ပါ​လ်က္​စ​ပ်စ္ ပင္​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္ အ​တိုင္း​စ​ပ်စ္​သီး​ေကာင္း​မ်ား​အ​စား​စ​ပ်စ္ သီး​ခ်ဥ္​မ်ား​ကို​သီး​ရ​ပါ​သ​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:16

ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​သက္​ရွင္ ခြင့္​ကို​ေပး​၏။ သူ​တို႔​အား​ဆက္​လက္​၍​ျပစ္ တင္​စြပ္​စြဲ​လ်က္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​မ်က္​ထြက္ လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:10

သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝမ္း နည္း​ေစ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ​တို႔​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​ကာ​တိုက္​ခိုက္ ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 11:11

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ငါ​သက္​ေရာက္ ေစ​မည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​မွ​သူ​တို႔​သည္ လြတ္​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​တိ​ေပး​၏။ ကူ​မ ေတာ္​မူ​ရန္​သူ​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ၌​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 11:7

သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္​ၾကပ္ တည္း​စြာ​သ​တိ​ေပး​ခဲ့​၏။ ယ​ေန႔​ထိ​တိုင္ ေအာင္​ဆက္​လက္​၍​သ​တိ​ေပး​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:17

ငါ​သည္​ႂကြ​လာ​၍​သင္​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေသာ​စြမ္း​ရည္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​မည္။ ထို အ​ခါ​ဤ​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ထမ္း​ရ​ေသာ​တာ​ဝန္ ကို​သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ကူ​ညီ​ထမ္း​ရြက္​နိုင္ သ​ျဖင့္ ထို​တာ​ဝန္​ကို​သင္​တစ္​ဦး​တည္း​ထမ္း ရန္​မ​လို​ေတာ့​ေခ်။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:6

အ​ေသြး​အ​သား​အား​ျဖင့္​ေမြး​ဖြား​သူ​သည္ အ​ေသြး​အ​သား​ျဖစ္​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေမြး​ဖြား​သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:51

``သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​ၾက​သည္ တ​ကား။ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​နား​ပင္း ၾက​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​သည္ တ​ကား။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:19

သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​မ​ဆီး​တား​ၾက​ႏွင့္။- v